Lillafüredi Állami Erdei Vasút

Lillafüredi Állami Erdei Vasút
Hybridlokomotive bei Lillafüred
Streckenlänge:14+11=25 km
Spurweite:760 mm (Bosnische Spur)
Höchstgeschwindigkeit:20/15 km/h
BSicon exKBHFa.svgBSicon .svg
Szent Anna platz
BSicon exWBRÜCKE1.svgBSicon .svg
BSicon exABZgl.svgBSicon .svg
Ládi- und Tatárároki-Zweigstrecke (3+4,5 km)
BSicon exSTR.svgBSicon KBHFa.svg
0Miskolc, Dorottya utca
BSicon exSTRl.svgBSicon eABZgr+r.svg
BSicon .svgBSicon HST.svg
1Diósgyőr
BSicon .svgBSicon HST.svg
2Mártabánya
BSicon .svgBSicon DST.svg
Depot
BSicon .svgBSicon HST.svg
3Majláth
BSicon .svgBSicon WBRÜCKE1.svg
Szinva
BSicon .svgBSicon HST.svg
4
0
Papírgyár
BSicon STR+l.svgBSicon ABZgr.svg
BSicon eBST.svgBSicon STR.svg
Injekciós üzem
BSicon WBRÜCKE1.svgBSicon STR.svg
Szinva
BSicon HST.svgBSicon STR.svg
1Chinoin
BSicon DST.svgBSicon STR.svg
BSicon BHF.svgBSicon STR.svg
2Csanyik, Erdei Iskola
BSicon HST.svgBSicon STR.svg
7Ortástető
BSicon HST.svgBSicon STR.svg
10Andókút
BSicon KBHFxe.svgBSicon STR.svg
12Mahóca
BSicon exBHF.svgBSicon STR.svg
Taksalápa
BSicon exHST.svgBSicon STR.svg
Tizesbérc
BSicon exKBHFe.svgBSicon STR.svg
Farkasgödör-Örvénykő
BSicon .svgBSicon BRÜCKE1.svg
„Mélyvölgyi“-Brücke
BSicon .svgBSicon BHF.svg
7Puskaporos
BSicon .svgBSicon TUNNEL2.svg
BSicon .svgBSicon ABZgl+l.svg
Kerekhegyi-Zweigstrecke (2 km), abgebaut
BSicon .svgBSicon WBRÜCKE1.svg
Szinva
BSicon .svgBSicon BHF.svg
8Lillafüred
BSicon .svgBSicon TUNNEL2.svg
BSicon .svgBSicon BRÜCKE1.svg
„Görbe“-Brücke
BSicon .svgBSicon HST.svg
11Újmassa, Fazola-őskohó
BSicon .svgBSicon HST.svg
13Közép-Garadna
BSicon .svgBSicon eBST.svg
Garadnai Lader
BSicon .svgBSicon KBHFe.svg
14Garadna
Die derzeitigen Strecken

Die Lillafüredi Állami Erdei Vasút (LÁEV), deutsch: Lillafüreder Waldeisenbahn, ist eine Schmalspurbahn bei Miskolc in Ungarn. Die Gleise sind in Bosnischer Spurweite von 760 mm verlegt.

Die Bahn wurde ursprünglich zum Holz- und Kohletransport ausgebaut, Personenverkehr gibt es seit 1924. Heute dient sie nur touristischen Zwecken, nach der Kindereisenbahn Budapest ist sie die zweitmeistfrequentierte Waldeisenbahn in Ungarn.[1] Den Verkehr führt heute die ÉSZAKERDŐ AG durch.

Bahnlinien

Die LÁEV verfügt derzeit über zwei Bahnstrecken, davon wird aber nur eine regelmäßig befahren.

