Lamed wow

Lamed wow (jiddisch דער למד וואוו'ניק, polnisch Jeden z 36) ist ein jüdischer Stummfilm von 1925 aus Polen in Jiddisch. Er basiert auf der Legende der 36 Gerechten und ist Teil der in den 1920er-Jahren in Polen einsetzenden technischen Revolution, während derer viele polnische Filme in für damalige Zeiten außergewöhnlich hoher Qualität produziert wurden.^[1]

Inhalt

Der Film stellt einen der 36 Gerechten dar und thematisiert Nationalismus in der Kulisse eines jüdischen Schtetls zur Zeit des Januaraufstandes 1863.^[2] Im Gegensatz zu vergleichbaren Filmen mit patriotischem Unterton konzentriert sich Skarzos Werk auf das Leben während der russischen Herrschaft, behält aber das moralische Bewusstsein und das Streben nach nationaler Einheit bei, verpackt in eine historische Szenerie und mit dem dramaturgischen Mittel der unrealistischen Erfolgsaussichten.^[3]

Obwohl der Film die polnisch-jüdische Verbundenheit während einer kurzen Phase der politischen Annäherung zwischen polnischer Regierung und jüdischen Parlamentariern beschwören sollte, trägt der Hauptcharakter, der Holzfäller Benedykt, deutlich christliche Züge, indem er die Sünden seiner Mitmenschen auf sich nimmt und sein Leben für sie opfert.^[4]

Rezeption

Der Film wurde erfolgreich exportiert und erzielte insbesondere in den jüdisch geprägten Regionen Moldawien und Bessarabien Publikumserfolge.^[5] In der polnischen Presse wurde er größtenteils wohlwollend aufgenommen und u. a. von Stefania Heymanowa als bester Film des Jahres bezeichnet. Während es jedoch das Anliegen des Filmes war, Polen und Juden vereint darzustellen, wurde er von der polnischen Presse als jüdischer Film betrachtet und umgekehrt. Die jüdische Presse kritisierte die christlichen Elemente in der Handlung, Ilustrirter magazin sprach von sogenannten jüdischen Filmen, die nicht viel mit jüdischem Geist und jüdischer Kultur gemein hätten.^[6]

Erscheinungstermin

Der Film kam am 3. Dezember 1925 in die polnischen Kinos.^[7]

Literatur

• Marcos Silber: Cinematic Motifs as a Seismograph: Kazimierz, the Vistula and Yiddish Filmmakers in Interwar Poland. In: Gal-Ed: On the History and Culture of Polish Jewry. Band 23, 2012, S. 37–57. Neufassung, Abschnitt Jews and the Polish Spirit: Lamed-vovnik.
• Matthew Stevens: Jewish film directory: A guide to more than 1200 films of Jewish interest from 32 countries over 85 years. Flicks Books, 1992. ISBN 0-948911-72-7. S. 154
• Sheila Skaff: The Law of the Looking Glass: Cinema in Poland, 1896-1939. Ohio University Press, 2008. ISBN 0-8214-1784-3. S. 95f.
• Thorsten Muth: Das Judentum: Geschichte und Kultur. Pressel, 2009. ISBN 3-937950-28-1. S. 579
• Marek Haltof: Polish National Film. Berghahn Books, 2002. ISBN 1-78238-469-3. S. 12
• Sheila Skaff: The history of cinema in Poland and the transition from silent to sound film, 1896-1939. University of Michigan., 2004. S. 65
• Charles Ford, Robert Hammond: Polish Film: A Twentieth Century History. McFarland, 2005. ISBN 1-4766-0803-2. S. 41ff.

Weblinks

• Lamed wow in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Ford & Hammond, S. 41.
2. ↑ Skaff 2008, S. 95.
3. ↑ Skaff 2008, S. 96.
4. ↑ Silber 2012.
5. ↑ Ford & Hammond, S. 42.
6. ↑ Silber 2012.
7. ↑ Lamedvovnik (1925) - Release Info - IMDb. In: imdb.com. Abgerufen am 30. Juni 2015 (englisch).