Kritische Robert Walser-Ausgabe

Die Kritische Robert Walser-Ausgabe (KWA) ist eine seit 2008 erscheinende Ausgabe sämtlicher Drucke und Manuskripte Robert Walsers.

Umfang

Die Ausgabe umfasst 6 Abteilungen mit rund 50 Bänden. Sie ist als kritische Hybrid-Ausgabe, d. h. als Verbindung von Buchausgabe und elektronischer Edition angelegt. Die KWA wird von Wolfram Groddeck und Barbara von Reibnitz herausgegeben und mit Unterstützung des Schweizerischen Nationalfonds (bis 2020) und der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (seit 2021) an den Universitäten Zürich und Basel erarbeitet. Sie erscheint seit 2007 in den Verlagen Stroemfeld und Schwabe. Von den bisherigen Ausgaben Robert Walsers unterscheidet sich die KWA durch Vollständigkeit in Text und Textgenese sowie systematische Dokumentation der Materialität und der Medialität von Walsers schriftstellerischer Produktion.

In den Abteilungen I–III werden sämtliche Erstdrucke zu Lebzeiten herausgegeben; Abteilung I enthält die Buchpublikationen, in Abteilung II und III wird die publizistisch weit zerstreute Literatur der „kleinen Formen“, die den Großteil des veröffentlichten Werks bildet, nach den Erstveröffentlichungen in den verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen ediert. Der zeitgenössische literarische und politische Kontext von Walsers Publikationen wird so erstmals systematisch aufgezeigt.

In den Abteilungen IV–VI werden sämtliche Handschriften faksimiliert und in Transkriptionen wiedergegeben, unter ihnen die Reinschriftmanuskripte der Romane, die Einzelmanuskripte und die sogenannten Mikrogramme, die bislang nur teilweise veröffentlicht worden sind.

Abteilung VII ist für Briefe von und an Robert Walser vorgesehen. Im Detail ist sie noch nicht abschließend geplant.[1]

In der letzten Abteilung VIII wird durch Rezensionen und weitere Texte über Robert Walser die zeitgenössische Wirkung dokumentiert.

Die begleitende Elektronische Edition[2] macht die in der Buchausgabe edierten Texte digital zugänglich und verknüpft sie mit den Faksimiles der Erstdrucke bzw. Manuskripte und stellt die E-Books open access zur Verfügung. Sie enthält zudem ein Findbuch, das sämtliche Drucke und Manuskripte Robert Walsers nach Überschriften und Incipits verzeichnet.[3]

Bände

Die einzelnen Bände der KWA unterteilen sich wie folgt:

Abt. I: Buchpublikationen

  • I.1: Fritz Kocher’s Aufsätze. (Insel 1904) [erschienen 2010]
  • I.2: Geschwister Tanner. (Bruno Cassirer 1907) [erschienen 2008]
  • I.3: Der Gehülfe. (Bruno Cassirer 1908) [erschienen 2012]
  • I.4: Jakob von Gunten. (Bruno Cassirer 1909) [erschienen 2013]
  • I.5: Aufsätze (Kurt Wolff 1913) [erschienen 2020]
  • I.6: Geschichten (Kurt Wolff 1914) [erschienen 2020]
  • I.7: Kleine Dichtungen (Kurt Wolff 1914/1915) [erschienen 2022]
  • I.8: Prosastücke (Rascher & Cie. 1917), Kleine Prosa (A. Francke 1917), Der Spaziergang. (Huber & Co.) 1917 [erschienen 2016]
  • I.9: Poetenleben. (Huber & Co. 1918) [erschienen 2014]
  • I.10: Gedichte (Bruno Cassirer 1909/1919), Die Gedichte (1919) Komödie (Bruno Cassirer 1919) [erschienen 2021]
  • I.11: Seeland (Rascher & Cie. 1919) [erschienen 2018]
  • I.12: Die Rose (Ernst Rowohlt 1925) [erschienen 2016]

Abt. II: Drucke in Zeitschriften

  • II.1: Die Neue Rundschau [erschienen 2017]
  • II.2: Die Rheinlande / Deutsche Monatshefte
  • II.3: Die Schaubühne / Die Weltbühne [erschienen 2015]
  • II.4: Drucke in verschiedenen Zeitschriften 1 (Die Ähre – Der Morgen)
  • II.5: Drucke in verschiedenen Zeitschriften 2 (Der Nebelspalter – Schweizerland)
  • II.6: Drucke in verschiedenen Zeitschriften 3 (Simplicissimus – Die Zukunft)

