Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2013
Die folgenden 71 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 2013. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus Chile, Dänemark, Kanada, Norwegen und Österreich stammen.
Bis zum 30. September 2012 konnten die Länder ihre Vorschläge unterbreiten, dabei nahm zum ersten Mal Kenia an diesem Prozedere teil. Im Dezember 2012 wurde eine Vorauswahl mit den neun Semi-Finalisten veröffentlicht. Die finalen fünf Nominierungen wurden am 10. Januar 2013 im Samuel Goldwyn Theater bekannt gegeben. Der Oscar ging schließlich an den österreichischen Beitrag Liebe von Michael Haneke.
Beiträge
| Land | Deutscher Verleihtitel | Originaltitel | Sprache(n) | Regisseur(e) | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|---|
 Afghanistan | Stein der Geduld | سنگ صبور (Syngué Sabour) | Persisch | Atiq Rahimi | Nicht nominiert |
 Albanien | Pharmakon | Pharmakon | Albanisch | Joni Shanaj | Nicht nominiert |
 Algerien | Zabana! | زبانة (Zabana) | Arabisch, Französisch | Saïd Ould Khelifa | Nicht nominiert |
 Argentinien | Verborgene Kindheit | Infancia clandestina | Spanisch | Benjamín Ávila | Nicht nominiert |
 Armenien | Wenn doch nur jedermann | Եթե բոլորը (Yet’ye bolory) | Armenisch, Russisch | Nataliya Belyauskene | Nicht nominiert |
 Australien | Lore | Lore | Deutsch | Cate Shortland | Nicht nominiert |
 Aserbaidschan | Buta | Buta | Aserbaidschanisch | Ilgar Najaf | Nicht nominiert |
 Bangladesch | Ghetuputra Komola | ঘেটুপুত্র কমলা (Ghetuputra Komola) | Bengali | Humayun Ahmed | Nicht nominiert |
 Belgien | Unsere Kinder | À perdre la raison | Französisch | Joachim Lafosse | Nicht nominiert |
 Bosnien und Herzegowina | Djeca – Kinder von Sarajevo | Djeca | Bosnisch | Aida Begić | Nicht nominiert |
 Brasilien | O Palhaco – Der Clown | O Palhaço | Portugiesisch | Selton Mello | Nicht nominiert |
 Bulgarien | Kecove | Кецове (Kezowe) | Bulgarisch | Waleri Jordanow | Nicht nominiert |
 Chile | No! | No | Spanisch | Pablo Larraín | Nominiert |
 Volksrepublik China | Im Netz gefangen | 搜索 (Sōusuǒ) | Mandarin | Chen Kaige | Nicht nominiert |
 Dänemark | Die Königin und der Leibarzt | En kongelig affære | Dänisch | Nikolaj Arcel | Nominiert |
 Deutschland | Barbara | Barbara | Deutsch | Christian Petzold | Nicht nominiert |
 Dominikanische Republik | Check-Mate | Jaque Mate | Spanisch | José María Cabral | Nicht nominiert |
 Estland | Seenelkäik | Seenelkäik | Estnisch | Toomas Hussar | Nicht nominiert |
 Finnland | Fegefeuer | Puhdistus | Finnisch | Antti Jokinen | Nicht nominiert |
 Frankreich | Ziemlich beste Freunde | Intouchables | Französisch | Olivier Nakache, Éric Toledano | Vorauswahl |
 Georgien | Keep Smiling | გაიღიმეთ (Gaigimet) | Georgisch | Rusudan Chkonia | Nicht nominiert |
 Griechenland | Ungerechte Welt | Άδικος Κόσμος (Adikos kosmos) | Griechisch | Filippos Tsitos | Nicht nominiert |
 Grönland | Inuk | Inuk | Grönländisch | Mike Magidson | Nicht nominiert |
 Hongkong | Life Without Principle | 奪命金 (Dyut meng gam) | Kantonesisch | Johnnie To | Nicht nominiert |
 Indien | Barfi – Liebe braucht keine Worte | बर्फी (Barfi!) | Hindi | Anurag Basu | Nicht nominiert |
 Indonesien | Die Tänzerin | Sang Penari | Indonesisch, Javanisch | Ifa Isfansyah | Nicht nominiert |
 Island | The Deep | Djúpið | Isländisch | Baltasar Kormákur | Vorauswahl |
 Israel | An ihrer Stelle | למלא את החלל (Lemale et ha'halel) | Hebräisch | Rama Burshtein | Nicht nominiert |
 Italien | Cäsar muss sterben | Cesare deve morire | Italienisch | Paolo und Vittorio Taviani | Nicht nominiert |
 Japan | Kazoku no kuni | かぞくのくに (Kazoku no kuni) | Japanisch, Koreanisch | Yong-hi Yang | Nicht nominiert |
 Kambodscha | Khlea t tow sen chhngay | ឃ្លាតទៅសែនឆ្ងាយ (khlea t tow sen chhngay) | Khmer | Chhay Bora | Nicht nominiert |
 Kanada | Die Rebellin | Rebelle | Französisch, Lingála | Kim Nguyen | Nominiert |
 Kasachstan | Myn Bala – Krieger der Steppe | Жаужүрек мың бала (Schauschürek myng bala) | Kasachisch | Aqan Satajew | Nicht nominiert |