  • Die Hauptstrecke (Nummer: 330) hat ihre Endhaltestelle in einer Wohnsiedlung in der Dorottya utca. Von dort aus führt die Strecke 3 km lang nur im Wohngebiet, danach erreicht den Wald, durch den sie sich noch 11 km lang bis zur anderen Endstation Garadna windet. Die Strecke besitzt zwei Tunnel mit einer Länge von je 110 m, mehrere Brücken, und führt an dem über 200 Jahre alten Hochofen von Újmassa vorbei.
  • Die Zweigstrecke (Nummer: 331) hat ihren Startpunkt an der Haltestelle Papierfabrik, und endet in Mahóca. Auf der derzeit 10,6 km langen Strecke gibt es keinen regelmäßigen Bahnverkehr, sie wird nur von Sonderzügen befahren.

Der Betriebsbahnhof befindet sich in Majláth.

Miskolc – Lillafüred – Garadna (330)
Fahrzeit
(min)
Station
Übersetzter Name
Anschlussmöglichkeit
0Miskolc, Dorottya utca
Dorottya Straße
Straßenbahn: 1
Bus: 1, 54
4Diósgyőr (Bedarfshaltestelle)
6Mátra-bánya (Bedarfshaltestelle)
8Majláth (Bedarfshaltestelle)Straßenbahn 1
Bus 1, 5, 15 und 69
15Papírgyár (Bedarfshaltestelle)
Papierfabrik
30Puska poros
35LillafüredBus: 5, 15
45Fazola-kohó (Bedarfshaltestelle)
der Uralte Schmelzofen
Bus 15
66Közép-Garadna (Bedarfshaltestelle)
70GaradnaBus 15
Papírgyár – Mahóca (331)
0Papírgyár
Papierfabrik
7Chinoin
Injektionfabrik
Bus: 5, 15
10Csanyik-Erdei iskola
Waldschule in Csanyik
34Ortás-tető
Ortásgipfel
46Andó-kút
Brunnen Andó
55 Mahóca

Geschichte

Am Anfang

Die Bahn wurde zum Güterverkehr ausgebaut

Die Geschichte der Schmalspurbahn hat nach dem Ersten Weltkrieg begonnen. Nachdem Ungarn mit dem Vertrag von Trianon 1920 seine großen Gebirge verloren hatte, war es notwendig, möglichst viel Holz aus dem Bükk zu gewinnen. Schon 1919 fiel die Entscheidung, dass im Tal von Szinva eine neue Eisenbahn errichtet werden soll; die erste, 17,7 km lange Strecke war von Miskolc-Fáskert über Lillafüred bis Garadna vorgesehen. Die Planung stellte die Ingenieure vor eine große Herausforderung, da das Tal Mély-völgy ein scheinbar unüberwindbares Hindernis darstellte.

Nach vielen Überlegungen schien die von Modrovich Ferenc geplante Brücke die beste Lösung zu sein. Diese ist bis heute mit einer Höhe von 25 m und einer Länge von 64 m die größte Schmalspurbahnbrücke in Ungarn. Im Februar 1920 begannen die Bauarbeiten für die Eisenbahn. Der erste Streckenabschnitt wurde binnen eines Jahres fertiggestellt, der Fahrbetrieb konnte schon im November 1920 aufgenommen werden.

Die Eisenbahn hieß zur Eröffnung noch Szinvavölgyi Erdei Vasút und beförderte ausschließlich Dolomit, Kohle und Holz.[2]

Bau der Zweigstrecken

Nach der Fertigstellung der Hauptstrecke wurden noch weitere Bahnlinien ausgebaut.

  • Die 4 km lange Linie nach Ládi wurde 1921 errichtet, und führte von der heutigen Endstation Dorottya utca, passierte die Gleise der Straßenbahn und endete im Holzlager Ládi. Diese Strecke Stellte auch die einzige Verbindung zwischen der Schmalspurbahn und normaler Eisenbahn dar. Von Ládi wurde im selben Jahr noch eine weitere 4,4 km, lange Bahnstrecke bis zum Vásárhelyi rakodó ausgebaut.
  • Zwischen 1920 und 1922 wurde das Netz mit einer Länge von 11 km bis Mahóca erweitert. Diese Strecke startete an der Station der Hauptstrecke Papierfabrik.
  • Von Lillafüred aus wurden die Gleise zwischen 1921 und 1922 bis zum 2 km entfernte Kerekhegyi rakodó ausgebaut.

