Junior Eurovision Song Contest 2018

16. Junior Eurovision Song Contest
Motto	#LightUp
Datum	25. November 2018
Austragungsland	Belarus Belarus
Austragungsort	Minsk Arena, Minsk
Austragender Fernsehsender
Moderation	Eugene Perlin, Helena Merai und Zena
Eröffnungsact	Anna Kviloria und Denis Dudinsky
Teilnehmende Länder	20
Gewinner	Polen Polen
Erstmalige Teilnahme	Kasachstan Kasachstan Wales Wales
Zurückkehrende Teilnehmer	Aserbaidschan Aserbaidschan Frankreich Frankreich Israel Israel
Zurückgezogene Teilnehmer	Zypern Republik Zypern
Abstimmungsregel	Das Endergebnis setzte sich zu 50 % aus Onlinevoting und zu 50 % aus einer Jury zusammen.
◄ Georgien JESC 2017 • Polen JESC 2019 ►

Der 16. Junior Eurovision Song Contest fand am 25. November 2018 in der belarussischen Hauptstadt Minsk, statt. Es war das zweite Mal nach 2010, dass Belarus Gastgeber war. Die belarussische Fernsehgesellschaft BTRC war für die Austragung des Wettbewerbs zuständig.

Polen gelang bei seiner fünften Teilnahme am Wettbewerb der erste Sieg bei einem Eurovision Song Contest überhaupt. Die erstmaligen Teilnehmer hatten unterschiedlich großen Erfolg: während Kasachstan Platz sechs erreichte, wurde Wales mit dem 20. Platz Letzter. Das nach 14 Jahren zurückkehrende Frankreich erreichte knapp vor Australien den zweiten Platz.

Austragungsort

Bereits am 15. Oktober 2017 gab die EBU bekannt, dass der Junior Eurovision Song Contest 2018 in der belarussischen Hauptstadt Minsk stattfinden soll – und das, obwohl Russland den Wettbewerb 2017 später gewann.

Die EBU begründete die verfrühte Entscheidung damit, dass Minsk eine wohl sehr starke Bewerbung zur Ausrichtung eingereicht hätte. Außerdem stehe durch die frühe Entscheidung mehr Zeit zur Organisation des nächsten Wettbewerbs zur Verfügung.^[1]

Ausrichter des Contests war der belarussische Fernsehsender BTRC, der bereits 2010 den JESC ausrichtete.

Im November 2017 gab die EBU dann bekannt, dass die Minsk Arena Austragungsort des Wettbewerbs sein werde. Die Arena war bereits 2010 Austragungsort.^[2] Zudem gilt sie als einer der größten Austragungsorte in der Geschichte des JESC.

Für den nachfolgenden Wettbewerb wurde bekanntgegeben, dass wie bereits zwischen 2013 und 2017 der Sieger das Vorrecht auf die Austragung des nächsten JESC erhält.

Teilnehmer

Länder

Insgesamt 20 Länder nahmen 2018 teil, was einen Rekord seit Beginn des Junior Eurovision Song Contest 2003 darstellt. Noch nie zuvor nahmen gleichzeitig so viele Länder teil.

Wales und Kasachstan nahmen zum aller ersten Mal an einem Eurovision Song Contest teil, Wales trat 2017 allerdings schon bei „Eurovision Choir Of The Year“ an. Frankreich kehrte zum ersten Mal seit dem Debüt 2004 zurück, Aserbaidschan trat erstmals seit 2013 an. Obwohl eine Regel besagt, dass maximal 18 Länder teilnehmen dürfen, wurde diese Regelung für den ESC-Sieger 2018 aus Israel ausgesetzt, der nach einjähriger Pause zum dritten Mal teilnahm. Die Ukraine hatte zuvor bekanntgegeben, sich vom Wettbewerb aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten zurückzuziehen, jedoch stand man dann schlussendlich doch auf der offiziellen Teilnehmerliste der EBU. Zypern sagte seine Teilnahme allerdings ohne Nennung von konkreten Gründen ab. Möglicherweise ist das Belegen des letzten Platzes im Vorjahr ein Grund.

