Kloster Frauenthal

Das Kloster Frauenthal (Abbatissa Vallis sancte Marie) ist eine Zisterzienserinnenabtei. Sie liegt auf einer von der Lorze gebildeten Insel nördlich von Hagendorn bei Cham im Kanton Zug. Frauenthal ist die älteste Schweizer Zisterzienserabtei, die am Ort ihrer Gründung bis heute besteht.

1231 gilt als Gründungsjahr des Klosters;^[1] eine Stiftungsurkunde fehlt jedoch. Das Gründungsjahr wird 400 Jahre später erstmals im Frauenthaler Jahrzeitbuch von 1632 erwähnt.^[2] Die Anfänge liegen wohl in einer Beginensamnung^[3] in Hausen am Albis (ZH), die in enger Beziehung zum Zisterzienserkloster Kappel am Albis standen.

Um oder nach 1235 schenkten Freiherr Ulrich von Schnabelburg^[4] (erwähnt zwischen 1223 und 1253), seine Gemahlin Agnes, Freifrau von Eschenbach und Graf Ludwig von Frohburg^[5] die Lorzeinsel nördlich von Hagendorn den Beginen von Hausen am Albis. Ein Teil der Beginen übersiedelt auf die Lorzeninsel.^[2]

Der Konvent auf der Lorzeninsel wurde 1245 durch den Abt von Frienisberg (BE)^[6] in den Zisterzienserorden aufgenommen. Das Kloster Kappel übt im 13. und 14. Jahrhundert die Aufsicht über Frauenthal aus.^[2]

Die erste namentlich bekannte Äbtissin war Benigna von Hünenberg († nach 1254).^[7]

Im Kloster Frauenthal lebten im 13. und 14. Jh. vorwiegend Frauen aus Familien des niederen Adels, einige sind verwitwet.^[8] Dazu kommen Laienschwestern und Töchter aus Bauernfamilien, welche die schweren Arbeiten ausführen. Ab 1249 sind auch Laienbrüder in der Landwirtschaft des Klosters tätig.^[9]

Als der Sempacherkrieg ausbricht, tritt Frauenthal am 5. Januar 1386 in das Burgrecht der Stadt Zug ein. Das Kloster steht nun unter «Schutz und Schirm» der Stadt Zug.^[10]

Kappel erhielt 1503 zum letzten Mal den Auftrag, Frauenthal zu visitieren. Die Gründe für das Auslaufen dieses Visitationsauftrages sind unklar.^[11]

Als Folge der Reformation in Zürich verließen 1528 die meisten Nonnen das Kloster. Die Äbtissin Margareta Zinner (gest. 1530), Amtszeit 1498–1528 übergab das Kloster dem Rat von Zug. Zug errichtet von 1528 bis 1552 in Frauenthal eine Vogtei. Stadtzugerische Vögte verwalten Frauenthal und seinen Grundbesitz für 24 Jahre.^[12] Das Kloster ist in der Folge verwaist. Die vier Nonnen, die nicht zum reformierten Glauben übertraten, flohen nach Süddeutschland.^[13]

Der Vertreter des Standes Zug stellte 1552 an der eidgenössischen Tagsatzung den Antrag, das Kloster wieder mit Nonnen zu besetzen. Der Zuger Gesandte, Ammann Johann Letter^[14] († 1573), bezeichnet die Verwaltung Frauenthals durch die Zuger Vögte als wirtschaftlichen Misserfolg. Als Vorsteherin soll Anna von Fulach († 1566) aus dem Dominikanerinnenkloster St. Katharinental^[15] (TG) berufen werden.^[16] Der Rat von Zug amtet weiterhin als Schirmherr und übt die Kontrolle über die Verwaltung aus, schliesst für die Frauen Rechtsgeschäfte ab und regelt die Aufnahmebedingungen für die Neueintretenden. Die ersten drei nachreformatorischen Äbtissinnen werden weitgehend vom Zuger Rat bestimmt.^[17]