Palasthotel, Tourismus

das Palasthotel

Das Bahnnetz war zwar nur für Güterverkehr vorgesehen, der öffentliche Personenverkehr begann aber im Verhältnis zu den anderen Schmalspurbahnbetrieben in Ungarn sehr früh. Schon 1924 wurde die schriftliche Genehmigung für Fahrgastbetrieb erteilt. Die Waldeisenbahn von Miskolc war zu dieser Zeit vom Tourismus jedoch weit entfernt, die wenigen Passagiere wurden in mit Sitzplätzen ausgestatteten Güterwagen transportiert. Um günstigere Bedingungen für den Tourismus zu schaffen, wurde die Strecke 1927 in der Stadt Fáskert bis zum zentralen Platz Szent Anna tér verlängert. Außerdem wurden 1928 die ersten vier Personenwagen bestellt, die bis heute im Einsatz sind.

Einer der zwei Ganz-Triebwagen in Lillafüred

Erst die Eröffnung des Palasthotels im Jahr 1929 gab dem Tourismus den wesentlichen Schub. Bei dem Hotel handelt es sich um eine heute noch bestehende Luxusunterkunft, wo sowohl Wohlhabende, als auch Wanderer ein entsprechendes Angebot finden konnten. Das Gebäude wurde als staatliches Projekt mit Krediten gebaut, die aufgenommen wurden, um die heimische Wirtschaft anzukurbeln.

Nachdem das neue Hotel immer mehr Touristen anlockte, und dem Tal von Szinva und der Siedlung Lillafüred einen Bekanntheitsgrad verschaffte, konnte sich die Bahn steigender Fahrgastzahlen erfreuen. Schon im Sommer 1929 wurden die zwei, zur Eröffnung des Hotels von der ungarischen Firma Ganz hergestellten, Diesel-Triebwagen in Betrieb genommen, die zu ihrer Zeit mit der besten Technologie ausgestattet waren. Der Name der Bahn wurde nach der Inbetriebnahme der Ganz-Triebwagen von Szinvavölgyi Erdei Vasút auf den besser klingenden Namen Lillafüredi Állami Erdei Vasút (abgekürzt: LÁEV) geändert. Nach dem Erfolg der Hauptstrecke begann 1933 auch der Personenverkehr auf der Zweigstrecke nach Mahóca.

Die 1930er Jahre waren die erste Blütezeit für die Waldeisenbahn. Jährlich 300.000 Fahrgäste nahmen sie in Anspruch, parallel dazu wurden im Schnitt täglich 82 voll geladene Güterwagen abtransportiert.[3][4]

Zwischen 1930 und 1970

Dampflok im Jahr 1932

Die zum Váráshelyi rakodó führende Zweigstrecke wurde 1934 wegen eines Unfalls stillgelegt, aber später erfolgten an anderen Orten Erweiterungen. Die Zweigstrecke nach Mahóca wurde bis 1940 nach Taksalápa ausgebaut.

Zum Zweiten Weltkrieg konnte nur die LÁEV die Großstadt Miskolc mit Holz versorgen. Der Betrieb musste 1944 wegen großen Schäden eingestellt werden. Nach einem Jahr konnten die von dem Krieg angerichteten Schäden beseitigt werden und nach dem Ende des Weltkriegs das Netz weiterentwickelt werden. Die schon bis Taksalápa ausgebaute Bahnstrecke wurde über Tízesbérc nach Farkasgödör-Örvénykő verlängert, womit sie eine Länge von 17 km erreichte.

