Songhoyboro Ciine

Songhoyboro Ciine ist ein Dialekt der Songhai-Sprache Zarma.

Gesprochen wird er in Niger (dort Téra, Tillabéri, Gothèye und Karma). Songhoyboro Ciine ist ein Songhai-Dialekt, der am westlichen Ufer des Niger in der Tillabéri-Region im Niger gesprochen wird. Aufgrund der großen gegenseitigen Verständlichkeit mit Zarma ist es sehr üblich, dass ein Songhoyboro Ciine-Sprecher die Wörter "Zarma" und "Songhay" austauschbar verwendet, wenn er sich auf diesen Dialekt bezieht.

Der Dialekt ist teilweise auch unter dem Namen "Kaado" bekannt, welcher aus dem Fulfulden stammt und in etwa "fremd" bedeutet.^[1] Ein Großteil der Songhai empfindet den Begriff allerdings als abfällig.^[2]

Literatur

• Hamidou Seydou Hanafiou: Etude contrastive de deux parlers sonay kaado: le wogo, canton de Sinder Tillabéry, et le kaado, arrondissement de Téra. Points de contraste morphosyntaxiques. Mémoire de Maîtrise. Département de Philosophie, Université de Niamey, Niamey 1989. 

Weblinks

• Ethnologue-Eintrag zu Zarma und seinen Dialekten
• Lexikon Kaado-Französisch (PDF; 201 kB)
• des südlichen Songhay in Niger: Ein soziolinguistischer Überblick über die Zarma-, Songhay-, Kurtey-, Wogo- und Dendi-Völker in Niger

Einzelnachweise

1. ↑ Jean-Pierre Olivier de Sardan: Unité et diversité de l'ensemble songhay-zarma-dendi. In: Peuplements et migrations. Actes du premier colloque international, Parakou. CEHLTO, Niamey, Januar 2000, abgerufen am 9. April 2021 (französisch). 
2. ↑ Byron Harrison, Annette Harrison, Michael J. Rueck: Southern Songhay Speech Varieties In Niger. Hrsg.: Summer School of Linguistics. Niamey Dezember 1997 (corban.edu [PDF]).