Auf der Basis von Entscheidungen vom NDR – der sich für Deutschlands Teilnahme am Eurovision Song Contest verantwortlich zeichnet – durfte Deutschland seit bestehen des Junior Eurovision Song Contest nicht an dem Wettbewerb teilnehmen.^[3]

Nationale Vorentscheidungen

Mit folgenden Formaten wählten die 20 teilnehmenden Länder ihren jeweiligen Teilnehmer aus:

Land	Vorentscheid
Albanien Albanien	Junior Fest 2018[4]
Armenien Armenien	Depi Mankakan Evratesil 2018
Aserbaidschan Aserbaidschan	interne Auswahl
Australien Australien	interne Auswahl[5]
Belarus Belarus	Nationaler Vorentscheid[6]
Frankreich Frankreich	interne Auswahl
Georgien Georgien	Ranina 2018[7]
Israel Israel	Nationaler Vorentscheid[8]
Irland Irland	Junior Eurovision Éire 2018
Italien Italien	interne Auswahl
Kasachstan Kasachstan	Nationaler Vorentscheid
Malta Malta	Malta Junior Eurovision Song Contest 2018
Niederlande Niederlande	Junior Songfestival 2018
Nordmazedonien Nordmazedonien	interne Auswahl[9]
Polen Polen	interne Auswahl
Portugal Portugal	Juniores de Portugal[10]
Russland Russland	Nationaler Vorentscheid[11]
Serbien Serbien	interne Auswahl
Ukraine Ukraine	Nationaler Online-Vorentscheid
Wales Wales	Chwilio am Seren

Finale

Das Finale fand am 25. November 2018 um 14 Uhr (MEZ) in der Minsk Arena in Minsk statt. Alle teilnehmenden Länder waren stimmberechtigt.

Nach der Juryabstimmung führten Australien, Malta und Georgien die Rangliste an. Der spätere Sieger Polen landete nur auf Platz sieben. Während der Zuschauerabstimmung konnte Australien den ersten Platz nicht halten und musste ihn an Polen abgeben. Polen erhielt von den Zuschauern 136 Punkte, sodass sich das Land mit einem zwölf Punkte Vorsprung vor Frankreich durchsetzen konnte.^[12]

Platz	Startnr.	Land	Interpret	Lied Musik (M) und Text (T)	Sprache	Übersetzung (inoffiziell)	Punkte	Bild
01.	20	Polen Polen	Roksana Węgiel	Anyone I Want To Be M: Maegan Cottone, Nathan Duvall, Cutfather, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Małgorzata Uściłowska, Patryk Kumór; T: Maegan Cottone, Nathan Duvall, Cutfather, Peter Wallevik, Daniel Davidsen	Polnisch, Englisch	Jeder, der ich sein möchte	215
02.	15	Frankreich Frankreich	Angélina	Jamais sans toi M/T: Fico, Comblat, Stawski, Age Ali	Französisch, Englisch	Nie ohne dich	203
03.	12	Australien Australien	Jael	Champion M/T: MSquared	Englisch	Sieger	201
04.	01	Ukraine Ukraine	Darina Krasnowetska Дарина Красновецька	Say Love M: Mikhailo Klimenko; T: Mikhailo Klimenko, Volodimir Scharikow, Darina Krasnowetska	Ukrainisch, Englisch	Sag Liebe	182
05.	19	Malta Malta	Ela Mangion	Marchin’ On M: Emil Calleja Bayliss; T: Cyprian Cassar	Englisch	Weiter marschieren	181
06.	03	Kasachstan Kasachstan	Danelija Tuleschowa Данэлия Тулешова	Ózińe sen (Өзіңе сен) M: Kamila Dairowa, Danelija Tuleschowa, Artjom Kuzmenkow; T: Iwan Lopukhow	Kasachisch, Englisch	Du selbst	171
07.	11	Italien Italien	Melissa & Marco	What Is Love M: Mario Gardini, Fabrizio Palaferri, Marco Boni, Melissa Di Pasca; T: Franco Fasano, Marco Iardella	Italienisch	Was ist Liebe?	151
08.	13	Georgien Georgien	Tamar Edilaschwili თამარ ედილაშვილი	Your Voice M: Aleksandre Lortkipanidse; T: Sopio Toroschelidse	Georgisch, Englisch	Deine Stimme	144
09.	17	Armenien Armenien	L.E.V.O.N.	L.E.V.O.N. M/T: Artem Valter	Armenisch	–	125
10.	05	Russland Russland	Anna Filipchuk Анна Филипчук	Unbreakable M/T: Taras Demchuk	Russisch, Englisch	Unbestreitbar	122
11.	08	Belarus Belarus (Gastgeber)	Daniel Yastremski Даниель Ястремский	Time M: Roman Kolodko; T: Kirill Good	Russisch, Englisch	Zeit	114
12.	16	Nordmazedonien Nordmazedonien	Marija Spasovska Мария Спасовска	Doma (Дома) M: Darko Dimitrov; T: Darko Dimitrov, Elena Risteska	Mazedonisch	Zuhause	099
13.	06	Niederlande Niederlande	Max & Anne	Samen M: Babette Labeij; T: Babette Labeij, Dimitri Veltkamp, Robin van Veen	Niederländisch, Englisch	Zusammen	091
14.	14	Israel Israel	Noam Dadon נועם דדון	Children Like These M/T: Eden Hason	Hebräisch	Solche Kinder	081
15.	09	Irland Irland	Taylor Hynes	I.O.U. MT: Taylor Hynes, Niall Mooney; T: Jonas Gladnikoff, Niall Mooney	Irisch	–	048
16.	07	Aserbaidschan Aserbaidschan	Fidan Hüseynowa	I Wanna Be Like You M: Ayten Ismikhanova, Elvira Michieva; T: Isa Melikov, Fidan Huseynova	Aserbaidschanisch, Englisch	Ich will wie du sein	047
17.	04	Albanien Albanien	Efi Gijka	Barby M: Hristina Gjika; T: Efthimia Gjika	Albanisch, Englisch	Barbie	044
18.	02	Portugal Portugal	Rita Laranjeira	Gosto de tudo (Já não gosto de nada) M/T: João Só	Portugiesisch	Ich mag alles (und nicht mehr)	042
19.	10	Serbien Serbien	Bojana Radovanović Бојана Радовановић	Svet (Свет) M: Maria Marić Marković; T: Maria Marić Marković, Bojana Radovanović	Serbisch	Welt	030
20.	18	Wales Wales	Manw	Perta M: Ywain Gwynedd, Ifan Siôn Davies, Richard James Hooson Roberts; T: Ywain Gwynedd	Walisisch	am schönsten	029