Die berühmten von Ganz hergestellten Diesel-Motorwagen wurden 1948 und 1949 zur Kindereisenbahn in Budapest gebracht, sie kamen erst 1951 und 1963 zurück. Die ersten Dieselloks wurden 1954 in Betrieb genommen – dabei handelte es sich um den Typ C-50 –, denen einige Jahre später die größeren Mk48 folgten. Die letzte Dampflokomotive verabschiedete sich 1972 vom regulären Betrieb.

Aus für den Güterverkehr, Tourismus bleibt

Das renovierte Stationsgebäude in Lillafüred

Mit der zunehmenden Motorisierung konnte das Holz per Lkw abtransportiert werden, die Bahn wurde immer überflüssiger. Mit Ausnahmen der Hauptstrecke und der Zweigstrecke nach Mahóca wurde der Betrieb auf allen anderen Bahnlinien eingestellt, und diese einige Jahre später abgebaut. Die Siedlung Lillafüred und das Palasthotel haben ihre touristische Bedeutung jedoch behalten. Aufgrund dessen konnten auf der Hauptstrecke weiterhin jährlich hunderttausende von Fahrgästen befördert werden.

Die 2010 gekaufte dieselelektrische Hybridlok in der Endstation Garadna

Die einzige verbliebene Zweigstrecke hatte aber schon mit erheblichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Auf der nicht für Tourismus vorgesehenen Strecke gab es nur über kürzere Zeitspannen fahrplanmäßigen Fahrgastbetrieb, der im Laufe der Zeit mehrmals eingestellt und wieder aufgenommen wurde, bis 1993 wegen des schlechten Zustandes der Gleise die Strecke zwangsweise stillgelegt werden musste. Die Restaurierungsarbeiten konnten erst 2008 auf der ersten Streckenabschnitt bis zur Waldschule beendet werden, die weitere Strecke bis Mahóca blieb bis 2014 unpassierbar. Am westlichen Ende der Zweigstrecke stellten aber nicht die Wetterschäden und abgenutzten Gleise, sondern Diebe das größte Problem dar. Da die Gleise sogar auf der restaurierten Strecken immer wieder entwendet wurden, traf der Betreiber 2001 die Entscheidung, die Gleise zwischen Mahóca und Taksalápa selbst zu entfernen. Die unbeschädigte Strecke zwischen Taksalápa und der Endstelle wurde 2006 ebenfalls endgültig von der ÉSZAKERDŐ AG abgebaut.

Das verbliebene Netz wurde jedoch weiterentwickelt. Im Jahr 2003 wurde die Endstation Dorottya utca modernisiert, der Fuhrpark wurde bis 2006 mit Druckluftbremsen ausgestattet. Dank der Unterstützung der Europäischen Union wurden 2010 die Stationen Lillafüred und Garadna ebenfalls modernisiert und eine dieselelektrische Hybrid-Lokomotive gekauft, welche die erste ihrer Art in Ungarn ist. Die nur als touristische Attraktion dienende Waldeisenbahn hat jährlich 200.000 Fahrgäste, und ist damit die zweitbeliebteste Schmalspurbahn des Landes geworden.[5]

Streckeneröffnungen und Stilllegungen im Überblick

Der Name der eröffneten Strecke ist grün, der stillgelegten rot dargestellt.

