Kommissar Dobranski

Kommissar Dobranski
Hörspiel (Deutschland)
Veröffentlichung	2006 – 2010
Folgen	12
Verlag/Label	ABOD Hamburg, ab Folge 9 Lübbe Audio
Mitwirkende
Autor	Sebastian Badenberg, Susanne Bartsch, Richard Fasten, Kalle Geisendorf, Andreas Neuenkirchen, Sebastian Steffens, Alfred Urks (Pseudonym von Ulf Karsten Schmidt), Raimon Weber
Regie	Konrad Halver, Sebastian Steffens
Musik	Sebastian Steffens
Sprecher
Kommissar Dobranski: Konrad Halver Marianne Dobranski: Reinhilt Schneider Oma Else: Irmgard Jedamzik Tom Hansen: Ulf Karsten Schmidt in unterschiedlichen Rollen verschiedener Hörspiele (Stammsprecher): Monty Arnold, Michael Bideler, Pascal Finkenauer, Jan Hinz, Konstantin Ioannidis, Gilda Mempel, Robert Missler, Tom Steinbrecher u. a.

Kommissar Dobranski ist der Titel einer abgeschlossenen zwölfteiligen Kriminal-Hörspielserie für Erwachsene von und mit Konrad Halver, die in Hamburg spielt.

Rahmenhandlung und Figuren

Die Hauptfigur der Serie ist Kommissar Horst Günther Dobranski,^[1] der in Hamburg von der Davidwache auf St. Pauli aus ermittelt und in einer Wohnung in Hamburg-Altona lebt. Er hat eine raue Schale und schnell seine Pistole zur Hand, zugleich aber einen weichen Kern, insbesondere wenn es um menschliche Schicksale geht. Dobranski ist ein bodenständiger, norddeutscher Typ: In der Folge Tod eines Freiers kocht er mehrfach sein Lieblingsgericht, gebratene Grützwurst mit Apfelmus. In der Mittagspause holt er sich gern ein Fischbrötchen und sieht sich Wiederholungen der Serie Richterin Barbara Salesch an. Ihm zur Seite steht sein Partner und Kollege Tom Hansen als Hamburger Original; die beiden verbindet eine Hassliebe, die sowohl von Sticheleien als auch von Verlässlichkeit gekennzeichnet ist. Ergänzt wird das Team durch einen Kriminaltechniker, der nur unter seinem Spitznamen „Rakete“ bekannt ist, weil er schnelle Ergebnisse liefert, und der mit Berliner Dialekt spricht. Dobranski ist von seiner Frau Marianne, die allein in der vormals gemeinsamen Wohnung in Hamburg-Eilbek lebt, geschieden, hat aber regelmäßig Kontakt zu ihr und möchte sie eigentlich für sich zurückgewinnen. Er ist Vater eines Sohnes mit dem Namen „Theo“; in manchen Zusammenfassungen zur Dobranski-Serie werden „zwei Kinder“ oder „eine Tochter und ein Sohn“ erwähnt, doch diese beiden Darstellungen werden nicht durch die Aussagen in den Folgen gedeckt.^[2] In der Folge Der vierte Mann erwähnt Dobranski, dass sein Sohn schwul ist und gerade mit seinem Freund Georg zusammengezogen sei. In Tod eines Freiers hat sich das Paar getrennt und Theo zieht bei seinem Vater ein. Das gute Verhältnis zwischen Vater und Sohn belegt ein Ausspruch Dobranskis in der Folge Der falsche Franzose: „Mein Sohn Theo ist schwul und das ist gut so!“ Dobranskis Mutter wird von allen, auch von ihrem Sohn, nur als „Oma Else“ angesprochen. Sie wohnt in einem Altersheim. Thematisch behandeln die Fälle der Dobranski-Serie Drogendelikte, Mord, organisierte Kriminalität und Raub in der Großstadt, vor allem auf dem Kiez, aber auch in anderen Stadtteilen sowie in Niedersachsen und Schleswig-Holstein.

