Junge, komm bald wieder ist der Titel eines langsamen Walzers, der von dem deutschen Komponisten Lotar Olias komponiert wurde. Mit dem Text von Walter Rothenburg und gesungen von Freddy Quinn wurde der Schlager ein Nummer-eins-Hit in Deutschland.
Vorgeschichte
Nachdem das Musical My Fair Lady 1961 in Deutschland den Durchbruch für das Musical-Genre erzielt hatte, kam Lotar Olias auf die Idee, seine 1954 komponierte Revue-Operette Heimweh nach St. Pauli in ein Musical umzuschreiben. Als ständiger Komponist für Freddy Quinn, in den 1950er und 1960er Jahren Deutschlands beliebtester Schlagersänger, sorgte er dafür, dass dieser die Hauptrolle in dem Musical bekam. Neben mehreren anderen Liedern sang Freddy auch das von Olias komponierte Lied Junge, komm bald wieder. Dessen Text hatte Walter Rothenburg geliefert, der schon länger mit Lotar Olias zusammengearbeitet hatte und unter anderem den Text zu dem Evergreen So ein Tag, so wunderschön wie heute geschrieben hatte.
Inhalt
Im Text des Liedes geht es um Sorgen einer Mutter, deren Sohn heimlich zur Seefahrt gegangen ist: „Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich. Denk auch an morgen, denk auch an mich.“ Der Text besteht aus dem sechsteiligen Refrain, beginnend mit der Titelzeile. Er steht zunächst am Anfang und wird zweimal wiederholt, beim zweiten Mal singt ein Chor, zum Schluss wird der Refrain von Freddy teilweise gesprochen. Der weitere Inhalt wird in zwei vierzeiligen Versen abgehandelt, in denen die Sicht des Sohnes beschrieben wird: „Ich weiß noch heute, was mir Mutter schrieb, ... Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief.“
Produktion
Da Freddy Quinn vertraglich an die Schallplattenfirma Polydor gebunden war, wurden von der Firma zwei Lieder aus dem Musical für die Veröffentlichung auf einer Single-Schallplatte vorgesehen: Junge, komm bald wieder (A-Seite) und Das gibt’s nur auf der Reeperbahn. Noch vor der Uraufführung des Musicals Heimweh nach St. Pauli, die am 18. Oktober 1962 in Hamburg stattfand, erfolgten am 3. September die Aufnahmearbeiten für die geplante Single im Hamburger Studio Rahlstedt. Für die Hintergrundmusik beim Titel Junge, komm bald wieder sorgte das Orchester Hans Last. Die Aufnahme erfolgte, wie zu dieser Zeit noch üblich, im Mono-Verfahren. Die Auslieferung der Single durch Polydor unter der Katalog-Nummer 24981 erfolgte erst im November 1962, wenige Wochen nach der Premiere von Heimweh nach St. Pauli. Das Schallplattenetikett trug den Aufdruck „a.d. Musical Heimweh nach St. Pauli“.
Erfolge
Freddys Version von Junge, komm bald wieder wurde von der deutschen Musikzeitschrift Musikmarkt erstmals am 15. Dezember 1962 in ihre Hitliste Top 50 aufgenommen. Schon eine Woche später hatte der Titel Platz drei erreicht und lag am 29. Dezember bereits an der Spitze der Hitliste. Dort konnte er sich 14 Wochen lang halten, insgesamt war er 23 Wochen in den Top 50 vertreten. Lediglich Manuela konnte ihn mit ihrem Titel Schuld war nur der Bossa Nova mit 27 Wochen übertrumpfen. So kam Freddy in der Jahresauswertung des Musikmarkt nur auf den zweiten Platz. Besser bewertet wurde Junge, komm bald wieder im Jugendmagazin Bravo. Es führte Freddy in seiner Schlagerauswertung Musicbox 30 Wochen lang und notierte ihn 16 Mal auf dem ersten Platz. Das brachte dem Titel auch den ersten Platz in der Jahres-Musicbox 1963 ein. Die Musikindustrie zeichnete Junge, komm bald wieder auf Grund der hohen Verkaufszahlen der Single mit einer doppelten Platin-Schallplatte aus. Der damals einzige deutschsprachige Musiksender Radio Luxemburg verlieh dem Titel den Goldenen Löwen. Das Lied Junge, komm bald wieder kehrte, von Freddy gesungen, auch noch einmal in dem 1963 uraufgeführten Film Heimweh nach St. Pauli zurück.
Coverversionen
Nachdem Freddy mit seinem Lied Junge, komm bald wieder sowohl auf Schallplatte als auch im Musical Heimweh nach St. Pauli, und schließlich im Film Heimweh nach St. Pauli vertreten war, veröffentlichten auch andere Schallplattenfirmen dieses Lied. Ariola brachte eine Coverversion mit Bruce Low heraus, und auch das auf kostengünstig produzierte Coverversionen mit unbekannten Musikern spezialisierte Label Tempo veröffentlichte den Titel mit einem Interpreten namens Jonny. Später nahmen ihn Sänger wie Ralf Paulsen, Peter Sebastian und Sven Jenssen sowie die Gruppe Wind in ihre Musikalben auf. Außerdem gab es schwedisch- und finnischsprachige Coverversionen.