Punkteverteilung

In der folgenden Tabelle sind alle 20 Teilnehmer in der Startreihenfolge zeilenweise von oben nach unten sowie spaltenweise von links nach rechts aufgebaut, daneben befinden sich außerdem die Punkte, welche sich aus dem Online-Voting ergaben.

Land	Punkte	Ukraine UA	Portugal PT	Kasachstan KZ	Albanien AL	Russland RU	Niederlande NL	Aserbaidschan AZ	Belarus BY	Irland IE	Serbien RS	Italien IT	Australien AU	Georgien GE	Israel IL	Frankreich FR	Nordmazedonien MK	Armenien AM	Wales WA	Malta MT	Polen PL	Online-Voting
Ukraine Ukraine	182	–	7	6	2	3	4	3	3	5	8	7	–	10	8	5	10	2	5	4	12	78
Portugal Portugal	42	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	42
Kasachstan Kasachstan	171	5	–	–	4	7	5	8	6	4	5	–	–	6	–	–	8	4	–	6	–	103
Albanien Albanien	44	–	–	–	–	–	–	1	–	1	–	–	–	–	–	–	1	–	2	5	–	34
Russland Russland	122	–	1	4	–	–	3	12	2	–	–	–	8	–	5	–	–	10	7	2	6	62
Niederlande Niederlande	91	1	–	–	–	2	–	–	–	–	1	–	3	2	3	4	–	6	1	–	–	68
Aserbaidschan Aserbaidschan	47	–	–	–	6	–	–	–	–	3	–	4	–	–	–	–	–	–	3	1	–	30
Belarus Belarus	114	–	10	2	–	–	8	10	–	2	–	5	1	1	–	–	–	12	–	10	–	53
Irland Irland	48	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	3	–	1	–	–	–	–	8	36
Serbien Serbien	30	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	2	–	–	–	–	28
Italien Italien	151	6	4	10	–	–	–	4	7	10	6	–	7	7	7	3	12	–	–	8	3	57
Australien Australien	201	12	12	3	7	10	12	6	12	7	3	12	–	8	2	6	7	7	12	–	10	53
Georgien Georgien	144	7	2	5	–	12	2	2	–	12	2	10	5	–	12	10	5	8	10	–	1	39
Israel Israel	81	4	3	7	1	5	1	–	–	–	–	6	–	–	–	2	–	–	–	3	2	47
Frankreich Frankreich	203	–	5	–	12	6	7	7	8	6	7	–	4	4	1	–	6	1	–	12	–	117
Nordmazedonien Nordmazedonien	99	2	–	12	10	1	–	–	1	–	12	1	2	–	–	7	–	5	4	–	7	35
Armenien Armenien	125	3	6	–	3	–	6	–	5	–	–	3	6	–	4	8	–	–	–	7	4	70
Wales Wales	29	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	29
Malta Malta	181	10	8	8	5	8	10	5	10	8	4	8	12	12	10	–	4	3	8	–	5	43
Polen Polen	215	8	–	1	8	4	–	–	4	–	10	2	10	5	6	12	3	–	6	–	–	136

