Legende (Karte)

Unter der Legende (von lateinisch legenda ‚die zu Lesende‘) oder Zeichenerklärung versteht man eine Beschreibung der verwendeten Symbole, Signaturen und Farben einer Karte oder eines Plans.

Die Legende ist normalerweise am Kartenrand untergebracht. Sie enthält jeweils eine beispielhafte Darstellung (Symbol, Linie oder rechteckige Fläche) und eine Beschreibung des Dargestellten in Textform.

Für manche amtliche Anwendungen gibt es vorgeschriebene Zeichenschlüssel, die in einem Gesetz oder einer Verordnung festgelegt sind. Werden Karten oder Pläne auf Grundlage eines solchen Zeichenschlüssels erstellt, wird die Legende auf der Karte selbst oft weggelassen.

Kartenzeichen	Erläuterung
	Höhle
	Archäologische Fundstätte (Schleifenquadrat)
	Bergwerk (Schlägel und Eisen), stillgelegtes/aufgelassenes Bergwerk
	Schloss, Burg
	Schlossruine, Burgruine
	Kirche, Kapelle, Kloster
	Kirchenruine, Klosterruine
	Moschee
	Denkmal
	Turm
	Funkturm
	Trigonometrischer Punkt
	Hotel
	Flughafen
	Camping
	U-Bahn-Station
	Bahnhof
	Stadion
	Touristeninformation

Wege

Straßen werden typischerweise in Klassen eingeteilt und verschiedene Strichbreiten gekennzeichnet: Autobahn, Fernstraße (Bundesstraße, Landesstraße), Regionalstraße (Land- und Kreisstraßen), Verbindungsstraße, befestigter Wirtschaftsweg, unbefestigter Wirtschaftsweg (Feldweg) und Fußweg. In thematischen Karten werden die Straße auch nach ihrer Bedeutung oder dem Ausbauzustand unterschieden: z. B. Kraftfahrstraße, Wohnstraße, Einbahnstraße, Fußgängerzone.

Relief

Die Karteninformationen über die Geländeform werden unter dem Begriff Relief zusammengefasst. Dazu gehören:

• Höhenlinie (je nach Maßstab der Karte und Geländeform mit einer Äquidistanz ab 0,5 m), teilweise mit Schummerung
• Geländestufe
• Felsdarstellung
• Böschung (beidseitig: Damm, Einschnitt); teilweise wird bei großen Maßstäben die Höhe der Böschung durch Länge der Querstriche angedeutet. Beispiel:
  • Rampe, die von links nach rechts ansteigt
• Grube und Senke

Gewässer

• Fluss, Bach, See, zusätzlich mit Gewässerbauwerken (Buhnen etc.)

Bodenbedeckung

• Wald, z. T. unterschieden nach Baumarten (Laub-, Nadel-, Mischwald)
• Agrarflächen (Ackerbau- und Weideflächen, Weinanbau)
• sonstige Grünflächen (Brachflächen, Gärten, Parks, Sportplätze, Friedhöfe)
• bebaute Gebiete (Wohnbebauung, Gewerbeflächen, öffentliche Gebäude)

• Beispiel der Legende einer Karte von 1933

In Österreich gibt es solche Zeichenschlüssel zum Beispiel für folgende Anwendungen:

• Katasterplan (aktueller Zeichenschlüssel ist festgelegt in der Vermessungsverordnung 2016)
• Flächenwidmungsplan (Zeichenschlüssel entsprechend der jeweiligen Verordnung des Bundeslandes)
• Österreichische Karte 1:50.000

Commons: Icons für Legenden – Sammlung von Bildern und Videos

Wiktionary: Legende – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

• Landesvermessungsamt Baden-Württemberg Zeichenerklärung
• Swisstopo Zeichenerklärung