Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2006

Die folgenden 56 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 2006. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme.

Zum ersten Mal wurden Beiträge aus Costa Rica, Fidschi und Irak eingereicht.

Beiträge

LandDeutscher VerleihtitelSprache(n)OriginaltitelRegisseur(e)Ergebnis
Argentinien ArgentinienEl AuraSpanischEl AuraFabián BielinskyNicht nominiert
Bangladesch BangladeschShyamol ChhayaBengaliশ্যামল ছায়া (Shyamol Chhaya)Humayun AhmedNicht nominiert
Belgien BelgienDas KindFranzösischL’EnfantJean-Pierre und Luc DardenneNicht nominiert
Bolivien BolivienDi buen día a papáSpanischDi buen día a papáFernando VargasDisqualifiziert
Bosnien und Herzegowina Bosnien und HerzegowinaTotal PrivatSerbokroatischSasvim licnoNedžad BegovićNicht nominiert
Brasilien BrasilienZwei Söhne von FranciscoPortugiesischDois Filhos de FranciscoBreno SilveiraNicht nominiert
Bulgarien BulgarienGestohlene AugenBulgarisch, TürkischОткраднати очи (Otkradnati otschi)Radoslaw SpassowNicht nominiert
Chile ChilePlaySpanischPlayAlicia SchersonNicht nominiert
China Volksrepublik Volksrepublik ChinaWu Ji – Die Reiter der WindeMandarin無極 / 无极 (Wújí)Chen KaigeNicht nominiert
Costa Rica Costa RicaCaribeSpanischCaribeEsteban RamírezNicht nominiert
Danemark DänemarkAdams ÄpfelDänischAdams æblerAnders Thomas JensenNicht nominiert
Deutschland DeutschlandSophie Scholl – Die letzten TageDeutschSophie Scholl – Die letzten TageMarc RothemundNominiert
Estland EstlandStiilipiduEstnischStiilipiduPeeter UrblaNicht nominiert
Fidschi FidschiPear ta ma ʻon mafRotumanischPear ta ma ʻon mafVilsoni HerenikoNicht nominiert
Finnland FinnlandDie beste MutterSchwedisch, FinnischÄideistä parhainKlaus HäröNicht nominiert
Frankreich FrankreichMerry ChristmasFranzösisch, Deutsch, EnglischJoyeux NoëlChristian CarionNominiert
Georgien GeorgienTbilisi-TbilisiGeorgischTbilissi-TbilissiLewan SakareischwiliNicht nominiert
Griechenland GriechenlandBräuteEnglischΝύφες (Nyfes)Pantelis VoulgarisDisqualifiziert
Hongkong HongkongPerhaps LoveMandarin, Kantonesisch如果·愛 (Ru guo)Peter Ho-Sun ChanNicht nominiert
Indien IndienDie Schöne und der GeistHindiपहेली (Paheli)Amol PalekarNicht nominiert
Indonesien IndonesienGieIndonesischGieRiri RizaNicht nominiert
Irak 2004 IrakMarsiyeh barfKurdischMarsiyeh barfJamil RostamiNicht nominiert
Iran IranSo nah, so fernPersischخیلی دور، خیلی نزدیک (Cheili dour, Cheili nazdik)Reza MirkarimiNicht nominiert
Island IslandÍ takt við tímannIsländischÍ takt við tímannÁgúst GuðmundssonNicht nominiert
Israel IsraelWillkommen in IsraelHebräisch, Russisch, Tagalog, Englischאיזה מקום נפלא (Eize Makom Nifla)Eyal HalfonNicht nominiert
Italien ItalienDie Bestie im HerzenItalienischLa bestia nel cuoreCristina ComenciniNominiert
Japan JapanBlood & BonesJapanisch, Koreanisch血と骨 (Chi to hone)Yoichi SaiNicht nominiert
Kanada KanadaC.R.A.Z.Y. – Verrücktes LebenFranzösischC.R.A.Z.Y.Jean-Marc ValléeNicht nominiert
Kolumbien KolumbienDer Schatten des SpaziergängersSpanischLa sombra del caminanteCiro GuerraNicht nominiert
Kroatien KroatienEine wundervolle Nacht in SplitSerbokroatischTa divna splitska noćArsen Anton OstojićNicht nominiert
Kuba KubaViva CubaSpanischViva CubaJuan Carlos Cremata MalbertiNicht nominiert
Luxemburg LuxemburgDie neuen Abenteuer von Reineke FuchsFranzösischLe roman de reinartThierry SchielNicht nominiert
Mexiko MexikoAl otro ladoSpanisch, ArabischAl otro ladoGustavo LozaNicht nominiert
Mongolei MongoleiDie Höhle des gelben HundesMongolischШар нохойн тамByambasuren DavaaNicht nominiert
Niederlande NiederlandeBluebirdNiederländischBluebirdMijke de JongDisqualifiziert
Norwegen NorwegenKuss des WintersNorwegischVinterkyssSara JohnsenNicht nominiert
Osterreich ÖsterreichCachéFranzösischCachéMichael HanekeDisqualifiziert
Palastina Autonomiegebiete PalästinaParadise NowArabischالجنّة الآن (al-Dschanna al-ān)Hany Abu-AssadNominiert
Peru PeruDías de Santiago – Krieg kennt nur OpferSpanischDías de SantiagoJosué MéndezNicht nominiert
Polen PolenDer GerichtsvollzieherPolnischKomornikFeliks FalkNicht nominiert
Portugal PortugalDunkle NachtPortugiesisch, RussischNoite EscuraJoão CanijoNicht nominiert
Puerto Rico Puerto RicoCayoSpanischCayoVicente JuarbeNicht nominiert
Rumänien RumänienDer Tod des Herrn LazarescuRumänischMoartea domnului LăzărescuCristi PuiuNicht nominiert
Russland RusslandDer ItalienerRussischИтальянец (Italjanez)Andrei KravchukNicht nominiert
Schweden SchwedenZozoSchwedisch, ArabischZozoJosef FaresNicht nominiert
Schweiz SchweizKein Feuer im WinterFranzösisch, AlbanischTout un hiver sans feuGreg ZglinskiNicht nominiert
Serbien und Montenegro Serbien und MontenegroSan zimske noćiSerbokroatischСан зимске ноћи (San zimske noći)Goran PaskaljevićNicht nominiert
Singapur SingapurBe with MeEnglisch, Hokkien, Mandarin, KantonesischBe with MeEric KhooDisqualifiziert
Slowakei SlowakeiStadt der SonneSlowakisch, TschechischSluneční státMartin ŠulíkNicht nominiert
Slowenien SlowenienRuinenSlowenischRuševineJanez BurgerNicht nominiert
Spanien SpanienObabaSpanischObabaMontxo ArmendárizNicht nominiert
Sudafrika SüdafrikaTsotsiZulu, Xhosa, Afrikaans, EnglischTsotsiGavin HoodGewonnen
Korea Sud SüdkoreaWelcome to DongmakgolKoreanisch웰컴 투 동막골 (Welkeom tu dongmakgol)Park Kwang-hyunNicht nominiert
Tadschikistan TadschikistanSex O PhalsaphehTadschikischSex O PhalsaphehMohsen MakhmalbafDisqualifiziert
Taiwan TaiwanDas Fleisch der WassermeloneMandarin天邊一朵雲 / 天边一朵云 (tiānbiān yī duǒ yún)Tsai Ming-liangNicht nominiert
Thailand ThailandMaha’lai muang raeThailändischมหา’ลัย เหมืองแร่ (Maha’lai muang rae)Jira MaligoolNicht nominiert
Tschechien TschechienDie Jahreszeit des GlücksTschechischŠtěstíBohdan SlámaNicht nominiert
Turkei TürkeiVerwundete SeeleTürkischGönül YarasıYavuz TurgulNicht nominiert
Ungarn UngarnFateless – Roman eines SchicksallosenUngarisch, DeutschSorstalanságLajos KoltaiNicht nominiert
Venezuela VenezuelaDer stolze OrinokoSpanisch1888, el extraordinario viaje de la Santa IsabelAlfredo AnzolaDisqualifiziert
Vietnam VietnamBuffalo BoyVietnamesischMùa len trâuNguyen Vo Nghiem MinhNicht nominiert

