Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2015
.jpg)
Die Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2015 führt alle für die Oscarverleihung 2015 bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten fremdsprachigen Film eingereichten Filme. Insgesamt wurden 83 Filme eingereicht und damit ein neuer Teilnehmerrekord erreicht. Die vier Länder Kosovo, Malta, Mauretanien und Panama reichten erstmals einen Film ein.[1]
Die Vorauswahl (Shortlist) von neun Filmen wurde im Dezember 2014 bekanntgegeben,[2] die fünf Nominierungen folgten am 15. Januar 2015.[3] Nominiert wurden Argentiniens Wild Tales – Jeder dreht mal durch! von Damián Szifron, Estlands Tangerines von Sasa Uruschadse, Mauretaniens Timbuktu von Abderrahmane Sissako, Polens Ida von Paweł Pawlikowski und Russlands Leviathan von Andrei Swjaginzew.[3] Von der Vorauswahl unberücksichtigt blieben Georgiens Die Maisinsel von Giorgi Ovashvili, Niederlands Lucia – Engel des Todes? von Paula van der Oest, Schwedens Höhere Gewalt von Ruben Östlund sowie Venezuelas Libertador von Alberto Arvelo.[2]
Die Verleihung fand am 22. Februar 2015 statt, bei der sich Polen mit Paweł Pawlikowskis Ida durchsetzen konnte.[4] Für das Land ist es der erste Sieg in dieser Kategorie.
Beiträge
Vorauswahl, nominiert, ausgezeichnet
| Land | Deutscher bzw. Internationaler Titel | Originaltitel | Sprache(n) | Regisseur(e) | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|---|
 Afghanistan | A Few Cubic Meters of Love | چند متر مکعب عشق (Chand Metre Moka’ab Eshgh) | Persisch | Jamshid Mahmoudi | Nicht nominiert |
 Ägypten | Factory Girl | فتاة المصنع (Fatat El Masnaa) | Arabisch | Mohamed Khan | Nicht nominiert |
 Argentinien | Wild Tales – Jeder dreht mal durch! | Relatos salvajes | Spanisch | Damián Szifron | Nominiert |
 Aserbaidschan | Nabat | Nabat | Aserbaidschanisch | Elchin Musaoglu | Nicht nominiert |
 Äthiopien | Das Mädchen Hirut | Difret | Amharisch | Zeresenay Mehari | Nicht nominiert |
 Australien | Charlie’s Country | Charlie’s Country | Yolngu, Englisch | Rolf de Heer | Nicht nominiert |
 Bangladesch | Glow of the Firefly | জোনাকির আলো (Jonakir Alo) | Bengalisch | Khalid Mahmood Mithu | Nicht nominiert |
 Belgien | Zwei Tage, eine Nacht | Deux jours, une nuit | Französisch | Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne | Nicht nominiert |
 Bolivien | Forgotten | Olvidados | Spanisch | Carlos Bolado | Nicht nominiert |
 Bosnien und Herzegowina | With Mum | Sa mamom | Bosnisch | Faruk Lončarević | Nicht nominiert |
 Brasilien | Heute gehe ich allein nach Hause | Hoje eu quero voltar sozinho | Portugiesisch | Daniel Ribeiro | Nicht nominiert |
 Bulgarien | Bulgarian Rhapsody | Българска Рапсодия (Bulgarska Rapsodia) | Bulgarisch | Iwan Nitschew | Nicht nominiert |
 Chile | To Kill a Man | Matar a un hombre | Spanisch | Alejandro Fernández Almendras | Nicht nominiert |
 China | The Nightingale | 夜莺 (Yè Yīng) | Mandarin | Philippe Muyl | Nicht nominiert |
 Costa Rica | Red Princesses | Princesas rojas | Spanisch | Laura Astorga | Nicht nominiert |
 Dänemark | Sorrow and Joy | Sorg og glæde | Dänisch | Nils Malmros | Nicht nominiert |
 Deutschland | Die geliebten Schwestern | Die geliebten Schwestern | Deutsch, Französisch | Dominik Graf | Nicht nominiert |