Das Kloster hat in der Folge etwa 50 Jahre mit grossen inneren und äusseren Schwierigkeiten zu kämpfen. Es geht um die Frage, wer politisch und kirchlich das Sagen hat. Zudem herrschen innerhalb des Konvents unterschiedliche Ansichten über das klösterliche Leben.^[18]

1573 lebten nur noch drei Schwestern im Kloster Frauenthal, worauf der visitierende Generalabt der Zisterzienser, Abt Nikolaus I. Boucherat (1515–1586) die Zahl der Nonnen auf 12 festsetzt, was den damaligen klösterlichen Einkünften entspricht. Er regelt den Gottesdienst, das Chorgebet, das Gemeinschaftsleben neu und verschärft die Klausurbestimmungen. Offenbar entspricht das Leben der Nonnen im Frauenthal nicht den Vorstellungen des höchsten Zisterziensers. Er mahnt unter anderem an, dass die Nonnen sämtlichen Gebeten beiwohnen, sie nicht vorzeitig verlassen und beim Beten eine geziemende Körperhaltung einnehmen sollen. Nonnen, die streiten oder hadern, sollen «vom Tisch des Herrn» (= von der Kommunion) ausgeschlossen werden. Der Generalabt legt fest, dass die Regeln den Nonnen viermal pro Jahr vorgelesen werden müssen.^[18]

Abt Boucherat von Cîteaux übergibt Frauenthal am 23. Juni der Aufsicht des Klosters Wettingen.^[10]

Elisabeth Meyenberg († 1644) wurde 1590 neue Äbtissin eines gespaltenen Konvents. Einige Frauen sind mit der strengen Klausur und dem gemeinschaftlichen Leben nicht zufrieden und nicht gewillt, sich unterzuordnen. In einem Brief des Wettinger Abts Peter Schmid (1559–1633) ist von «Unordnung und Ungehorsam» die Rede.^[19]

Nachdem die Leitung des Klosters sechs Jahre verwaist war, wurde 1602 Maria Margareta Honegger († 1625), die Tochter des Bremgartner Schultheissen, zur neuen Äbtissin gewählt. Ihr gelang es, mehr Ruhe und Ordnung in das Kloster zu bringen.^[20] Nachdem in Frauenthal fast ein halbes Jahrhundert Unruhe herrschte, weil unklar war, wie das Klosterleben geregelt sein soll und vor allem, wer es regelt, ergreift Abt Peter Schmid von Wettingen die Initiative. Im aargauischen Jonen unterzeichneten am 21. Februar das Kloster Wettingen, das Kloster Frauenthal und die Stadt Zug einen Vertrag, der das Verhältnis zwischen dem Kloster und der Stadt Zug regelt. Darin wurde festgehalten:

• dass Frauenthal nach den Konzilsbestimmungen und den Satzungen der Zisterzienser reformiert werden muss.
• dass die Äbtissin ohne Einmischung des Zuger Rats vom Konvent unter Aufsicht des Vaterabts nach den vom Orden geforderten Regeln gewählt werden soll, wobei der Zuger Rat mit der kirchlichen Obrigkeit die Wahl bloss bestätigen dürfe.
• dass die geistliche Führung des Konventes und die Güterverwaltung der Äbtissin zusteht.
• dass die Äbtissin einen Zuger Ratsherrn oder Bürger als Vertrauensmann für die Verwaltungs- und Rechtsgeschäfte wählen und jährlich vor dem Zuger Rat Rechnung ablegen soll.
• dass die Klosterfrauen keine Freunde und Verwandte besuchen dürfen und Männer geistlichen und weltlichen Standes keinen Zutritt in den Klosterbereich haben.
• dass alle aus- und eingehenden Briefe der Äbtissin gezeigt werden müssen.
• dass die Äbtissin alle Klosterfrauen gleichmässig lieben soll.
• dass die Streitpunkte der Vergangenheit ruhen sollen.
• dass die Klosterfrauen nach ihrem Gelübde leben sollen und keinen persönlichen Besitz haben dürfen.

