Lambdazismus
Lambdazismus (auch: d-Lambdazismus[1]) nennt man in der Dialektologie die Erscheinung, dass in bestimmten – vor allem westmitteldeutschen – Dialekten der Laut /d/ oder /t/ zwischen zwei Vokalen durch /l/ ersetzt wird. Die Bezeichnung leitet sich vom griechischen Buchstaben Lambda (= L) ab.
Ortsdialekte mit Lambdazismus findet man beispielsweise in
- den drei Orten Altstrimmig, Mittelstrimmig und Liesenich des Strimmiger Bergs[2][3][4][5] (Dialektgruppe: Moselfränkisch)
- den drei Orten Panzweiler, Schauren und Walhausen des Kirchspiels Blankenrath (Dialektgruppe: Moselfränkisch)
- Birkenfeld (Dialektgruppe: Westpfälzisch)
- Ensheim (Saar)[6][7] (Dialektgruppe: Westpfälzisch)
- Altrip, nicht weit entfernt von der folgenden Gruppe[8] (Dialektgruppe: Vorderpfälzisch)
- Dossenheim, Feudenheim, Heddesheim, Schriesheim, Ladenburg, heute fast völlig durch „Sprachreparatur“ verschwunden (Dialektgruppe: Kurpfälzisch)
- Eisemroth, Tringenstein, Übernthal, Wallenfels[9] (Dialektgruppe: Mittelhessisch)
Einzelnachweise
- ↑ Erika Bauer: Dialektgeographie im südlichen Odenwald und Ried. Elwert, Marburg 1957, S. 63.
- ↑ Norbert J. Pies: Vom Belle, Bolle und Hure – Einige Tücken des Strimmiger Platts. In: Die Pies-Chronik. Nr. 59/2015, S. 14.
- ↑ Norbert J. Pies: Der Lambdazismus vom Strimmiger Berg. In: Die Pies-Chronik. Nr. 61/2015, S. 36.
- ↑ Norbert J. Pies: Besonderheiten im Strimmiger Platt oder warum die Strimmiger das „L“ so sehr lieben. In: Jahrbuch 2016 für den Kreis Cochem-Zell. S. 207–209.
- ↑ Das Märchen Hänsel und Gretel als Text- und Hörbeispiel von Norbert J. Pies: Hänsje unn Gretsche off Stremmija Platt. Erftstadt-Lechenich 2016. Plus Begleit-DVD: Hänsje und Gretsche int Stremmmija Platt iwwatraa von Norbert J. Pies unn viagetraa von Gabi Simon. ISBN 978-3-927049-58-1
- ↑ Paul Glass: Ensemma Pladd fa allegäär. Ein Online-Sprachkurs zur Ensheimer Mundart. Folge 1: Der Lambdazismus. 2001.
- ↑ Paul Glass: Vùmm Scheesje bis zùùr Doodelaad. Mit dem Ensheimer Platt durchs ganze Leben. Fichtenberg 2009.
- ↑ Vgl. Rudolf Post: Der Dialekt von Altrip und seine Stellung innerhalb des Pfälzischen. In: Elke Knöppler: Altriper Wörterbuch. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1999, S. 9–12.
- ↑ Vgl. Karl Löber: Beharrung und Bewegung im Volksleben des Dillkreises/Hessen. Elwert, Marburg 1965, S. 158f.
Weblinks
Wiktionary: Lambdazismus – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