Realismusbezug und Widersprüchlichkeiten

Obwohl die in allen 12 Hörspielen auftauchenden Marken (Aurora-Mehl, Bild-Zeitung, Budapester-Schuhe, Diesel-Jeans, Salzbrenner-Würstchen aus Hamburg), Orte (Gänsemarkt, Moldauhafen, Planten un Blomen) und Geschäfte (Hansebäcker Junge, Filiale der Deutschen Bank in Hamburg-Hamm, Kiezkneipe und Boxkeller „Zur Ritze“) mit ihren tatsächlichen Namen benannt werden, gibt es auch falsche Darstellungen und Widersprüchlichkeiten in der Hörspielserie. So ist das bei der Davidwache angesiedelte reale Kommissariat 15 der Kriminalpolizei für ein Reviergebiet mit nur 0,92 km² zuständig.^[3] Mit zirka 14.000 Einwohnern ist es das kleinste Europas und umfasst nur das Rotlichtgebiet des Hamburger Stadtteils St. Pauli.^[3] Dobranski ermittelt aber ohne Zuständigkeitsgrenzen im gesamten Stadtgebiet Hamburgs und sogar im Herold-Center in Norderstedt, das hinter der Landesgrenze in Schleswig-Holstein liegt. In der Folge Familienbande ruft „Rakete“ von einem Tatort in Winsen an der Luhe in Niedersachsen an, wo in der Realität aufgrund der Länderhoheit kein Beamter aus Hamburg tätig sein dürfte. Außerdem gibt es das politische Amt eines Stadtrats in Hamburg nicht, da der Stadtstaat eine Einheitsgemeinde ist und die Funktionen einer Verwaltungszwischenebene durch die Bezirksämter und die Landesbehörden auf Senatsebene mit wahrgenommen werden.^[4] In der Folge Elena wartet Dobranski auf die Hamburger Stadtreinigung, die in einer Wohnung die Folgen einer Schießerei beseitigen soll, obwohl diese Tätigkeiten in der Realität von gewerblichen Tatortreinigern und nicht der Müllabfuhr ausgeführt werden. Während Horst Dobranski und Tom Hansen deutliches Missingsch sprechen und der Kollege „Rakete“ offenbar aus Berlin stammt, hat Dobranskis Mutter „Oma Else“ einen rheinländischen Dialekt, zu dem es in der Serie keine Begründung gibt.

Entstehung, Produktionen und Einstellung der Serie

Die Kommissar-Dobranski-Serie ist eine Produktion von Konrad Halver, der seit den 1960er-Jahren für Hörspielproduktionen verantwortlich ist wie beispielsweise eine Winnetou-Serie beim Label Europa, ab 1972 dann bei PEG, einem damaligen Hörspiel-Label der BASF. Angelegt sind die Dobranski-Folgen mehrheitlich als Berichte aus der Sicht Dobranskis, der in Monologform die Handlung erzählt, untermalt mit passenden Soundeffekten. Kurze Dialogszenen im Stil klassischer Hörspiele mit mehreren Sprechern wechseln sich damit ab. Fast alle Folgen beginnen damit, dass Dobranski sich in seinem angestammten Tabakwarenladen morgens eine Zeitung und zwei Pappbecher Kaffee zum Mitnehmen holt und enden damit, dass der Besitzer Heinz ihn fragt, ob Hamburg wieder sicher sei, worauf Dobranski „Vorerst, Heinz, vorerst!“ erwidert.

Zunächst startete die Serie als Low-Budget-Produktion von „Audiobooks-on-demand Hamburg“ (ABOD Hamburg) mit dem Vertrieb über Tabakwarenläden und Zeitungskioske in Norddeutschland. Ab Folge 9 übernahm die Audiosparte des Bastei-Lübbe-Verlags die Produktion und brachte zeitgleich zwei Editionen mit Sammelboxen der bisherigen Folgen (1 bis 4 und 5 bis 8) heraus. Von 2012 bis 2017 wurden die Folgen 1 bis 8 vom Medienverlag Kohfeldt veröffentlicht.