 Kenia | Nairobi Half Life | Nairobi Half Life | Swahili | David Gitonga | Nicht nominiert |
 Kirgisistan | Pustoy dom | Пустой дом (Pustoy dom) | Kirgisisch, Russisch, Französisch | Nurbek Egen | Nicht nominiert |
 Kolumbien | Most Wanted – Im Fadenkreuz des Kartells | El Cartel de los Sapos | Spanisch | Carlos Moreno | Nicht nominiert |
 Kroatien | Vegetarian Cannibal | Ljudožder vegetarijanac | Kroatisch | Branko Schmidt | Nicht nominiert |
 Lettland | Golfa straume zem ledus kalna | Golfa straume zem ledus kalna | Russisch | Jevgeņijs Paškevičs | Nicht nominiert |
 Litauen | Ramin | Ramin | Georgisch | Audrius Stonys | Nicht nominiert |
 Malaysia | Bunohan: Return to Murder | Bunohan | Malaysisch | Dain Said | Nicht nominiert |
 Marokko | Tod im Ausverkauf | موت للبيع (Death for Sale) | Arabisch | Faouzi Bensaïdi | Nicht nominiert |
 Nordmazedonien | Treto poluvreme | Трето полувреме (Treto poluvreme) | Mazedonisch, Deutsch, Bulgarisch | Darko Mitrevski | Nicht nominiert |
 Mexiko | Después de Lucía | Después de Lucía | Spanisch | Michel Franco | Nicht nominiert |
 Niederlande | Kauwboy – Kleiner Vogel, großes Glück | Kauwboy | Niederländisch | Boudewijn Koole | Nicht nominiert |
 Norwegen | Kon-Tiki | Kon-Tiki | Norwegisch | Joachim Rønning, Espen Sandberg | Nominiert |
 Österreich | Liebe | Amour | Französisch | Michael Haneke | Gewonnen |
 Palästina | Lamma shoftak | لما شفتك (Lamma shoftak) | Arabisch | Annemarie Jacir | Nicht nominiert |
 Peru | Ich bin nicht unsichtbar! | Las malas intenciones | Spanisch | Rosario Garcia-Montero | Nicht nominiert |
 Philippinen | Bwakaw | Bwakaw | Tagalog | Jun Lana | Nicht nominiert |
 Polen | 80 Millionen | 80 milionów | Polnisch | Waldemar Krzystek | Nicht nominiert |
 Portugal | Sangue do Meu Sangue | Sangue do meu Sangue | Portugiesisch | João Canijo | Nicht nominiert |
 Rumänien | Jenseits der Hügel | După dealuri | Rumänisch | Cristian Mungiu | Vorauswahl |
 Russland | White Tiger – Die große Panzerschlacht | Белый тигр (Bely tigr) | Russisch | Karen Shakhnazarov | Nicht nominiert |
 Schweden | Der Hypnotiseur | Hypnotisören | Schwedisch | Lasse Hallström | Nicht nominiert |
 Schweiz | Winterdieb | L'Enfant d'en haut | Französisch | Ursula Meier | Vorauswahl |
 Serbien | Kad svane dan | Кад сване дан (Kad svane dan) | Serbisch | Goran Paskaljević | Nicht nominiert |
 Singapur | Yi Pao Er Hong> | 泡而红 | Mandarin, Hokkien, Malaysisch, Englisch | Michelle Chong | Nicht nominiert |
 Slowakei | Bis zur Stadt Asch | Až do mesta Aš | Slowakisch, Deutsch, Tschechisch | Iveta Grófová | Nicht nominiert |
 Slowenien | Izlet | Izlet | Slowenisch | Nejc Gazvoda | Nicht nominiert |
 Südafrika | Umfaan | Umfaan | Afrikaans | Darrell Roodt | Nicht nominiert |
 Südkorea | Pieta | 피에타 (Pieta) | Koreanisch | Kim Ki-duk | Nicht nominiert |
 Spanien | Blancanieves | Blancanieves | Keine | Pablo Berger | Nicht nominiert |
 Taiwan | Touch of the Light | 逆光飛翔 (Ni guang fei xiang) | Mandarin | Chang Jung-Chi | Nicht nominiert |
 Thailand | Headshot | ฝนตกขึ้นฟ้า (Fon tok khuen fa) | Thailändisch | Pen-Ek Ratanaruang | Nicht nominiert |
 Tschechien | Ve stínu | Ve stínu | Tschechisch, Deutsch | David Ondříček | Nicht nominiert |
 Türkei | Ateşin Düştüğü Yer | Ateşin Düştüğü Yer | Türkisch | İsmail Güneş | Nicht nominiert |
 Ukraine | Toy Khto Proyshov Kriz Vohon | Той, хто пройшов крізь вогонь (Toj, chto projschow kris wohon) | Ukrainisch, Russisch, Englisch, Tatarisch | Mykhailo Illienko | Nicht nominiert |
 Ungarn | Just the Wind | Csak a szél | Ungarisch | Benedek Fliegauf | Nicht nominiert |
 Uruguay | La demora | La Demora | Spanisch | Rodrigo Plá | Nicht nominiert |
 Venezuela | Mùi cỏ cháy | Piedra, papel o tijera | Spanisch | Hernán Jabes | Nicht nominiert |
 Vietnam | The Scent of Burning Grass | Mùi cỏ cháy | Vietnamesisch | Nguyễn Hữu Mười | Nicht nominiert |
Auf dieser Seite verwendete Medien
.svg)
.svg)
Flag of Australia (converted).svg
Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).