Alle je existierte Linien der LÁEV auf der Karte
JahrLinieBetroffene Streckenabschnitt
1920HauptstreckeFáskert – Dorottya utca – Papírgyár – Lillafüred – Garadna
1921Zweigstrecke „Ládi“Dorottya utca – Ládi rakodó
1921Zweigstrecke „Tatárárok“Ládi rakodó – Vásárhelyi rakodó
1922Zweigstrecke „Mahóca“Papírgyár – Mahóca
1922Zweigstrecke „Kerekhegy“Lillafüred – Kerekhegyi rakodó
1927HauptstreckeFáskert – Szent Anna tér
1934Zweigstrecke „Tatárárok“Ládi rakodó – Vásárhelyi rakodó
1940Zweigstrecke „Mahóca“Mahóca – Taksalápa
1947Zweigstrecke „Mahóca“Taksalápa – Farkasgödör-Örvénykő
1973HauptstreckeFáskert – Szent Anna tér
1978HauptstreckeDorottya utca – Fáskert
1990Zweigstrecke „Kerekhegy“Lillafüred – Kerekhegyi rakodó
1994Zweigstrecke „Ládi“Dorottya utca – Ládi rakodó
2001Zweigstrecke „Mahóca“Mahóca – Taksalápa
2006Zweigstrecke „Mahóca“Taksalápa – Farkasgödör-Örvénykő

Fuhrpark

Triebwagen

BildTypAnzahl (ursprünglich)Anzahl (derzeit)WagennummerBaujahrin BetriebAnmerkung
Betriebsfahrzeuge
Garadna Lillafüredi Állami Erdei Vasút Mk48 D02-506.jpgMk4894D02-501
D02-506
D02-508
D02-510
1960–1961seit 1961
Lillafüred Mk48 2021 hibrid (2).JPGMk48 Hybrid1Mk48 20212010seit 2010Erste Hybridlok in Ungarn
C-50 vontatta szerelvény Mahóca felé (LÁEV).jpg
(c) IJoe, CC-BY-SA-3.0
C–5072C02-407
C02-408
1956, 1964seit 1964
B26-os mozdony.JPGB–261 dbC02-2031952seit 2006Letztes erhaltenes Exemplar dieser Reihe
Ehemalige Fahrzeuge (Auswahl)
Kv-41 db (ausgestellt)447,40119541954-1972
2000- 2008
Name: Lilla
ABamot.jpgABamot Motorwagen20Abamot-1
Abamot-2
19291929 – 1949
1951-1982
Der eine Wagen verkehrt in Budapest als Museumsfahrzeug, der andere wurde verschrottet.

Personenwagen

BildBezeichnungAnzahl (ursprünglich)Anzahl (derzeit)WagennummerBaujahrin BetriebAnmerkung
Betriebsfahrzeuge
Diamond kocsik.jpegDiamond Wagen4 db351, 352, 353, 3541928Seit 1928Sommerwagen mit je 32 Sitzplätzen
LÁEV KisMÁV kocsi.jpgKis MÁV Wagen4 db301, 302, 303, 3041928Seit 1928Sommerwagen mit je 32 Sitzplätzen
Nagy Máv Kocsi.JPGNagy MÁV Wagen4305, 306, 307, 3081979Seit 1979Sommerwagen mit je 44 Sitzplätzen
Dorottya utca Lillafüredi Állami Erdei Vasút Bax kocsi.jpgBax Wagen
Auch für Fahrradtransport vorgesehen
4 db kocsi11, 12, 14, 151959Seit 1991Geschlossene Wagen mit je 50 Sitzplätzen.
Können nur auf der Hauptstrecke fahren
LÁEV 31 személykocsi.JPGWagen Nr. 311311930er JahreGeschlossener Wagen mit 32 Sitzplätzen.
Lillafüred 32-es kocsi.jpgWagen Nr. 32.
Barrierefrei Auch für Fahrradtransport vorgesehen
1 db kocsi321960er Jahre
Umgebaut: 2007
Geschlossener Wagen mit 20 Sitzplätzen
Lillafured foresttrain.jpgWagen Nr. 33 und 342 db33, 3420022002Geschlossene Wagen mit je 24 Sitzplätzen
Ehemalige Fahrzeuge
Wagen für den Motorwagen50Aax 11, Aax 12
Bax 21,Bax 22
BDax 41
19291929-1990Alle verkehren in Budapest