Abt. III: Drucke in Zeitungen

  • III.1: Berliner Tageblatt [erschienen 2013]
  • III.2: Der Bund
  • III.3: Neue Zürcher Zeitung [erschienen 2013]
  • III.4: Prager Presse [erschienen 2018]
  • III.5: Prager Tagblatt
  • III.6: Drucke in verschiedenen Zeitungen (Basler Nachrichten – Wiener Tag)

Abt. IV: Werkmanuskripte

  • IV.1: Geschwister Tanner [erschienen 2008]
  • IV.2: Der Gehülfe [erschienen 2012]
  • IV.3: Seeland [erschienen 2018]

Abt. V: Manuskripte zu kleineren Formen

  • V.1: Berner Manuskripte
  • V.2: Prager Manuskripte [erschienen 2018]
  • V.3: Verstreute Bestände

Abt. VI: Mikrogramme

  • VI.1: Mikrogramme 1924/25 [erschienen 2016]
  • VI.2: Mikrogramme 1925 [erschienen 2019]
  • VI.3 Mikrogramme 1925 (II) [erschienen 2021]
  • VI 4 Mikrogramme 1925/26
  • VI.5 – 10: Mikrogramme

Supplement 1

Rezeptionsdokumente 1898–1933 [erschienen 2021]

Supplement 2

Rezeptionsdokumente 1934–1956

Supplement 3: Findbuch

laufend aktualisiert bis Abschluss der Ausgabe

Literatur

  • Wolfram Groddeck: Überlegungen zum Editionsmodell der Mikrogramme in der Kritischen Robert Walser-Ausgabe. In: Michael Stolz und Yen-Chun Chen (Hg.): Internationalität und Interdisziplinarität der Editionswissenschaft. De Gruyter: Berlin, Boston 2014 (= Beihefte zu editio, Bd. 38), S. 119–130, ISBN 978-3-11-037235-9.
  • Barbara von Reibnitz: Erstdrucke in Zeitungen. Zur editorischen Kontextdokumentation am Beispiel von Robert Walsers Feuilletons. In: Wolfgang Lukas, Rüdiger Nutt-Kofoth und Madleen Podewski (Hrsg.): Text – Material – Medium. Zur Relevanz editorischer Dokumentationen für die literaturwissenschaftliche Interpretation. De Gruyter: Berlin, Boston 2014 (= Beihefte zu editio, Bd. 37), S. 219–235, ISBN 978-3-11-036325-8.
  • Barbara von Reibnitz: Feuilletons für Zürich, Berlin, Frankfurt und Prag. Zum druckortbezogenen Editionskonzept der Kritischen Robert Walser-Ausgabe. In: Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge XXII (3/2012), S. 581–598.
  • Wolfram Groddeck: Jenseits des Buchs. Zur Dynamik des Werkbegriffs bei Robert Walser. In: Text. Kritische Beiträge 12 (Edition & Digitalisierung). Im Auftrag des Instituts für Textkritik e.V., hrsg. von Roland Reuß, Wolfram Groddeck und Walter Morgenthaler. Stroemfeld: Frankfurt am Main 2008, S. 57–70, ISBN 978-3-86600-039-1 [als Sonderdruck auch in: Kritische Robert Walser-Ausgabe, Editionsprospekt, Stroemfeld / Schwabe: Basel, Frankfurt am Main 2008, S. 15–28]
  • Wolfram Groddeck: Edition. In: Lucas Marco Gisi (Hrsg.), Robert Walser Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Metzler: Stuttgart 2015, S. 363–367, ISBN 978-3-476-02418-3.
  • Christian Walt: Improvisation und Interpretation. Robert Walsers Mikrogramme lesen. Stroemfeld: Basel, Frankfurt am Main 2015 (= edition TEXT 15), ISBN 978-3-86600-190-9.

Übersetzungen

  • Robert Walser: L’Enfant du bonheur et autres proses pour Berlin. Traduit de l’allemand par Marion Graf, Postface de Peter Utz. Éditions Zoé 2015 (= KWA III.1 Drucke im Berliner Tageblatt), ISBN 978-2-88182-957-4.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Projektbeschreibung auf https://kritische-walser-ausgabe.ch/projektbeschreibung, Abrufdatum 23. April 2021.
  2. ↑ KWAe-online, Abrufdatum 15. März 2023.
  3. ↑ KWAe online. Abgerufen am 27. April 2021.