 Dominikanische Republik | Cristo Rey | Cristo Rey | Spanisch | Leticia Tonos | Nicht nominiert |
 Ecuador | Stille im Traumland | Silencio en la tierra de los sueños | Spanisch | Tito Molina | Nicht nominiert |
 Estland | Tangerines | Mandariinid | Estnisch, Russisch | Sasa Uruschadze | Nominiert |
 Finnland | Nacht in Beton | Betoniyö | Finnisch | Pirjo Honkasalo | Nicht nominiert |
 Frankreich | Saint Laurent | Saint Laurent | Französisch | Bertrand Bonello | Nicht nominiert |
 Georgien | Die Maisinsel | სიმინდის კუნძული (Simindis kundzuli) | Georgisch, Abchasisch, Russisch | Giorgi Ovashvili | Vorauswahl |
 Griechenland | Klein England | Μικρά Αγγλία (Mikra Anglia) | Griechisch | Pantelis Voulgaris | Nicht nominiert |
 Hongkong | The Golden Era | 黃金時代 (Huǎng jīn shí dài) | Mandarin | Ann Hui | Nicht nominiert |
 Indien | Liar’s Dice | लायर्स डाइस (Liar’s Dice) | Hindi | Geetu Mohandas | Nicht nominiert |
 Indonesien | Soekarno | Soekarno: Indonesia Merdeka | Indonesisch | Hanung Bramantyo | Nicht nominiert |
 Irak | Mardan | Mardan | Kurdisch | Batin Ghobadi | Nicht nominiert |
 Iran | Today | امروز (Emrouz) | Persisch | Reza Mirkarimi | Nicht nominiert |
 Irland | The Gift | An Bronntanas | Irisch | Tommy Collins | Nicht nominiert |
 Island | Straße der Hoffnung | Vonarstræti | Isländisch | Baldvin Zophoníasson | Nicht nominiert |
 Israel | Get – Der Prozess der Viviane Amsalem | גט - המשפט של ויויאן אמסאלם (Ha'mishpat shel Vivian Amsalem) | Hebräisch, Französisch, Arabisch | Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz | Nicht nominiert |
 Italien | Die süße Gier | Il capitale umano | Italienisch | Paolo Virzì | Nicht nominiert |
 Japan | The Light Shines Only There | そこのみにて光輝く (Soko nomi nite hikari kagayaku) | Japanisch | Mipo O | Nicht nominiert |
 Kanada | Mommy | Mommy | Französisch | Xavier Dolan | Nicht nominiert |
 Kirgisistan | Kurmanjan Datka – Königin der Berge | Курманжан Датка (Kurmanjan datka) | Kirgisisch | Sadyk Sher-Niyaz | Nicht nominiert |
 Kolumbien | Mateo | Mateo | Spanisch | Maria Gamboa | Nicht nominiert |
 Kosovo | Drei Fenster und ein Strick | Tri Dritare dhe një Varje | Albanisch | Isa Qosja | Nicht nominiert |
 Kroatien | Cowboys | Kauboji | Kroatisch | Tomislav Mršić | Nicht nominiert |
 Kuba | Conducta – Wir werden sein wie Che | Conducta | Spanisch | Ernesto Daranas | Nicht nominiert |
 Lettland | Rocks in My Pockets | Akmeņi manās kabatās | Lettisch | Signe Baumane | Nicht nominiert |
 Libanon | Ghadi | غدي (Ghadi) | Arabisch | Amin Dora | Nicht nominiert |
 Litauen | The Gambler | Lošėjas | Litauisch | Ignas Jonynas | Nicht nominiert |
 Luxemburg | Never Die Young | Never Die Young | Französisch | Pol Cruchten | Nicht nominiert |
 Malta | Simshar | Simshar | Maltesisch | Rebecca Cremona | Nicht nominiert |
 Marokko | The Red Moon | القمر الأحمر (La lune rouge) | Arabisch | Hassan Benjelloun | Nicht nominiert |
 Mauretanien | Timbuktu | Timbuktu | Arabisch, Französisch, Tuareg | Abderrahmane Sissako | Nominiert |
 Nordmazedonien | To the Hilt | До балчак (Do balcak) | Mazedonisch | Stole Popov | Nicht nominiert |
 Mexiko | Cantinflas | Cantinflas | Spanisch | Sebastian del Amo | Nicht nominiert |
 Moldau | Der untere Rand des Himmels | La limita de jos a cerului | Rumänisch | Igor Cobileanski | Nicht nominiert |