Zug aus den Wiener Straßenbahnen

Die zwei zu Schmalspurbahnfahrzeugen werdenden Straßenbahnen

Nach 2002 sind 18 ehemalige Wiener Straßenbahnen von Typ E1 in Miskolc in Dienst gestellt worden, die bis 2015 eingesetzt waren. Nachdem sie ausgemustert wurden, traf die Waldeisenbahn die Entscheidung, zwei davon zu kaufen, um später daraus Triebwagen zu bauen. Es ist geplant, die Wagen weiterhin elektrisch anzutreiben. Da der Bahnbetrieb Zweirichtungsfahrzeuge mit Türen auf beiden Seiten benötigt, werden die zwei „A“- und davon getrennt die zwei „B“-Teile der beiden Straßenbahnen zusammengebaut.

Die zwei Straßenbahnen trugen in Wien die Wagennummer 4652 und 4690, in Miskolc waren sie als 189 und 195 unterwegs. Im Jahr 2016 wurden die beiden zum Betriebsbahnhof der LÁEV transportiert, und 2017 wurde bekannt gegeben, dass der Waldeisenbahn staatliche Unterstützung für Fahrzeug- und Bahnstreckenrekonstruktion zusteht. Der Beginn des Umbaus und die konkreten Pläne sind noch unklar.[6][7]

Sehenswürdigkeiten

Wasserfall in Lillafüred
  • Wasserfall in Lillafüred
  • Anna-Höhle in Lillafüred
  • Sankt Stephan Tropfsteinhöhle in Lillafüred
  • Ökozentrum in Lillafüred
  • Hängegarten in Lillafüred
  • Palasthotel in Lillafüred
  • Szeleta Höhle
  • Hámori See
  • der uralte Schmelzofen in Újmassa
  • Museum für Hüttenwesen
  • Gedenkhaus von Ottó Herman
  • Museum der Papierfabrik
  • Seilbahn in Lillafüred
  • Andó-kút
  • Burg Diósgyőr

Literatur

  • Tusnádi Csaba Károly, Gáspár János, Valéria Knausz: Magyarországi kisvasutak. 2. Auflage. Pallas Stúdió, Budapest 2004, ISBN 963-9022-61-6.

Weblinks

Commons: Lillafüredi Állami Erdei Vasút – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Quellen

Einzelnachweise

  1. Országos Kisvasúti Koncepció.
  2. die Geschichte der Bahn zwischen 1917 und 1925
  3. Geschichte zwischen 1927 und 1938
  4. Die Geschichte der Dieseltriebwagen
  5. LÁEV: 200 ezren utaztunk a kisvasúton
  6. Modern motorkocsit faragnak két Miskolcról selejtezett villamosból
  7. Pályát és járműveket renoválnak LÁEV-nél, de nem akárhogyan!

Auf dieser Seite verwendete Medien

Garadna Lillafüredi Állami Erdei Vasút Mk48 D02-506.jpg
Autor/Urheber: Kisafka, Lizenz: CC BY-SA 4.0
LÁEV, Garadna végállomás
Emoji u267f.svg
Autor/Urheber: Google, Lizenz: Apache License 2.0
A colored Emoji from Noto project, released under Apache license

