L’Envieux

L’Envieux, auf Deutsch Der Neider, ist eine 1738 entstandene Komödie in drei Akten und Versen von Voltaire. Das Stück wurde zu Lebzeiten Voltaires nicht aufgeführt und erst 1833 in Buchform veröffentlicht.

Handlung

Ariston ist ein gern gesehener Gast im Schloss des mächtigen Cléon und dessen Frau Hortense. Er führt den Literaten und Schreiberling Zoïlin im Schloss ein. Zoïlin, neidisch auf Ariston, fädelt mit gefälschten Liebesbriefen Hortenses an Ariston eine Intrige ein. Ariston fällt in Ungnade. Der als Werkzeug benutzte Neffe Zoïlins deckt jedoch die Intrige auf. Ariston wird rehabilitiert.^[1]

Literarische Vorlage und biografische Bezüge

Voltaire schrieb den L’Envieux während seines Aufenthaltes in Cirey-sur-Blaise. Frei von einer literarischen Vorlage spiegelte Voltaire seine augenblickliche Situation. Der Bösewicht Zoïlin ist das Alter Ego von Voltaires Intimfeind dem Abbé Desfontaines. Cléon figuriert für den Hausherrn von Cirey, den Marquis Florent Claude du Chastellet und Hortense für dessen Ehefrau Émilie du Châtelet. Ariston figuriert für Voltaire selbst.^[2]

Aufführungen und zeitgenössische Rezeption

Die Komödie wurde zu Lebzeiten Voltaires nicht aufgeführt. Nach der Meinung Émilie du Châtelets war das offensichtlich zu dick aufgetragene Stück mittelmäßig. Voltaire war der Auffassung, keine gute Komödie geschrieben zu haben, aber ein gottgefälliges Werk (gegen Desfontaines) verrichtet zu haben. Voltaire schenkte das Manuskript Ende 1738 seinem in Cirey auf Besuch weilenden Schützling Abbé de La Marre (1708–1742).^[3] Der in Geldnöten steckende De la Marre sollte das Stück zu seinen Gunsten zur Aufführung bringen.^[4]

Drucklegung

L’Envieux erschien erst 1833 im Band IV der bei Lefèvre und Didot verlegten Werkausgabe in 70 Bänden mit einem Vorwort des Herausgebers Beuchot. Ein Separatdruck erschien im Folgejahr im Verlag von Didot.

Erste Ausgaben

• L'Envieux in: Oeuvres de Voltaire par Beuchot, Band 4, Paris, Lefèvre und Didot, 1833, S. 337–403. online
• L'Envieux, comédie en 3 actes et en vers, par Voltaire, imprimée pour la 1re fois, Paris, Didot frères, 1834, 8°, 68 S.

Literatur

• Theodore Besterman: Gereizheit auf Schloß Cirey (1736–1739), in: Voltaire, Winkler, München 1971, S. 197.
• Daniel Acke: L'Envieux, in: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, S. 70 f.

Einzelnachweise

1. ↑ Vgl. Daniel Acke: L'Envieux, in: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, S. 71.
2. ↑ Daniel Acke: L'Envieux, in: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, S. 71.
3. ↑ Theodore Besterman: Gereizheit auf Schloß Cirey (1736–1739), in: Voltaire, Winkler, München 1971, S. 197.
4. ↑ Brief Voltaires an d'Argental vom 5. Dezember 1738

Werke von Voltaire

Prosa	Histoire de Charles XII (1731) | Lettres philosophiques (1734) | Cosi-Sancta (1746) | Zadig (1747) | Le Monde comme il va (1748) | Le Siècle de Louis XIV (1751) | Micromégas (1752) | Les Deux Consolés (1756) | Essai sur les mœurs et l’esprit des nations (1756) | Histoire des voyages de Scarmentado écrite par lui-même (1756) | Songe de Platon (1756) | Candide (1759) | Femmes, soyez soumises à vos maris (1759–1768) | Histoire d’un bon bramin (1761) | Traité sur la tolérance (1763) | Ce qui plaît aux dames (1764) | Commentaires sur Corneille (1764) | Dictionnaire philosophique (1764) | Jeannot et Colin (1764) | De l’horrible danger de la lecture (1765) | Petite digression (1766) | Le Philosophe ignorant (1766) | L’Ingénu (1767) | L’Homme aux quarante écus (1768) | La Princesse de Babylone (1768) | L’Évangile du jour (1769–1780) Le Crocheteur borgne (1774) | De l’Encyclopédie (1774) | Éloge historique de la raison (1774) | Le Taureau blanc (1774) | Don Pèdre, roi de Castille (1775) | Les Dialogues d’Evhémère (1777)
Poesie	La Henriade (1723) | La Pucelle d’Orléans (1752) | Poème sur le désastre de Lisbonne (1756)
Theater	Amulius et Numitor (1706) | Œdipe (1718) | Artémire (1720) | Hérode et Mariamne (1724) | L’Indiscret (1724) | Brutus (1730) | Ériphyle (1732) | Les Originaux ou Monsieur du Cap-Vert (1732) | Zaïre (1732) | Tanis et Zélide (1733) | Adélaïde du Guesclin (1734) | Alzire (1736) | L’Enfant prodigue (1736) | La Mort de César (1736) | L’Envieux (1738) | Zulime (1740) | Mahomet der Prophet (1741) | Mérope (1743) | Thérèse (1743) | La Princesse de Navarre (1745) | Samson (1745) | Le Temple de la Gloire (1745) | Pandore (1748) | La Prude (1748) | Sémiramis (1749) | La Femme qui a raison (1749) | Nanine (1749) | Oreste (1750) | Le Duc d’Alençon ou les Frères ennemis (1751) | Alamire (1752) | Le Duc de Foix (1752) | Rome sauvée ou Catilina (1752) | L’Orphelin de la Chine (1755) | Socrate (1759) | Das Kaffeehaus oder die Schottländerin (1760) | Tancrède (1760) | L’Échange (1761) | Das Herrenrecht (1762) | Olympie (1762) | Saul (1763) | Triumvirat (1764) | Les Scythes (1766) | Charlot (1767) | Le Dépositaire (1767) | Les Guèbres ou la tolérance (1769) | Sophonisbe (Voltaire) (1770) | Les Pélopides (1772) | Les Lois de Minos ou Astérie (1773) | Irène (1778) | Agathocle (1779)

Liste der Werke von Voltaire – Bibliothek Voltaires