Der Jonervertrag ist ein wichtiger Schritt in eine ruhigere Zukunft.^[21]

Am 16. Dezember 1604 wurde erneut eine Visitation durchgeführt. Der Bericht umfasste 54 Seiten und liest sich wie eine mustergültige Abhandlung über das klösterliche Ideal im Sinn und Geist der Zisterzienser.^[22]

Dem Konvent standen in der Folge eine Reihe tüchtiger Äbtissinnen vor, die den Klosterbetrieb durch frühere Verantwortlichkeiten in verschiedenen Chargen kennen. Sie entstammten vorwiegend Bauern- und Bürgerfamilien aus der Zentralschweiz, dem Freiamt und der Ostschweiz. Die Zuger Kastvögte halten sich weitgehend zurück.^[23] Nach langem Widerstand können die Reformen des Konzil von Trient durchgesetzt, die Pfründen abgeschafft, die Klausur und ein gemeinschaftliches Leben eingeführt werden.^[1]

Unter Äbtissin Catharina Letter († 1655), einer Stadtzugerin, setzte 1635 eine rege Bautätigkeit ein, das Konventsgebäude und die Kirche wurden renoviert und erweitert. Diese Bautätigkeit führte zu einer Verschuldung des Klosters.^[24]

Während des Ersten Villmergerkriegs schädigten 1656 Zürcher Truppen das Kloster beträchtlich. Sie raubten Vieh, legen Ökonomiegebäude in Brand. Der Schaden betrug mehr als 4000 Gulden. Das Klostergebäude blieb unversehrt. Aus Dank dafür hielten die Schwestern seither jedes Jahr einen Gedenkgottesdienst ab.^[25][26]

Die im 17. Jh. wegen des Bauernkriegs und des Ersten Villmergerkriegs sehr unruhige Lage bewegte Frauenthal dazu, 1674 das Burgrecht mit der Stadt Zug zu erneuern.^[27]

Das Kloster schaffte 1678 eine Schule für junge Frauen. Sie sollte religiöse Bildung, geistige Kenntnisse und Fertigkeiten in fraulichen Arbeiten vermitteln.^[28]

Unter Äbtissin Maria Verena Mattmann (1650–1726) wurde 1698 die Klosteranlage erweitert.^[29]

Als 1712 der Zweite Villmergerkrieg ausbrach, fand ein grosser Teil der Nonnen im oberen Zurlaubenhof in Zug Zuflucht. Die Äbtissin blieb mit wenigen Schwestern im Frauenthal zurück. Das Kloster musste katholische Truppen unterbringen, 50 Zuger, 600 Walliser, später 400 Urner. Die Soldaten mussten gegen ein geringes Entgelt verköstigt werden. Nach der Niederlage der Katholiken in Villmergen AG besetzen die Zürcher das Kloster für drei Wochen. Das Wasch- und das Holzhaus werden zerstört, die Lehenshöfe Hatwil und Islikon werden niedergebrannt, fast alle Lebensmittel und viele Tiere werden beschlagnahmt.^[30]

1798, während des Einmarschs der französischen Truppen in der Schweiz, zogen sich die Schwestern ins Kloster Maria Opferung in Zug zurück. Dort blieben sie sieben Wochen. Sechs Frauen verharrten im Kloster. Die ersten im Frauenthal eintreffenden Franzosen konnten durch Geldgaben beschwichtigt werden. Das Kloster musste dann aber 52 Offiziere und mehr als 150 französische Soldaten verpflegen. Mit «grosszügiger Gastfreundschaft» sollen die Soldaten von Zerstörungen abgehalten werden. Kirche und Konventsgebäude blieben unversehrt.^[31]

Das Ende der alten Eidgenossenschaft und der Einmarsch der Franzosen schafften eine neue Rechtslage. Die Privilegien der geistlichen Körperschaften wurden abgeschafft. Die Verwaltungskammer des neuen Kantons Waldstätten erklärt das Vermögen der Klöster am 16. Mai zu Staatseigentum. Frauenthal verliert den einst weitläufigen Grundbesitz in den Kantonen Aargau und Zürich. Es gelingt dem Kloster einige seiner Güter auf zugerischem Gebiet zurückzukaufen.^[27]