 Montenegro | The Kids from the Marx and Engels Street | Dječaci iz Ulice Marksa i Engelsa | Montenegrinisch | Nikola Vukčević | Nicht nominiert |
 Nepal | Jhola | झोला (Jhola) | Nepali | Yadavkumar Bhattarai | Nicht nominiert |
 Neuseeland | The Dead Lands – Rache und Ehre der Krieger | The Dead Lands | Māori | Toa Fraser | Nicht nominiert |
 Niederlande | Lucia – Engel des Todes? | Lucia de B. | Niederländisch | Paula van der Oest | Vorauswahl |
 Norwegen | 1001 Gramm | 1001 Gram | Norwegisch | Bent Hamer | Nicht nominiert |
 Österreich | Das finstere Tal | Das finstere Tal | Deutsch | Andreas Prochaska | Nicht nominiert |
 Pakistan | Dukhtar | دختر، بیٹی (Dukhtar) | Urdu | Afia Nathaniel | Nicht nominiert |
 Palästina | Mit den Augen eines Diebes | عيون الحراميه | Arabisch | Najwa Najjar | Nicht nominiert |
 Panama | Invasion | Invasión | Spanisch | Abner Benaim | Nicht nominiert |
 Peru | The Gospel of the Flesh | El evangelio de la carne | Spanisch | Eduardo Mendoza de Echave | Nicht nominiert |
 Philippinen | Norte, the End of History | Norte, Hangganan ng Kasaysayan | Tagalog, Englisch | Lav Diaz | Nicht nominiert |
 Polen | Ida | Ida | Polnisch | Paweł Pawlikowski | Ausgezeichnet |
 Portugal | E agora? Lembra-me | E Agora? Lembra-me | Portugiesisch | Joaquim Pinto | Nicht nominiert |
 Rumänien | Der japanische Hund | Câinele japonez | Rumänisch | Tudor Cristian Jurgiu | Nicht nominiert |
 Russland | Leviathan | Левиафан (Lewiafan) | Russisch | Andrei Swjaginzew | Nominiert |
 Schweden | Höhere Gewalt | Turist | Schwedisch | Ruben Östlund | Vorauswahl |
 Schweiz | Der Kreis | Der Kreis | Deutsch | Stefan Haupt | Nicht nominiert |
 Serbien | Montevideo, wir sehen uns | Монтевидео, видимо се! (Montevideo, vidimo se!) | Serbisch | Dragan Bjelogrlić | Nicht nominiert |
 Singapur | My Beloved Dearest | Sayang Disayang | Malaiisch, Indonesisch | Sanif Olek | Nicht nominiert |
 Slowakei | A Step into the Dark | Krok do tmy | Slowakisch | Miloslav Luther | Nicht nominiert |
 Slowenien | Verführe mich | Zapelji me | Slowenisch | Marko Šantić | Nicht nominiert |
 Spanien | Leben ist mit geschlossenen Augen einfach | Vivir es fácil con los ojos cerrados | Spanisch | David Trueba | Nicht nominiert |
 Südafrika | Elelwani | Elelwani | Tshivenda | Ntshavheni wa Luruli | Nicht nominiert |
 Südkorea | Sea Fog – Freiheit hat ihren Preis | 해무 (Haemoo) | Koreanisch | Shim Sung-bo | Nicht nominiert |
 Taiwan | Ice Poison | 冰毒 (Bīng dú) | Mandarin | Midi Z | Nicht nominiert |
 Thailand | Teacher’s Diary | คิดถึงวิทยา (Khid thueng withaya) | Thailändisch | Nithiwat Tharathorn | Nicht nominiert |
 Tschechien | Fair Play | Fair Play | Tschechisch | Andrea Sedláčková | Nicht nominiert |
 Türkei | Winterschlaf | Kış Uykusu | Türkisch | Nuri Bilge Ceylan | Nicht nominiert |
 Ukraine | Blindenführer | Поводир (Povodyr) | Ukrainisch | Oles Sanin | Nicht nominiert |
 Ungarn | Underdog | Fehér isten | Ungarisch | Kornél Mundruczó | Nicht nominiert |
 Uruguay | Mr. Kaplan | Mr. Kaplan | Spanisch | Álvaro Brechner | Nicht nominiert |
 Venezuela | Libertador | Libertador | Spanisch | Alberto Arvelo | Vorauswahl |
 Vereinigtes Königreich | Uzun Yol | Uzun Yol | Türkisch | Nihat Seven | Nicht nominiert |
Einzelnachweise
- ↑ 83 Countries In Competition For 2014 Foreign Language Film Oscar. In: Oscars.org. 9. Oktober 2014, abgerufen am 5. August 2018.