Statistik der Zwölf-Punkte-Vergabe (Jury)

Anzahl	Land	erhalten von
6	Australien Australien	Italien, Niederlande, Portugal, Ukraine, Wales, Belarus
3	Georgien Georgien	Irland, Israel, Russland
2	Frankreich Frankreich	Albanien, Malta
	Nordmazedonien Nordmazedonien	Kasachstan, Serbien
	Malta Malta	Australien, Georgien
1	Italien Italien	Mazedonien
	Polen Polen	Frankreich
	Russland Russland	Aserbaidschan
	Ukraine Ukraine	Polen
	Belarus Belarus	Armenien

Jury- und Onlinevoting

	Juryvoting	Punkte	Onlinevoting	Punkte
1.	Australien Australien	148	Polen Polen	136
2.	Malta Malta	138	Frankreich Frankreich	117
3.	Georgien Georgien	105	Kasachstan Kasachstan	103
4.	Ukraine Ukraine	104	Ukraine Ukraine	78
5.	Italien Italien	94	Armenien Armenien	70
6.	Frankreich Frankreich	86	Niederlande Niederlande	68
7.	Polen Polen	79	Russland Russland	62
8.	Kasachstan Kasachstan	68	Italien Italien	57
9.	Nordmazedonien Nordmazedonien	64	Australien Australien	53
10.	Belarus Belarus	61	Belarus Belarus	53
11.	Russland Russland	60	Israel Israel	47
12.	Armenien Armenien	55	Malta Malta	43
13.	Israel Israel	34	Portugal Portugal	42
14.	Niederlande Niederlande	23	Georgien Georgien	39
15.	Aserbaidschan Aserbaidschan	17	Irland Irland	36
16.	Irland Irland	12	Nordmazedonien Nordmazedonien	35
17.	Albanien Albanien	10	Albanien Albanien	34
18.	Serbien Serbien	2	Aserbaidschan Aserbaidschan	30
19.	Portugal Portugal	0	Wales Wales	29
20.	Wales Wales	0	Serbien Serbien	28

Punktesprecher

Die Punktesprecher geben die Ergebnisse der Juryabstimmung ihrer Länder bekannt. Folgende Reihenfolge wurde durch die EBU festgelegt.^[13]

Nr.	Land	Punktesprecher	Anmerkungen
01	Ukraine Ukraine	Anastasiya Baginska	Teilnehmerin für die Ukraine 2017
02	Portugal Portugal	Nadezhda Sidorova
03	Kasachstan Kasachstan	Aruzhan Hafiz
04	Albanien Albanien	Daniil Lazuko
05	Russland Russland	Khryusha
06	Niederlande Niederlande	Vincent Miranovich
07	Aserbaidschan Aserbaidschan	Valeh Huseynbeyli
08	Belarus Belarus	Arina Rovba
09	Irland Irland	Alex Hynes
10	Serbien Serbien	Lana Karić
11	Italien Italien	Yan Musvidas
12	Australien Australien	Ksenia Galetskaya
13	Georgien Georgien	Nikoloz Vasadze	Teilnehmer der georgischen Vorentscheidung Ranina 2018
14	Israel Israel	Adi
15	Frankreich Frankreich	Daniil Rotenko & Lubava Marchuk
16	Nordmazedonien Nordmazedonien	Arina Pekhtereva	Teilnehmerin an der belarussischen Vorentscheidung Eurabatschanne 2017
17	Armenien Armenien	Vardan Margaryan	Teilnehmer der armenischen Vorentscheidung Depi Mankakan Evratesil 2018
18	Wales Wales	Gwen
19	Malta Malta	Milana Borodko
20	Polen Polen	Grace