Der Grosse Rat des Kantons Aargau beschloss 1841 alle aargauischen Klöster aufzuheben. Die Gebäude mussten in 48 Stunden verlassen werden. Nonnen und Mönche aus Muri, Gnadental und Wettingen suchten vorübergehend Schutz in Frauenthal. Leopold Höchle (1791–1864), Abt von Wettingen lebte kurze Zeit im Frauenthal.^[32]

1847 Als der Sonderbundskrieg ausbrach, musste Frauenthal die Truppen des Sonderbunds versorgen. Da das Kloster nahe der zürcherischen Grenze liegt und weil die eidgenössischen Truppen in Knonau und Maschwanden Manöver abhalten, fürchtete man einen Angriff aus dieser Richtung. Als Zug am 21. November kapitulierte, drangen die eidgenössischen Truppen Richtung Frauenthal vor. Sie durchsuchten das ganze Kloster nach Soldaten des Sonderbunds und nach Munition. Anschliessend wurden drei Monate lang Soldaten der eidgenössischen Truppen im Kloster einquartiert.^[33]

Nach der Revolutionszeit verlangte 1850 die Zuger Regierung eine Erweiterung der 1678 geschaffenen Schule für junge Frauen. Frauenthal eröffnete eine Mädchen- und Arbeitsschule.^[34]

Die vertriebenen Mönche von Wettingen kauften 1854 das leerstehende Kloster in Mehrerau bei Bregenz. Frauenthal leistete dazu einen finanziellen Beitrag und unterstand seither der geistlichen Leitung der Zisterzienserabtei Wettingen-Mehrerau bei Bregenz.^[35]

Das Elektrizitätswerk Frauenthal wurde 1904 in Betrieb genommen. Alle Gebäude verfügten nun über elektrisches Licht und Betriebe wie die Sägerei wurden von Elektromotoren angetrieben.^[36]

Das Kloster Frauenthal feiert am 9. April 1931 sein 700-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass verfasste Aloys Müller aus Zug eine Festschrift.^[37]

Ein Brand zerstörte 1934 in der Nacht auf Freitag die Scheune und die Sägerei. Ursache war fahrlässiges Handeln eines Arbeiters.^[38]

1953, mit der Schaffung der kantonalen Landwirtschaftsschule im Schluechthof in Cham, wurde der Ruf nach einer Zuger Bäuerinnenschule laut. Der Zuger Regierungsrat wand sich an das Kloster. Das Gästehaus wurde entsprechend umgebaut und erweitert und die ersten sechs Schülerinnen traten ein. Der Kanton Zug förderte die Schule. Das Kloster führte die Bäuerinnenschule bis 1970.^[39]

Der amerikanische Bischof William Aloysius O’Connor (1903–1983) wollte 1957 in seiner Diözese ein kontemplatives Frauenkloster schaffen. Er wandte sich zuerst an den heiligen Stuhl und gelangte mit diesem Ansinnen über den Ordensoberen der Zisterzienser schliesslich an das Kloster Frauenthal. Ende November werden sechs Klosterfrauen nach den USA ausgesandt, um in der Nähe der Stadt Prairie du Sac (Wisconsin) die klösterliche Niederlassung Valley of Our Lady zu gründen.^[40] Dort bauen sie ein Kloster auf. Äbtissin Maria Josepha Knüsel (1903–1967) begleitet die Niederlassung intensiv.^[41]

Valley of Our Lady wurde 1965 zu einem selbständigen Priorat.^[27]

Im Kloster Frauenthal lebten 1970 43 Schwestern.^[1]

Der Konvent sprach sich 1978 für den Bau der damals grössten Biogasanlage der Schweiz aus.^[42]

