Liste der 100 besten englischsprachigen Romane

Die Liste der 100 besten englischsprachigen Romane (englischer Originaltitel: The 100 Best Novels Written in English) wurde 2015 von Robert McCrum für die britische Zeitung The Guardian zusammengestellt.[1]

Liste

Jahr der
Erstveröffentlichung
Titel der englischen OriginalausgabeTitel der deutschsprachigen AusgabeAutor des Romans
1678The Pilgrim’s ProgressPilgerreise zur seligen EwigkeitJohn Bunyan
1719Robinson CrusoeRobinson CrusoeDaniel Defoe
1726Gulliver’s TravelsGullivers ReisenJonathan Swift
1748ClarissaClarissaSamuel Richardson
1749Tom JonesTom JonesHenry Fielding
1759The Life and Opinions of Tristram Shandy, GentlemanLeben und Ansichten von Tristram Shandy, GentlemanLaurence Sterne
1816EmmaEmmaJane Austen
1818FrankensteinFrankensteinMary Shelley
1818Nightmare AbbeyNachtmahr-AbteiThomas Love Peacock
1838The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucketmehrere unterschiedlicheEdgar Allan Poe
1845Sybil, or The Two NationsSybilBenjamin Disraeli
1847Jane EyreJane EyreCharlotte Brontë
1847Wuthering HeightsSturmhöheEmily Brontë
1848Vanity FairJahrmarkt der EitelkeitWilliam Makepeace Thackeray
1850David CopperfieldDavid CopperfieldCharles Dickens
1850The Scarlet LetterDer scharlachrote BuchstabeNathaniel Hawthorne
1851Moby-DickMoby-DickHerman Melville
1865Alice’s Adventures in WonderlandAlice im WunderlandLewis Carroll
1868The MoonstoneDer MonddiamantWilkie Collins
1868–1869Little WomenBetty und ihre SchwesternLouisa May Alcott
1871–1872MiddlemarchMiddlemarchGeorge Eliot
1875The Way We Live NowAnthony Trollope
1884/1885The Adventures of Huckleberry FinnDie Abenteuer des Huckleberry FinnMark Twain
1886KidnappedEntführtRobert Louis Stevenson
1889Three Men in a BoatDrei Mann in einem BootJerome K. Jerome
1890The Sign of FourDas Zeichen der VierArthur Conan Doyle
1891The Picture of Dorian GrayDas Bildnis des Dorian GrayOscar Wilde
1891New Grub StreetZeilengeldGeorge Robert Gissing
1895Jude the ObscureIm DunkelnThomas Hardy
1895The Red Badge of CourageDie rote TapferkeitsmedailleStephen Crane
1897DraculaDraculaBram Stoker
1899Heart of DarknessHerz der FinsternisJoseph Conrad
1900Sister CarrieSchwester CarrieTheodore Dreiser
1901KimKimRudyard Kipling
1903The Call of the WildRuf der WildnisJack London
1904The Golden BowlDie goldene SchaleHenry James
1904Hadrian the SeventhHadrian VIIFrederick Rolfe
1908The Wind in the WillowsDer Wind in den WeidenKenneth Grahame
1910The History of Mr. PollyMr. Polly steigt ausH. G. Wells
1911Zuleika DobsonSuleika DobsonMax Beerbohm
1915The Good SoldierDie allertraurigste GeschichteFord Madox Ford
1915The Thirty-Nine StepsDie neununddreißig StufenJohn Buchan
1915The RainbowDer RegenbogenD. H. Lawrence
1915Of Human BondageDer Menschen HörigkeitWilliam Somerset Maugham
1920The Age of InnocenceZeit der UnschuldEdith Wharton
1922UlyssesUlyssesJames Joyce
1922BabbittBabbittSinclair Lewis
1924A Passage to IndiaAuf der Suche nach IndienE. M. Forster
1925Gentlemen Prefer BlondesGentlemen bevorzugen BlondinenAnita Loos
