Kündeling

Tibetische Bezeichnung
Tibetische Schrift:
ཀུན་བདེ་གླིང༌
Wylie-Transliteration:
kun bde gling
Andere Schreibweisen:
Kündeling

Kündeling (tibet. kun bde gling; chinesisch 功德林, Pinyin Gōngdélín, englisch Kundeling Monastery)[1] ist ein Kloster der Gelugpa-Schule (Gelbmützen) des tibetischen Buddhismus in Lhasa.

Es liegt im gleichnamigen Straßenviertel Gündêling[2] des Stadtbezirks Chengguan, dem Innenstadtbereich von Lhasa im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China.

Geschichte und Bedeutung

Das Kloster ist die Heimstätte des Jedrung Rinpoche (tib. rJe drung rin po che[3]), eines der vier großen Kuutuktus[4] Qamdos in der Qing-Dynastie[5] und ist einer der Vier Regentschaftstempel (gling-bzhi)[6] Lhasas. Das Oberhaupt des Klosters ist als Kündeling Tatshag Jedrung Rinpoche (kun gling rta tshag rje drung rin po che bzw. kun gling rta tshag rje drung ho thog thu) bekannt, wovon es seit der Klostergründung dreizehn gab.

Das Kloster wurde 1794 von den Qing für ihren Protegé Yeshe Lobsang Tenpai Gonpo (1760–1810)[7] anlässlich der Feier ihres Sieges über die Gurkha gegründet. Dieser hohe religiöse Würdenträger wurde 1789, nachdem er an den Mandschu-Hof nach Peking geholt wurde, vom Mandschu-Kaiser wegen der Gurkha-Krise zum "Dienstsiegel bewahrenden Lama" (chin. zhangyin lama掌印喇嘛) ernannt, um dem 8. Dalai Lama (1758–1804) zu helfen. Er trug dazu bei, den chinesischen Einfluss auf Tibet zu verstärken. Darauf erhielt er den eines biliketu nuomen han (chin.畢理克圖諾們汗, von mongol. biligtü nom-un qan), 1792 den Titel huitong chanshi (慧通禪師). Nach dem Tod des Dalai Lamas im Jahr 1804 wurde er Regent (chin. shezheng摄政), ein Amt das er bis 1810 bekleidete.[8]

Liste der Kündeling Tatshag Jedrung Rinpoches

Name[9]Geburtsort[9]Lebensdaten[9]sonstiges
1.Baso Je Chokyi Gyaltsen (erster Rinpoche) Ba-so Chos-kyi rgyal-mtshan水马/水蛇 1402–1473巴索曲吉坚参, Basuo Quji Jiancan
2.lHa-skyabsBomê 波密, Yigong 易贡木马/木龙 1474–1505翁布拉借, Wenbu Lacuo
3.Gu-.na-shri alias Li-yul chos-rgyalLiyu 黎鱼土蛇/火狗 1509–1526布札昔热, Buzha Xire, auch黎曲吉, Liquji
4.Ba-so lHa-dbang chos-kyi rgyal-mtshanLhorong, Qamdo 昌都洛隆火鸡/木龙 1537–1604拉汪曲吉坚参, Lawang Quji Jiancan
5.Ba-so Ngag-dbang chos-kyi dbang-phyugBenzhuzong 奔珠宗火马/水龙 1606–1652阿旺曲吉旺秀, Lawang Quji Wangxiu
6.rTa-tshag (I) Ngag-dbang dkon-mchog nyi-maBale 巴勒水蛇/水羊 1653–1703达察济咙呼图克图, Dacha Jilong hutuketu阿旺工曲尼玛, Awang Gongqu Nima (heute Bomê 波密)
7.rTa-tshag (II) Blo-bzang dpal-ldan (bstan-pa'i) rgyal–mtshanRiboche/Riwoqê, Chamdo 昌都类乌齐土鼠/土虎 1708–1758 (in Peking)罗桑班垫坚参, Luosang Bandian jiancan
8.rTa-tshag (III) Ba-so rje-drung qutuqtu Ye-shes blo-bzang bstan-pa'i mgon-poBomê 波密金龙/金马 1760–1810益西罗桑丹贝贡布, Yixi Luosang Danbei Gongbu, Gründer des Klosters Kündeling
9.rTa-tshag (IV) Ngag-dbang blo-bzang bstan-pa'i rgyal-mtshanRiwoqê, Qamdo 昌都类乌齐金羊/木虎 1811–1854阿旺罗桑丹贝坚参, Awang Luosang Danbei Jiancan (durch Losziehung aus der Goldenen Urne bestimmt)
10.rTa-tshag (V) Ngag-dbang dpal-ldan chos-kyi rgyal-mtshanShannan, Yacao 山南雅曹木兔/火狗 1855–1886阿旺班垫曲吉坚参, Awang Bandian Quji Jiancan
11.rTa-tshag (VI) Ngag-dbang thub-ldan skal-bzang sgron-mebei Lhasa 拉萨附近土鼠/土马 1888–1918格桑丹贝卓米, Luosang Danbei Zhuomi (durch Losziehung aus der Goldenen Urne bestimmt) 济咙•阿旺吐丹孜桑丹贝卓弥
12.Lobsang Thupten Jigme Gyaltsen rTa-tshag (VII) Blo-bzang thub-bstan 'jigs-med rgyal-mtshanSangrika 桑日卡木鼠/火猴 1924–1956罗桑土邓晋美坚参, Luosang Tudeng Jinmei Jiancan (Sangri 桑日, heute Shannan 山南)
13.aLobsang Yeshi Jampal Gyatso rTa-tshag (VIII) Blo-bzang ye-shes
13.bTenzin Chokyi Gyaltsen rTa-tshag (VIII) bsTan-'dzin chos-kyi rgyal-mtshan