- ↑ a b 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race. In: Oscars.org. 19. Dezember 2014, abgerufen am 5. August 2018.
- ↑ a b Oscar Ceremonie 2015. In: Oscar.org. Abgerufen am 5. August 2018.
- ↑ Oscars 2015: ‘Ida’ Wins Best Foreign Language Film. In: HollywoodReporter.com. 22. Februar 2015, abgerufen am 5. August 2018.
Auf dieser Seite verwendete Medien
.svg)
Flag of Ethiopia.svg
Flag of Ethiopia
Flag of Ethiopia
.svg)
Flag of Australia (converted).svg
Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).
See Flag of Australia.svg for main file information.
.svg)
Flag of Bolivia.svg
| Flagge von Bolivia* | |
|---|---|
| country | Template:I18n/Republic of Bolivia |
| genutzt von | Bolivia |
| von | 1851 |
| bis | Present |
| entworfen von | Government of Bolivia |
| Format | 15:22 |
| Form | Rechteck |
| Farben | Rot, Gelb, Grün
Flagge hat 3 horizontale Streifen |
| sonstige Eigenschaften | A horizontal tricolor of red, yellow and green. |
Flag of Chile.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of the Dominican Republic.svg
Die Flagge der Dominikanischen Republik hat ein zentriertes weißes Kreuz, das bis zu den Rändern reicht. Dieses Emblem ähnelt dem Flaggendesign und zeigt eine Bibel, ein Kreuz aus Gold und sechs dominikanische Flaggen. Um den Schild herum sind Oliven- und Palmzweige und oben am Band steht das Motto "Dios, Patria, Libertad" ("Gott, Land, Freiheit") und zur liebenswürdigen Freiheit. Das Blau soll für Freiheit stehen, Rot für das Feuer und Blut des Unabhängigkeitskampfes und das weiße Kreuz symbolisierte, dass Gott sein Volk nicht vergessen hat. "Dominikanische Republik". Die dominikanische Flagge wurde von Juan Pablo Duarte, dem Vater der nationalen Unabhängigkeit der Dominikanischen Republik, entworfen. Die erste dominikanische Flagge wurde von einer jungen Dame namens Concepción Bona genäht, die in der Nacht des 27. Februar 1844 gegenüber der Straße von El Baluarte, dem Denkmal, an dem sich die Patrioten versammelten, um für die Unabhängigkeit zu kämpfen, wohnte. Concepción Bona wurde von ihrer Cousine ersten Grades unterstützt Maria de Jesús Pina.
Die Flagge der Dominikanischen Republik hat ein zentriertes weißes Kreuz, das bis zu den Rändern reicht. Dieses Emblem ähnelt dem Flaggendesign und zeigt eine Bibel, ein Kreuz aus Gold und sechs dominikanische Flaggen. Um den Schild herum sind Oliven- und Palmzweige und oben am Band steht das Motto "Dios, Patria, Libertad" ("Gott, Land, Freiheit") und zur liebenswürdigen Freiheit. Das Blau soll für Freiheit stehen, Rot für das Feuer und Blut des Unabhängigkeitskampfes und das weiße Kreuz symbolisierte, dass Gott sein Volk nicht vergessen hat. "Dominikanische Republik". Die dominikanische Flagge wurde von Juan Pablo Duarte, dem Vater der nationalen Unabhängigkeit der Dominikanischen Republik, entworfen. Die erste dominikanische Flagge wurde von einer jungen Dame namens Concepción Bona genäht, die in der Nacht des 27. Februar 1844 gegenüber der Straße von El Baluarte, dem Denkmal, an dem sich die Patrioten versammelten, um für die Unabhängigkeit zu kämpfen, wohnte. Concepción Bona wurde von ihrer Cousine ersten Grades unterstützt Maria de Jesús Pina.