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Bolivia.svg

Flagge Boliviens

Flagge von Bolivia*
country Template:I18n/Republic of Bolivia
genutzt von Bolivia
von 1851
bis Present
entworfen von Government of Bolivia
Format 15:22
Form Rechteck
Farben Rot, Gelb, Grün

Flagge hat 3 horizontale Streifen

sonstige Eigenschaften A horizontal tricolor of red, yellow and green.
Flag of Chile.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Fiji.svg
Autor/Urheber: unknown, Lizenz: CC0
Flag of Indonesia.svg
bendera Indonesia
Flag of Iran.svg
Flagge des Irans. Die dreifarbige Flagge wurde 1906 eingeführt, aber nach der Islamischen Revolution von 1979 wurden die Arabische Wörter 'Allahu akbar' ('Gott ist groß'), in der Kufischen Schrift vom Koran geschrieben und 22-mal wiederholt, in den roten und grünen Streifen eingefügt, so daß sie an den zentralen weißen Streifen grenzen.
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of Croatia.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Portugal.svg
Flagge Portugals, entworfen von Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), offiziell von der portugiesischen Regierung am 30. Juni 1911 als Staatsflagge angenommen (in Verwendung bereits seit ungefähr November 1910).
Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of Serbia and Montenegro.svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of South Africa.svg

Flagge Südafrikas

Verwendete Farbe: National flag | South African Government and Pantone Color Picker

     Grün gerendert als RGB 000 119 073Pantone 3415 C
     Gelb gerendert als RGB 255 184 028Pantone 1235 C
     Rot gerendert als RGB 224 060 049Pantone 179 C
     Blau gerendert als RGB 000 020 137Pantone Reflex Blue C
     Weiß gerendert als RGB 255 255 255
     Schwarz gerendert als RGB 000 000 000
Flag of Iraq (2004–2008).svg
علم العراق، ١٤٢٩-١٤٢٥