Zur Frage des 13. Kundeling Tatsak Rinpoche

Lobsang Yeshe Jampel Gyatsho (* 1959 in Kolkata) behauptet der rechtmäßige Kundeling Tatsak Rinpoche zu sein. Diese Behauptung ist jedoch umstritten. Er wird weder vom 14. Dalai Lama noch der tibetischen Exilregierung als Kundeling Tulku anerkannt. Der 8. und 10. Kundeling Tatsak Rinpoche war jeweils Regent von Tibet.[10] Der 9. und 10. Kundeling Tatsak Rinpoche war Lehrer des 11. bzw. des 13. Dalai Lama. Bei solch hochrangigen Tulkus sind Spitzenbeamte der tibetischen Regierung oder der Dalai Lama für die Anerkennung verantwortlich, diese hat Lobsang Yeshe Jampel Gyatsho jedoch nie erhalten. Daher bezeichnet ihn die tibetische Exilregierung als "Nga-Lama", als ein sich selbst ernannter "Ich bin ein Lama".[11]

Der 14. Dalai Lama, Tenzin Gyatso erkannte Tendzin Chökyi Gyeltsen (* 1983 in Lhasa) im Jahr 1993 als rechtmäßigen 13. Kundeling Tatsak Rinpoche an. Dieser vollendete mittlerweile sein Geshe Studium am Drepung-Gomang-Kloster in Mundgod, Indien sowie sein Tantra Studien am Gyudmey Kloster. Er steht mehr als 40 Klöstern in der Mongolei, Indien, China und Tibet vor.[12]

Literatur

Einzelnachweise und Fußnoten

  1. ↑ Im Chinesischen auch Gongdelin si功德林寺 ("Gongdelin-Kloster") oder Jilong si济龙寺 (Jilong-Kloster), Yong'an si永安寺 (Yong'an-Kloster) u. a.
  2. ↑ Gongdelin jiedao公德林街道
  3. ↑ chin. Jilong Hutuktu濟隆呼圖克圖 / 济隆呼图克图 bzw. chin. Basu Dacha Jilong Hutuketu
  4. ↑ manjur. kuutuktu, mongol. qutuγtu; chin. hutuketu呼圖克圖 / 呼图克图; manjur. Lesung nach dem Xin Man-Han da cidian (Neuen Großen Mandschurisch-Chinesischen Wörterbuch), Ürümqi: Xinjiang renmin chubanshe 1994, S. 499b: Eintrag „kuutuktu“, mit dem Beispielsatz: „kuutuktu i suruk i temen emu minggan sunzha tangguu uyunzhu emu.“ (In der Viehherde des Lebenden Buddha (kuutuktu) gab es tausendfünfhunderteinundneunzig Kamele.) (Übers. R.St.); vgl. "On the Origin and Evolution of the word Khutukhtu (Memento des Originals vom 29. Juli 2017 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tibetinfor.com"
  5. ↑ Diese waren (chin.) Pabala hutuketu帕巴拉呼圖克圖 (Pagbalha), Chaya Luodeng Xirao hutuketu察雅罗登西饶呼图克图, Leiwuqi Paqu hutuketu类乌齐帕曲呼图克图 und Basu Dacha Jilong hutuketu八宿达察济隆呼图克图 (vgl. Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven: @1@2Vorlage:Toter Link/www.plm.org.cn Changdu Qingdai de si da Hutuketu).
  6. ↑ Im Chinesischen Si da lin四大林: Daingyailing (bsTan-rgyas gling丹结林, Danjilin), Cemonling (mTsho-smon gling策默林, Cemolin), Xedeling (Tshe-mchog gling锡德林, Xidelin), Gundeling (Kun-bde gling功德林, Gongdelin).
  7. ↑ Ye shes blo bzang bstan pa’i mgon po, chin.益西罗桑丹贝贡布, Yixi Luosang Danbei Gongbu, den rJe drung qutuγtu, der in chinesischen Dokumenten unter dem Titel Jilong Hutuktu bekannt ist.
  8. ↑ hal.archives-ouvertes.fr/ Un document mongol sur l’intronisation du IXe Dalai lama (PDF; 2,8 MB), hal.archives-ouvertes.fr, 2004
  9. ↑ a b c Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven: @1@2Vorlage:Toter Link/www.plm.org.cn plm.org.cn (Angabe der Lebensdaten nach Tibetischem Kalender und Gregorianischem Kalender; Schreibung der tibet. Namen nach dtab.uni-bonn (Memento vom 4. März 2016 im Internet Archive))
  10. ↑ https://treasuryoflives.org/incarnation/Tatsak-Jedrung
  11. ↑ Tibetnet Press Releases, 8. August 2002, und World Tibet Network News, 2. Sep. 1999
  12. ↑ Kundeling monastery (en.wikipedia, gefunden am 27. Oktober 2009) (Autoren)
  13. ↑ Wade-Giles: Wei Tsang t'ung-chih 卫藏通志

Koordinaten: 29° 39′ 22,7″ N, 91° 6′ 20,4″ O