Unicode name: Wheelchair symbol

Annotations: Access, Travel, Wheelchair
LÁEV-motorvonat érkezik Miskolc felől Lillafüredre (1957).jpg
Autor/Urheber: Fortepan/Németh Tamás adományozó, Lizenz: CC BY-SA 3.0
A Lillafüredi Állami Erdei Vasút 1928-ban gyártott Ganz-motorvonata érkezik Miskolc felől Lillafüredre az alagúton át.
B26-os mozdony.JPG
B26-os dízelmozdony a Lillafüredi Állami Erdei Vasúton(Hungarian diesel lokomotiv typ. B26)
Lillafüredi Erdei Vasút 1932-ben.jpg
Autor/Urheber: Fortepan/Kurutz Márton adományozó, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Gőzmozdony és Diamond személykocsik 1932-ben a Lillafüredi Állami Erdei Vasúton
LÁEV 31 személykocsi.JPG
Autor/Urheber: Kisafka, Lizenz: CC BY-SA 4.0
2015. 31-es személykocsi
ABamot.jpg
Autor/Urheber: Petranyigergo88, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Diamond kocsik.jpeg
Autor/Urheber: Debrecenivalaki, Lizenz: CC0
Lillafüredi tárolóvágány Diamond kocsikkal
Lilla gőzös 2.JPG
A Lilla nevű gőzmozdony Felső-Majláthon. A mozdony szokott nosztalgiavonatokat húzni (Miskolc)
Emoji u1f6b2.svg
Autor/Urheber: Google, Lizenz: Apache License 2.0
A colored Emoji from Noto project, released under Apache license

Unicode name: Bicycle

Annotations: Bicycle, Bicycling, Bike, Biking, Sport, Travel, Vehicle
Nagy Máv Kocsi.JPG
Autor/Urheber: Debrecenivalaki, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Egy Nagy MÁv Kocsi Garadnán
Lillafüred 32-es kocsi.jpg
Autor/Urheber: Kisafka, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Akadálymentesített személykocsi Lillafüreden
C-50 vontatta szerelvény Mahóca felé (LÁEV).jpg
(c) IJoe, CC-BY-SA-3.0
C-50 vontatta szerelvény Mahóca felé (Lillafüredi Állami Erdei Vasút)
PalaceHotel1930.jpg
The Palace Hotel and the hanging gardens in 1930, Lillafüred, Hungary
Lillafüred Mk48 2021 hibrid (2).JPG
Autor/Urheber: Kisafka, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Bahnhof Lillafüred mit dem Hybrid Triebwagen
Lillafüredi Erdei Vasút tehervonat gőzmozdony.jpg
Autor/Urheber: VOJNICH PÁL, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Dampflokomotive im Jahr 1949 auf der Lillafüreder Waldeisenbahn
NarrowGaugeRailwayLillafured02.jpg
Autor/Urheber: Szalax, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Narrow gauge train (with hybrid locomotive) in Lillafured, Hungary
Lillafüredi Állami Erdei Vasút térkép 2016.png
Autor/Urheber:
OpenStreetMap-Beitragende
, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Lillafüredi Állami Erdei Vasút térkép 2016
Garadna (Lillfaüredi Állami Erdei Vasút) Mk48 2021 hibrid.png
Autor/Urheber: Kisafka, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Bahnhof Garadna mit dem Hybrid Triebwagen.
LÁEV KisMÁV kocsi.jpg
Autor/Urheber: Kisafka, Lizenz: CC BY-SA 4.0
2015, Dorottya utca
Lillafüredi Állami Erdei Vasút.png
Autor/Urheber: Kisafka, Lizenz: CC BY-SA 4.0
A megszűnt vonalak szaggatottal vannak jelölve. A városi szakaszon a táblás megállóhelyek nem szerepelnek.
Lillafured foresttrain.jpg
Autor/Urheber: Die Autorenschaft wurde nicht in einer maschinell lesbaren Form angegeben. Es wird Rodrigo als Autor angenommen (basierend auf den Rechteinhaber-Angaben)., Lizenz: CC BY 2.5

Narrow gauge railway and its station in Miskolc-Lillafüred, Hungary. The closed carriages are used in winter only.

Author: József Dudás (Miskolc, 2006)
LillafuredStation01.jpg
Autor/Urheber: Szalax, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Railway station-house, Lillafüred, Hungary
Miskolc, Majláth LÁEV E1 villamos 189 (ex. 4652), 195 (ex. 4690).jpg
Autor/Urheber: Kisafka, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Zwei Wiener E1 Straßenbahnen stehen im Betriebsbahnhof der Lillafüreder Waldeisenbahn. Diese Straßenbahnen werden im Zukunft hier verkehren.