See Flag of Australia.svg for main file information.
.svg)
Flag of Chile.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of the Dominican Republic.svg
Die Flagge der Dominikanischen Republik hat ein zentriertes weißes Kreuz, das bis zu den Rändern reicht. Dieses Emblem ähnelt dem Flaggendesign und zeigt eine Bibel, ein Kreuz aus Gold und sechs dominikanische Flaggen. Um den Schild herum sind Oliven- und Palmzweige und oben am Band steht das Motto "Dios, Patria, Libertad" ("Gott, Land, Freiheit") und zur liebenswürdigen Freiheit. Das Blau soll für Freiheit stehen, Rot für das Feuer und Blut des Unabhängigkeitskampfes und das weiße Kreuz symbolisierte, dass Gott sein Volk nicht vergessen hat. "Dominikanische Republik". Die dominikanische Flagge wurde von Juan Pablo Duarte, dem Vater der nationalen Unabhängigkeit der Dominikanischen Republik, entworfen. Die erste dominikanische Flagge wurde von einer jungen Dame namens Concepción Bona genäht, die in der Nacht des 27. Februar 1844 gegenüber der Straße von El Baluarte, dem Denkmal, an dem sich die Patrioten versammelten, um für die Unabhängigkeit zu kämpfen, wohnte. Concepción Bona wurde von ihrer Cousine ersten Grades unterstützt Maria de Jesús Pina.
Die Flagge der Dominikanischen Republik hat ein zentriertes weißes Kreuz, das bis zu den Rändern reicht. Dieses Emblem ähnelt dem Flaggendesign und zeigt eine Bibel, ein Kreuz aus Gold und sechs dominikanische Flaggen. Um den Schild herum sind Oliven- und Palmzweige und oben am Band steht das Motto "Dios, Patria, Libertad" ("Gott, Land, Freiheit") und zur liebenswürdigen Freiheit. Das Blau soll für Freiheit stehen, Rot für das Feuer und Blut des Unabhängigkeitskampfes und das weiße Kreuz symbolisierte, dass Gott sein Volk nicht vergessen hat. "Dominikanische Republik". Die dominikanische Flagge wurde von Juan Pablo Duarte, dem Vater der nationalen Unabhängigkeit der Dominikanischen Republik, entworfen. Die erste dominikanische Flagge wurde von einer jungen Dame namens Concepción Bona genäht, die in der Nacht des 27. Februar 1844 gegenüber der Straße von El Baluarte, dem Denkmal, an dem sich die Patrioten versammelten, um für die Unabhängigkeit zu kämpfen, wohnte. Concepción Bona wurde von ihrer Cousine ersten Grades unterstützt Maria de Jesús Pina.
.svg)
Flag of Indonesia.svg
bendera Indonesia
bendera Indonesia
.svg)
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Croatia.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Austria.svg
Flagge Österreichs mit dem Rot in den österreichischen Staatsfarben, das offiziell beim österreichischen Bundesheer in der Charakteristik „Pantone 032 C“ angeordnet war (seit Mai 2018 angeordnet in der Charakteristik „Pantone 186 C“).
Flagge Österreichs mit dem Rot in den österreichischen Staatsfarben, das offiziell beim österreichischen Bundesheer in der Charakteristik „Pantone 032 C“ angeordnet war (seit Mai 2018 angeordnet in der Charakteristik „Pantone 186 C“).
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of South Africa.svg
Verwendete Farbe: National flag | South African Government and Pantone Color Picker
| Grün | gerendert als RGB 0 119 73 | Pantone 3415 C |
| Gelb | gerendert als RGB 255 184 28 | Pantone 1235 C |
| Rot | gerendert als RGB 224 60 49 | Pantone 179 C |
| Blau | gerendert als RGB 0 20 137 | Pantone Reflex Blue C |
| Weiß | gerendert als RGB 255 255 255 | |
| Schwarz | gerendert als RGB 0 0 0 |