Das Kloster wurde 1997 umfassend saniert und 2005 die Klosterkirche. Das Kloster erhielt 2021 eine neue Organisationsform. Es wird zu einer weltlichen Stiftung, welche die Zukunft von Frauenthal sichern soll.^[43]

Als der Sempacherkrieg ausgebrochen war, trat das Kloster Frauenthal am 5. Januar in ein Burgrecht mit der Stadt Zug ein. Das Kloster stand nun unter «Schutz und Schirm» der Stadt Zug.^[10] Es erstattete dafür jährlich 3 Pfund Pfennig und entrichtete eine Umsatzsteuer für seine auf den Markt gehandelten Produkte, von den ordentlichen Steuern blieb es aber befreit.^[10] Mit dem nachreformatorischen Neubeginn unter Äbtissin Anna von Fulach entstand der Brauch, dass das Kloster Frauenthal auf Neujahr jedem der Zuger Ratsherren als Abgabe einen Lebkuchen von 12 Pfund oder einen Münzdukaten überreichte.^[44] 1737 monierte der Zuger Rat nach Erhalt der Lebkuchen, dass diese zu klein seien. Die Äbtissin M. Elisabeth V. Kunigunde Brandenberg (1681–1742), eine Stadtzugerin, Tochter des Statthalters und Landvogts Johann Jakob Brandenberg, reagierte postwendend. Sie schrieb dem Rat am 11. Januar, dass dem Kuchen "nichts vom Gewicht genommen" worden sei und dass sie diesen Kuchen im Übrigen als freiwilliges Neujahrsgeschenk betrachte.^[45] Mit dem Ende der alten Eidgenossenschaft fand dieser Brauch ein Ende. 1984 wurde die Tradition des Frauenthaler Lebkuchens wieder aufgenommen. Seither werden in der ersten Dezemberwoche Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Zug, die sich im Stillen für das Gemeinwohl verdient gemacht haben,^[46] vom Zuger Stadtrat als Dank für ihre Verdienste mit einem Lebkuchen aus dem Kloster Frauenthal geehrt. Initiant der neuen Tradition des Frauenthaler Lebkuchens war der damalige Stadtschreiber Albert Müller, der einen persönlichen Kontakt zum Kloster und zur damaligen Äbtissin, Charitas Meier, hatte.^[47]

1252 ist in einem Privileg des deutsch-römischen Königs Wilhelm zum ersten Mal vom Klosterbau die Rede. Die ältesten Gebäudeteile der Kirche, Sakristei, der Binnenmauern des Ostflügels, der Nordteil des Westflügels (Konversenhaus) stammen aus dieser Zeit.^[48]

1696–1698 erstellt der Vorarlberger Baumeister Johannes Moosbrugger den Neubau des Süd- und Ostflügels. Deren Struktur ermöglichst die Einhaltung der Vorschriften zur Klausur und zum Gemeinschaftsleben.^[49]

1731 erneuert Baumeister Jost Bernhard Lips aus Beromünster die Kirche, er erhöht die mittelalterlichen Mauern, diese erhalten neue Fenster. Auf der Südseite entsteht ein neuer Emporengang, im Innern flache Decken, die durch gegossene Stuckprofile gegliedert werden. An der Ostwand entstehen drei neue Altäre. Der Nonnenchor wird zwischen Altarhaus und Laienkirche auf einer Empore eingerichtet, welche gegen die Laienkirche mit zwei Altären abgeschlossen ist. Die Orgel wird von Josef und Viktor Ferdinand Bossard von Baar angefertigt. Das heute noch bestehende Chorgestühl wird erstellt. Der ganze Kreuzgang wird renoviert.^[49]