Literatur
- Günter Ehnert (Hrsg.): Hitbilanz Deutsche Chart Singles 1956–1980. Taurus Press 1987, ISBN 3-922542-24-7.
- Christian Müller: Die BRAVO – musicbox, Band I 1956–1969, Eigenverlag 2000
Weblinks
| Studioalben | |
|---|
| Livealben | |
|---|
| Kompilationsalben | Seine großen Erfolge 2 • Seine großen Erfolge II • Seine großen Erfolge • Freddys große Erfolge • Einmal noch nach Bombay… • Starportrait • Junge, komm bald wieder • Seine großen Erfolge • Freddy’s Favourites • Freddy’s Greatest Hits (In English And German) • Le Disque D’Or De / De Gouden Plaat Van Freddy • Freddy • Die Insel Niemandsland • Goldene Serie • Freddy • Junge, komm bald wieder • Freddy gestern – Freddy heute • Große Erfolge • In Gold • An meine Freunde • Freddy • Zijn Grootste Successen • Komm mit auf große Fahrt • Das große Wunschkonzert • Portrait Of Freddy • Mein Star • Zijn Grote Successen • Starportrait • Heimweh • Ein Dankeschön all meinen Freunden • Ein Star und seine Erfolge • Die Farben meiner Welt – Stationen einer Karriere • Ein Abend mit Freddy Quinn • 1956–1965 • Zijn Allergrootste Hits • Freddy, die Gitarre und das Meer • Heimweh… Dort Wo Die Blumen Blüh’n • Seul Au Monde • Have I Told You Lately That I Love You • Die Gitarre Und Das Meer • Weit ist der Weg • Star-Portrait • In Hamburg, da bin ich zu Haus • Junge, komm bald wieder • Gold • Schön war die Zeit – Die größten Erfolge • Take Me Home, Country Roads • Die großen Erfolge Vol. 2 • Great Country & Western Hits • Die schönsten Weihnachtslieder • Die großen Erfolge Vol. 1 • Auf hoher See • Freddy Quinn singt die schönsten deutschen Volkslieder • Lieder für Millionen • Jetzt kommen die lustigen Tage • Freddy Quinn • Weihnachten mit Freddy Quinn • Der Junge von St. Pauli • Heimatlos sind viele auf der Welt • The Best of Freddy Quinn • Meine schönsten Lieder • Große Freiheit Nr. 7 • Meine schönsten Lieder 2 • Meine schönsten Lieder 1 • Schön war die Zeit • Sehnsucht nach der Ferne • Junge, komm bald wieder • Junge, komm bald wieder: Seine größten Erfolge • Mein ganzes Leben ist Musik • Freddy Quinn • Seine schönsten Lieder • Das beste von Freddy Quinn • Freddy Quinn • Seine größten Erfolge • Heute 1&2 • Fernweh und Sehnsucht • Der Junge von St. Pauli (Erinnerungen an Hans Albers) • Wie wir ihn lieben Folge 1 • Wie wir ihn lieben Folge 2 • In Hamburg sind die Nächte lang • Unter fremden Sternen • Seine größten Erfolge • Seine größten Erfolge • Herzlichst • It’ Country Time • Mein Portrait • Der Junge von St. Pauli • Star Collection • Freddy Quinn • Meine Besten • Tausend Meilen Von Zu Haus… • Heimweh • So Schön War Die Zeit… • Meine Weihnacht • Grammophon-Nostalgie • Seine großen Erfolge • Einmal in Tampico • Die Stimme des Herzens • Seemannslieder • Hits & Raritäten • Album-Box • Album-Box 2 • Freddy Quinn • The Album • Die großen Erfolge • Komm, ich zeige dir die Welt • 20 Freddy-Erfolge • Volkslieder-Hits • Volkslieder-Hits • 32 goldene Erfolge • Freddy Quinn, CD2 • Starportrait • Jubiläumsedition, 80 Jahre • Meine großen Hits • Junge, komm bald wieder • Freddy Quinn mit seinen größten Erfolgen • Auf hoher See • Die großen Erfolge • Freddy Quinn • Seemann, deine Heimat ist das Meer • La Paloma • Seine größten Erfolge • Die Grossen 12 • Der Legionär • Herzlichst • Die schönsten Weihnachtslieder • Freddy auf hoher See • Die ganz großen Hits Vol.1 • Truck Gold • Seine großen Hits |
|---|
| Soundtracks | |
|---|
| Extended Plays | |
|---|
| Videoalben | Die Gold-Edition • Lieder, die das Leben schrieb – Live im Konzerthaus Wien |
|---|
| Singles | | 1950er-Jahre | |
|---|