Die Folge Die Balkan-Connection wurde 2007 und 2010 als Live-Hörspiel im Hamburger Imperial Theater sowie im Kino 3001 aufgeführt.^[1][5] Im selben Jahr gab es auch Der vierte Mann als Live-Aufführung im Imperial Theater.^[6] Die Folge Der falsche Franzose wurde ebenfalls im Imperial Theater 2009 aufgeführt, diesmal mit einer Einführung von Lotto King Karl.^[7] Bei allen Live-Produktionen übernahm, trotz Einschränkungen aufgrund seiner fortschreitenden Krebserkrankung, Halver die Rolle des Kommissars Dobranski; die Vorstellungen waren ausverkauft, Medienberichten zufolge wurden teilweise Extrastühle in den Zuschauerraum gestellt.^[5]

Nach dem Tod Halvers im Herbst 2012 wurde die Serie eingestellt und die Domain www.dobranski.de abgeschaltet.

Folgen

Trivia

• Die überraschende Abschiebung des Schauspielers und Sprechers Anton Knjasew (Rolle des Drogendealers in Die Balkan-Connection) nach Russland sorgte 2006 für Medienberichterstattung.^[8][9]
• Mehrere Geocaches in Hamburg greifen Elemente der Kommissar-Dobranski-Serie inhaltlich auf.^{[10][11][12][13]}

Weblinks

• Ausschnitt aus der Live-Aufführung von Die Balkan-Connection am 23. Mai 2010 im Kino 3001
• Website von Lübbe Audio
• Videoclip mit Konrad Halver Dobranski „Quickie der Woche“ Nr. 3: Heimlich Rauchen

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Dobranski ermittelt live im Hamburger Abendblatt vom 26. März 2010, abgerufen am 31. März 2017.
2. ↑ Kommissar Dobranski (Memento vom 2. April 2017 im Internet Archive) (2006–2010), Zusammenfassung auf hoerspiel3.de, abgerufen am 31. März 2017.
3. ↑ ^{a b} Artikel von Marc-Oliver Rehrmann: Davidwache: „Kleines Revier, große Fälle“ auf ndr.de, abgerufen am 9. Februar 2018.
4. ↑ Andreas Kost, Hans-Georg Wehling (Hrsg.): Kommunalpolitik in den deutschen Ländern: Eine Einführung. VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2. Auflage, 2010. Seiten 149–156. ISBN 9783531170077.
5. ↑ ^{a b} KOMMISSAR DOBRANSKI Mächtig viel Action beim Live-Hörspiel in der Hamburger Morgenpost vom 13. August 2007, abgerufen am 31. März 2017.
6. ↑ Ausschnitt aus der Live-Aufführung von Der vierte Mann im Imperial Theater, abgerufen am 31. März 2017.
7. ↑ Live-Hörspiel im Imperial-Theater: Der härteste Bulle der Stadt Kommissar Horst G. Dobranski ermittelt heute – präsentiert von Lotto King Karl im Hamburger Abendblatt vom 13. November 2009, abgerufen am 31. März 2017.
8. ↑ Hamburger Synchronsprecher nach Sibirien abgeschoben im Hamburger Abendblatt vom 11. September 2006, abgerufen am 31. März 2017.
9. ↑ Kommissar Dobranski: Hamburger Synchronsprecher nach Sibirien abgeschoben!, abgerufen am 31. März 2017.
10. ↑ Video zu den Dobranski-Geocaches, abgerufen am 31. März 2017.
11. ↑ Listing zu GC3YNQC Dobranski-Mord im Rotlichtviertel NC, abgerufen am 31. März 2017.
12. ↑ Listing zu GC57XCP LOST DOBRANSKI, abgerufen am 31. März 2017.
13. ↑ Listing zu GC301K6 Dobranskis Rückkehr I, abgerufen am 31. März 2017.