1775 erhalten Josef und Jakob Scharpf und Anton Klotz aus dem Lechtal den Auftrag, die Klosterkirche zu einem einheitlichen Raum umzugestalten. Dabei wird auf den bisherigen, typisch zisterziensischen Charakter verzichtet. Das Chorgestühl wird auf eine tiefe, von acht Säulen gestützte Westempore verlegt, zu der die bereits 1733 erstellte Galerie auf der Südseite den Zugang vom Kloster her ermöglicht. Die baulichen Veränderungen erfolgen aufgrund der Anregungen des Visitators, Abt Sebastian Steinegger, und haben das Ziel, der Seelsorge für die Bewohner der Umgebung besser genügen zu können. Drei neue Stuckmarmoraltäre, Kanzel und Zelebrantenthron werden im Presbyterium erstellt. Wände und Decken erhalten Stuckaturen. Das Chorgitter schmiedet Josef Steinmann aus Zug, die Altarfiguren stammen von Friedrich Schäfer aus Luzern, die Gemälde von Antoni Schueler aus dem Lechtal.^[49]

1851/52 wird von Silvester Walpen aus Luzern eine neue Orgel eingebaut.^[49]

1868 erfolgen umfassenden Innenrenovation und Aussenrenovation: neue Altarbilder von Melchior Paul von Deschwanden, neue Deckengemälde und Glasfenster, zweifarbige Bodenbeläge aus Zementplättchen.^[49]

Ab 1972 erfolgt eine Gesamtrestaurierung der Kirche. Das Chorgestühl wird in Anpassung an die liturgischen Erneuerungen des II. Vatikanischen Konzils ebenerdig aufgestellt, Kanzel, Priestersitz und Chorgitter werden nach Westen versetzt und die Empore auf die Hälfte ihrer ursprünglichen Tiefe verkürzt. Die Kirche wird soweit möglich auf den Zustand im späten 18. Jh. zurückgeführt. Die Orgel wird von Graf, Sursee, im alten Gehäuse erneuert.^[49]

1976 werden der Westflügel, das Beichtigerhaus (aussen) und der Gartenpavillon sowie der äussere Klosterhof restauriert.^[50] Auch in den folgenden Jahrzehnten werden regelmässig Instandstellungsarbeiten durchgeführt.^[50]

Vorangestellt in eckigen Klammern die klosterinterne und von der Forschungsliteratur übernommene Zählweise:

1. von Hünenberg Benigna (gest. n. 1254), 1254 als Äbtissin nachweisbar^[51]
2. Ita (gest. n. 1264), 1264 als Äbtissin nachweisbar^[51]
3. von Schnabelburg Udalhild (gest. n. 1274), von 1268 bis 1270 als Äbtissin nachweisbar^[51]
4. von Wädiswil Ita (gest. 1290), von 1271 bis 1287 als Äbtissin nachweisbar^[52]
5. von Wädiswil Katharina (gest. n. 1302), von 1299 bis 1302 als Äbtissin nachweisbar^[53]
6. von Rüssegg Adelheid (gest. n. 1311), 1310/1311 als Äbtissin nachweisbar^[53]
7. von Hünenberg Elisabeth (gest. n. 1339), von 1318 bis 1339 als Äbtissin nachweisbar^[53]
8. von Hünenberg Klara (gest. n. 1346), von 1343 bis 1346 als Äbtissin nachweisbar^[54]
9. von Rinach Adelheid (gest. n. 1354), von 1348 bis 1354 als Äbtissin nachweisbar^[55]
10. Spezier Anna (gest. n. 1360), 1359/1360 als Äbtissin nachweisbar^[55]
11. von Wellenberg Agnes (gest. 1369), 1362 als Äbtissin nachweisbar^[55]
12. von Büttikon Agnes (gest. n. 1382), von 1373 bis 1382 als Äbtissin nachweisbar^[55]
13. von Jestetten Margareta (gest. n. 1421), von 1408 bis 1421 als Äbtissin nachweisbar^[56]
14. Knödlin Elisabeth (gest. n. 1426), von 1423 bis 1426 als Äbtissin nachweisbar^[56]
15. von Hünenberg (Klara) (gest. n. 1462), vor 1462 als Äbtissin nachweisbar^[56]
16. Netstaler Verena (gest. 1494), von 1462 bis 1493 als Äbtissin nachweisbar^[57]
17. Hasfurter Dorothea (gest. 1497), von 1494 bis 1497 als Äbtissin nachweisbar^[58]
18. Zinner Margareta (gest. 1530), von 1498 bis 1528 als Äbtissin nachweisbar^[58]
19. von Fulach Anna (vor 1520–1566), 1552–1566^[59][58]
20. Hindenmann Magdalena (gest. 1575), 1566–1575^[60][59]
21. Müller Margareta (gest. 1586), 1580–1586^[60][59]
22. Forster Katharina (gest. 1589), 1586–1589^[60][61]
23. Meyenberg Elisabeth (gest. 1644), 1590–1597^[62][61]
24. Honegger Maria Margareta (gest. 1625), 1602–1625^[62][61]
25. Letter Maria Katharina (gest. 1655), 1625–1652^[62][61]
26. Huber Maria Cäcilia (gest. 1657), 1652–1657^[63][61]
27. Wirth Maria Verena (1613–1688), 1657–1688^[63][61]
28. Mattmann Maria Verena (1650–1726), 1688–1726^[64][61]
29. Brandenberg Maria Elisabeth Kundigunde (1681–1742), 1726–1742^[65][61]
30. Villiger Maria Agatha (1693–1771), 1742–1771^[66][61]
31. Herzog Maria Agatha (1723–1806), 1771–1806^[67][61]
32. Weber Maria Martina Augustina (1765–1840), 1806–1840^[67][68]
33. Wickihalter Maria Gerarda (1803–1874), 1840–1874^[67][68]
34. Dossenbach Maria Wilhelmina (1838–1896), 1874–1896^[69][68]
35. Schmid Maria Ludovika (1861–1917), 1896–1917^[69][68]
36. Bossard Maria Agatha (1868–1943), 1917–1943^[69][68]
37. Knüsel Maria Josefa (1903–1967), 1943–1967^[70][68]
38. Willimann Maria Dolorosa (1935–1980), 1967–1980^[71]
39. Meier Maria Charitas (1933–2020), 1981–2008^[71]
40. Bucher Maria Consolata (1942–2015), 2014–2015^[72]
41. seit 2015: Schwester Benigna Bernet führt das Kloster als Priorin.

• EugenGrub er: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966
• Ida Lüthold-Minder: 750 Jahre Abtei Frauenthal 1231–1981, Cham 1981
• Eugen Gruber, Cécile Sommer : Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982
• Josef Grünenfelder: Frauenthal. Zisterzienserinnenabtei Cham Kanton ZG. (Schweizerische Kunstführer, Nr. 262). Hrsg. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Bern 1988, ISBN 978-3-85782-262-9
• Josef Grünenfelder: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zug, Neue Ausgabe, Bd. 2, Die ehemaligen Vogteien der Stadt Zug, Bern 2006

Commons: Kloster Frauenthal – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Anne-Marie Dubler: Frauenthal. In: Historisches Lexikon der Schweiz.
• Aktuelle Website der Abtei
• Chamapedia, regiowiki über die Gemeinde Cham (ZG, Schweiz): [1]
• Spannende Geschichten und Hintergrundinformationen zu katholischen Kulturstätten im ganzen Kanton Zug
• Eintrag zu Kloster Frauenthal auf Orden online
• Orgel der Klosterkirche Frauenthal – Beitrag auf Orgel-Verzeichnis