.svg)
Flag of Indonesia.svg
bendera Indonesia
bendera Indonesia
Flag of Iran.svg
Flagge des Irans. Die dreifarbige Flagge wurde 1906 eingeführt, aber nach der Islamischen Revolution von 1979 wurden die Arabische Wörter 'Allahu akbar' ('Gott ist groß'), in der Kufischen Schrift vom Koran geschrieben und 22-mal wiederholt, in den roten und grünen Streifen eingefügt, so daß sie an den zentralen weißen Streifen grenzen.
Flagge des Irans. Die dreifarbige Flagge wurde 1906 eingeführt, aber nach der Islamischen Revolution von 1979 wurden die Arabische Wörter 'Allahu akbar' ('Gott ist groß'), in der Kufischen Schrift vom Koran geschrieben und 22-mal wiederholt, in den roten und grünen Streifen eingefügt, so daß sie an den zentralen weißen Streifen grenzen.
Flag of Ireland.svg
Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
Man sagt, dass der grüne Teil die Mehrheit der katholischen Einwohner des Landes repräsentiert, der orange Teil die Minderheit der protestantischen, und die weiße Mitte den Frieden und die Harmonie zwischen beiden.
.svg)
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Croatia.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Mauritania.svg
Flag of Mauritania, adopted in 2017. The National Assembly added red stripes to the top and bottom edges to represent “the blood shed by the martyrs of independence”.
Flag of Mauritania, adopted in 2017. The National Assembly added red stripes to the top and bottom edges to represent “the blood shed by the martyrs of independence”.
.svg)
Flag of Nepal (with spacing).svg
Die Flagge von Nepal mit rechtem Rand (Seitenverhältnis 3:4)
Die Flagge von Nepal mit rechtem Rand (Seitenverhältnis 3:4)
Flag of Nepal (with spacing, aspect ratio 4-3).svg
Die Flagge von Nepal mit rechtem Rand (Seitenverhältnis 3:4)
Die Flagge von Nepal mit rechtem Rand (Seitenverhältnis 3:4)
Flag of Austria.svg
Flagge Österreichs mit dem Rot in den österreichischen Staatsfarben, das offiziell beim österreichischen Bundesheer in der Charakteristik „Pantone 032 C“ angeordnet war (seit Mai 2018 angeordnet in der Charakteristik „Pantone 186 C“).
Flagge Österreichs mit dem Rot in den österreichischen Staatsfarben, das offiziell beim österreichischen Bundesheer in der Charakteristik „Pantone 032 C“ angeordnet war (seit Mai 2018 angeordnet in der Charakteristik „Pantone 186 C“).
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of South Africa.svg
Verwendete Farbe: National flag | South African Government and Pantone Color Picker
| Grün | gerendert als RGB 0 119 73 | Pantone 3415 C |
| Gelb | gerendert als RGB 255 184 28 | Pantone 1235 C |
| Rot | gerendert als RGB 224 60 49 | Pantone 179 C |
| Blau | gerendert als RGB 0 20 137 | Pantone Reflex Blue C |
| Weiß | gerendert als RGB 255 255 255 | |
| Schwarz | gerendert als RGB 0 0 0 |
.svg)
Flag of Ukraine.svg
Vexillum Ucrainae
Vexillum Ucrainae
.svg)
Flag of the United Kingdom.svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of the United Kingdom (3-5).svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Pawel Pawlikowski (cropped).jpg
Autor/Urheber: Red Carpet Report on Mingle Media TV, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Pawel Pawlikowski (cropped)
Autor/Urheber: Red Carpet Report on Mingle Media TV, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Pawel Pawlikowski (cropped)