Absagen

Absagen und damit keine Rückkehr zum JESC

Land	Grund und Bemerkung	letztmalige Teilnahme
Bulgarien Bulgarien	Am 19. Mai 2018 gab der bulgarische Rundfunk BNT bekannt, dass man auch 2018 nicht plane, am Wettbewerb teilzunehmen.[14]	2016
Lettland Lettland	Am 23. Juli 2018 wurde bekannt gegeben, dass Lettland nicht zum JESC zurückkehren wird.[15]	2011
Litauen Litauen	Am 28. Februar 2018 erklärte der litauische Rundfunk LRT, dass man auch in naher Zukunft nicht plane, zum Wettbewerb zurückzukehren.	2011
Moldau Republik Moldau	TVM gab am 11. Juni 2018 bekannt, dass auch Moldau 2018 nicht zum Wettbewerb zurückkehren wird. Grund hierfür sind vorwiegend finanzielle Gründe.[16]	2013
Norwegen Norwegen	Norwegen wird auch 2018 nicht zum Wettbewerb zurückkehren. Dies bestätigte der norwegische Rundfunk NRK am 1. Juni 2018.[17]	2005
Rumänien Rumänien	Der rumänische Rundfunk TVR schloss eine Teilnahme für 2018 aus.[18]	2009
San Marino San Marino	SMTV hat 2018 nicht vor mit San Marino zum JESC zurückzukehren.[19] Man blieb dem Wettbewerb bereits den letzten vier Jahren fern.	2016
Schweden Schweden	Am 21. Mai 2018 gab der schwedische Sender SVT bekannt, auch 2018 nicht zurückzukehren.[20] Seit 2015 zieht man sich vom Wettbewerb zurück.	2014
Schweiz Schweiz	Am 28. Mai 2018 gab auch der Schweizer Sender RSI bekannt, nicht am JESC 2018 teilnehmen zu wollen.[21]	2004
Slowenien Slowenien	Am 23. Mai 2018 gab der slowenische Sender RTVSLO bekannt, nicht am JESC 2018 teilnehmen zu wollen.[22]	2015
Spanien Spanien	Die Teilnahme für den diesjährigen JESC wurde nicht bestätigt, aber eine Rückkehr in den nächsten Jahren sei nicht ausgeschlossen.[23]	2006
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Am 4. April 2018 gab die BBC bekannt, auch 2018 nicht am Wettbewerb teilnehmen zu wollen. Zudem nahm man auch nicht an Konferenzen bezüglich des JESC teil.[24]	2005
Zypern Republik Zypern	Am 11. Juni 2018 gab der zypriotische Fernsehsender PIK bekannt, dass man 2018 nicht teilnehmen werde. Ein konkreter Grund bezüglich des Rückzugs wurde nicht genannt.[25]	2017

Absagen und damit kein Debüt beim JESC

Land	Grund und Bemerkung
Deutschland Deutschland	Am 23. Mai 2018 gab der Norddeutsche Rundfunk bekannt, dass Deutschland nicht am Junior Eurovision Song Contest 2018 teilnehmen werde.[26]
Finnland Finnland	Am 25. Mai 2018 gab der finnische Sender YLE bekannt, nicht beim JESC zu debütieren.[27]
Ungarn Ungarn	MTVA schloss am 22. Juli 2018 ein Debüt Ungarns am JESC aus.[28]

Übertragung

Fernsehübertragung

Land	Sender	Moderation/Kommentar
Teilnehmende Länder
Albanien Albanien	RTSH 1	Andri Xhahu
Armenien Armenien	ARMTV	N.N.
Australien Australien	ABC Me	Grace Koh, Pip Rasmussen & Lawrence Gunatilaka
Aserbaidschan Aserbaidschan	İTV	Shafiga Efendiyeva
Frankreich Frankreich	France 2	Madame Monsieur & Stéphane Bern
Georgien Georgien	SSM	Helen Kalandadze & George Abashidze
Irland Irland	TG4	Mícheál Ó Ciarradh & Sinéad Ní Uallacháin
Israel Israel	Kan 11, Kan Educational	Dudu Erez & Alma Zohar
Italien Italien	Rai Gulp	Federica Carta & Mario Acampa
Kasachstan Kasachstan	Khabar	N.N.
Malta Malta	TVM	N.N.
Niederlande Niederlande	NPO Zapp	Jan Smit
Nordmazedonien Nordmazedonien	MRT 1	Eli Tanaskovska
Polen Polen	TVP ABC, TVP Polonia, TVP HD	Artur Orzech
Portugal Portugal	RTP1, RTP Internacional, RTP África	Nuno Galopim
Russland Russland	Carousel	Anton Zorkin
Serbien Serbien	RTS2, RTS SAT	Tamara Petković
Ukraine Ukraine	UA:Perschyj, UA:Crimea, UA:Kultura	Timur Miroschnytschenko
Wales Wales	S4C	Trystan Ellis-Morris (Walisisch)
	S4C	Stifyn Parri (Englisch)

Radioübertragung

Land	Sender	Moderation/Kommentar
Nicht teilnehmende Länder
Neuseeland Neuseeland	World FM 88.2	Ewan Spence, Sharleen Wright & Ben Robertson
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich	Radio Six International, Fun Kids	Ewan Spence, Sharleen Wright & Ben Robertson

Weblinks

Commons: Junior Eurovision Song Contest 2018 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Offizielle Website des Junior Eurovision Song Contest (englisch)

Einzelnachweise