1. ↑ ^{a b c} Anne-Marie Dubler: "Frauenthal", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 18. April 2006. Online konsultiert am 12. Januar 2023
2. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 709
3. ↑ Martina Wehrli-Johns: "Beginen und Begarden", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 27. April 2004. Online konsultiert am 6. Februar 2023
4. ↑ Franziska Hälg-Steffen: "von Schnabelburg", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 19. August 2011. Online: konsultiert am 6. Februar 2023.
5. ↑ Peter Schenker: "von Frohburg", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 10. März 2005. Online konsultiert am 6. Februar 2023.
6. ↑ Kathrin Utz Tremp: "Frienisberg", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 10. März 2005. Online konsultiert am 6. Februar 2023.
7. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 42
8. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 716 ff.
9. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 58
10. ↑ ^{a b c d} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 711
11. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 40
12. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 117
13. ↑ Ida Lüthold-Minder: 750 Jahre Abtei Frauenthal 1231–1981, Cham 1981, S. 14, 25
14. ↑ Renato Morosoli: "Johann Letter,", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 25. November 2008. Online am 6. Februar 2023.
15. ↑ Erich Trösch: "St. Katharinental", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), Version vom 21. Januar 2011. Online konsultiert am 6. Februar 2023.
16. ↑ Anna von Fulach, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)
17. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 711 f.
18. ↑ ^{a b} Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 133
19. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 139
20. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 143
21. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 143ff.
22. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 146
23. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 149
24. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 151
25. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 170.
26. ↑ Neue Zuger Zeitung, 23. Februar 1887
27. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 713
28. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 198
29. ↑ Josef Grünenfelder: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zug, Neue Ausgabe, Bd. 2, Die ehemaligen Vogteien der Stadt Zug, Bern 2006, S. 182, 188 f., 235
30. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 171 f
31. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 173
32. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 182, 184
33. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 182
34. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, Eugen, Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 199
35. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 184
36. ↑ Neue Zürcher Nachrichten, 24. September 1904
37. ↑ Nidwaldner Volksblatt, 15. April 1931
38. ↑ Neue Zürcher Nachrichten, 6. Oktober 1934
39. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 200 f
40. ↑ Who we are, auf build.valleyofourlady.org, abgerufen am 13. Februar 2023
41. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 204
42. ↑ Steiner, Hermann et al., Vom Städtli zur Stadt Cham. Geschichte und Geschichten einer Zuger Gemeinde, Cham 1995, S. 93
43. ↑ Zuger Zeitung, 4. August 2021
44. ↑ Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 154
45. ↑ Bürgerarchiv Zug, A 39.26.25b.204, Ratsprotokolle der Stadt Zug 1736–1738, fol. 129r (5. Januar 1737); A 39.26.25b.219, Ratsprotokolle der Stadt Zug 1736–1738, fol. 131r (12. Januar 1737)
46. ↑ Frauenthaler Lebkuchen, auf stadtzug.ch, abgerufen am 13. April 2022
47. ↑ Zuger Zeitung, 10. Dezember 2016
48. ↑ Josef Grünenfelder: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zug, Neue Ausgabe, Bd. 2, Die ehemaligen Vogteien der Stadt Zug, Bern 2006, S. 187
49. ↑ ^{a b c d e f} Josef Grünenfelder: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zug, Neue Ausgabe, Bd. 2, Die ehemaligen Vogteien der Stadt Zug, Bern 2006, S. 188
50. ↑ ^{a b} Josef Grünenfelder: Die Kunstdenkmäler des Kantons Zug, Neue Ausgabe, Bd. 2, Die ehemaligen Vogteien der Stadt Zug, Bern 2006, S. 189
51. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 716
52. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 716 f.
53. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 717
54. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 717 f.
55. ↑ ^{a b c d} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 718
56. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 719
57. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 719 f.
58. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 720
59. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, Eugen, Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 226.
60. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982,S. 721.
61. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 227
62. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982,S. 722
63. ↑ ^{a b} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 723.
64. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 723 f.
65. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 724.
66. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 724 f.
67. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 725.
68. ↑ ^{a b c d e f} Eugen Gruber: Geschichte von Frauenthal, Zug 1966, S. 228
69. ↑ ^{a b c} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 726.
70. ↑ Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982,S. 726 f.
71. ↑ ^{a b} Eugen Gruber, Cécile Sommer: Frauenthal, in: Helvetia Sacra, Abteilung III, Bd. 3, Zweiter Teil, Bern 1982, S. 727
72. ↑ Neue Zuger Zeitung, 24. November 2015 (Traueranzeige)

47.2133333333338.4238888888889Koordinaten: 47° 12′ 48″ N, 8° 25′ 26″ O; CH1903: 674636 / 229623