1925Mrs. DallowayMrs. DallowayVirginia Woolf
1925The Great GatsbyDer große GatsbyF. Scott Fitzgerald
1926Lolly WillowesLolly Willowes oder der liebevolle JägersmannSylvia Townsend Warner
1926The Sun Also RisesFiestaErnest Hemingway
1929The Maltese FalconDer Malteser FalkeDashiell Hammett
1930As I Lay DyingAls ich im Sterben lagWilliam Faulkner
1932Brave New WorldSchöne neue WeltAldous Huxley
1932Cold Comfort FarmCold Comfort FarmStella Gibbons
1932Nineteen NineteenAuf den TrümmernJohn Dos Passos
1934Tropic of CancerWendekreis des KrebsesHenry Miller
1938ScoopScoopEvelyn Waugh
1938MurphyMurphySamuel Beckett
1939The Big SleepDer große SchlafRaymond Chandler
1939Party GoingDie GesellschaftsreiseHenry Green
1939At Swim-Two-BirdsAuf Schwimmen-zwei-VögelFlann O’Brien
1939The Grapes of WrathFrüchte des ZornsJohn Steinbeck
1946Joy in the MorningOhne mich, Jeeves!P. G. Wodehouse
1946All the King’s MenDas Spiel der MachtRobert Penn Warren
1947Under the VolcanoUnter dem VulkanMalcolm Lowry
1948The Heat of the DayIn der Hitze des TagesElizabeth Bowen
1949Nineteen Eighty-Four1984George Orwell
1951The End of the AffairDas Ende einer AffäreGraham Greene
1951The Catcher in the RyeDer Fänger im RoggenJ. D. Salinger
1953The Adventures of Augie MarchDie Abenteuer des Augie MarchSaul Bellow
1954Lord of the FliesHerr der FliegenWilliam Golding
1955LolitaLolitaVladimir Nabokov
1957On the RoadUnterwegsJack Kerouac
1957VossVossPatrick White
1960To Kill a MockingbirdWer die Nachtigall störtHarper Lee
1960The Prime of Miss Jean BrodieDie LehrerinMuriel Spark
1961Catch-22Catch-22Joseph Heller
1962The Golden NotebookDas goldene NotizbuchDoris Lessing
1962A Clockwork OrangeUhrwerk OrangeAnthony Burgess
1964A Single ManDer EinzelgängerChristopher Isherwood
1966In Cold BloodKaltblütigTruman Capote
1966The Bell JarDie GlasglockeSylvia Plath
1969Portnoy’s ComplaintPortnoys BeschwerdenPhilip Roth
1971Mrs. Palfrey at the ClaremontElizabeth Taylor
1971Rabbit ReduxUnter dem AstronautenmondJohn Updike
1977Song of SolomonSolomons LiedToni Morrison
1979A Bend in the RiverAn der Biegung des großen FlussesV. S. Naipaul
1981Midnight’s ChildrenMitternachtskinderSalman Rushdie
1981HousekeepingHaus ohne HaltMarilynne Robinson
1984Money: A Suicide NoteGierigMartin Amis
1986An Artist of the Floating WorldDer Maler der fließenden WeltKazuo Ishiguro
1988The Beginning of SpringFrühlingsanfangPenelope Fitzgerald
1988Breathing LessonsAtemübungenAnne Tyler
1990Amongst WomenUnter FrauenJohn McGahern
1997UnderworldUnterweltDon DeLillo
1999DisgraceSchandeJ. M. Coetzee
2000True History of the Kelly GangDie wahre Geschichte von Ned Kelly und seiner GangPeter Carey

Siehe auch

Weblinks

Einzelnachweise

  1. The 100 best novels written in English: The full list, The Guardian, 17. August 2015

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of the United Kingdom.svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of the United Kingdom (1-2).svg
Union Jack, Flagge des Vereinigten Königreichs