| 1960er-Jahre | Weit ist der Weg • La Guitarra Brasiliana • Melodie der Nacht • Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn • Wenn die Sehnsucht nicht wär • So viel Träume (Eine Fischer-Ballade) • La Paloma • Nur der Wind • Qualcuno Da Amare • Non C’è Lavoro • J’ai besoin de ton amour • Que Toutre Commence • Junge, komm bald wieder • Das gibt’s nur auf der Reeperbahn • Alo-ahé • Und das weite Meer • Keine Bange, Lieselotte • In Hongkong, da hat er ’ne Kleine • Nimm uns mit, Kapitän, auf die Reise • Heimweh nach St. Pauli • La Guitarra Y El Mar • Hijo Vuelve Pronto • Lass’ mich noch einmal in die Ferne • Allein wie du • Why Can’t I Ever Be Lucky • Son Won’t You Come Back • Weihnacht im Schnee • Weihnachten im Hafen • By the Way • I’ll Hold You In My Heart • Gib mir dein Wort • Wie schön, dass du wieder zuhause bist • The Boss Is Not Here • Forsaken Forgotten Forever • In the Wild Wild West • Dear, Old Joe • The Lonesome Star • Du bist die Liebe • Spanish Eyes • Along The Shore • Vergangen, vergessen, vorüber • So ein Tag, so wunderschön wie heute • Abschied vom Meer • So schnell sieht ein Seemann nicht black • Adios Mexico • 5000 Meilen von zu Haus’ • Eine Handvoll Reis • Wir • Hundert Mann und ein Befehl • In 24 Stunden • Only A Fool Like Me • Seemann, weit bist du gefahren • Golden Boy • Morgen beginnt die Welt • Zwei von Tausenden • Don Diri Don • Vaya Con Dios • Deine Welt, Meine Welt • Warte auf mich in Old Virginia • Als ich noch ein Junge war (Das gehört zu mir) • Komm zu mir • Lili Marlene • The Wings Of My Love • Alle Abenteuer dieser Erde • Versunkene Träume |
|---|
| 1970er-Jahre | River-Melodie • Balalaika • Der Junge von St. Pauli • St. Pauli ist für alle da • Die Barke Einsamkeit (Adios Muchachos Adios) • In Erinnerung an einen Freund • Michael und Robert • Das Tal in Mexiko • Sankt Helena (Wer denkt daran, wie bald sich alles ändern kann) • Fahrt ins Abenteuer • Ein Mädchen und ein Matrose • Bleib nicht allein • Liebe ist mehr als ein Wort • Atlantis • Jeder Abschied kann ein neuer Anfang sein • Happy Man • Sankt Niklas war ein Seemann • Morgen, Kinder, wird’s was geben • Der Rote Korsar • Ich habe ein Herz vergessen • Hamburg • Eine offene Tür • Erinnerungen an Athen • Überall ist es schön • Ik Ben Verliefd • In Je Blauwe Ogen • Mensch, Kuddel, wach auf! • Der Mann mit der Mappe • Die Insel Niemandsland • Die Reise • Before I Met You • Our Last Night Together • You’re Whispering • How Are Things In Your World • Das große Spiel • Die Stimme des Herzens • Ein Mann kehrt heim • Auf der Straße der Unendlichkeit • Marie, ich komm’ zu dir • Marie, I’m Comin’ Home • Solang’ die Sonne scheint • Vor Liebe kann ich keine Nacht mehr schlafen • Morning Sky • El Gaucho • Ik Dans Met U Geen Tango Meer • Adieu Amsterdam (Auf der Strasse der Unendlichkeit) • Sag mir wo • Einsam • Freunde der Nacht • Der Baum des Lebens • Im Supermarkt, gleich nebenan • Wir setzen auf Erfolg • 17 Soldaten • De Oude Gaucho • Und dann geh’ ich alleine nach Hause • Was wäre, wenn… • Komm, ich zeige dir die Welt • Einmal nach Mexiko • Wolgalied • Aloa Oe • Loreen • Montag |
|---|
| 1980er-Jahre | Istanbul ist weit • Bye Bye Lady Blue • Du hast Tränen im Gesicht • Mein Zuhause ist der Bahnhof • Der Groschen fällt manchmal zu spät • Es gibt eine Ewigkeit • Get Me Back To Tennessee • The Road Away From Love • Die besten Jahre deines Lebens • Uns’re Oma geht so gerne mit auf Kaffee-Fahrt • Adios Maria • Da war ein Glanz in seinen Augen • Weil ich dich wirklich liebe • …und darum bin ich heute wieder hier • Wer dem Wind gehört • Wer verzeiht, bleibt nicht allein • Die Nacht Von Casablanca • Ich weiß, dass wir uns einmal wiedersehn • Manchmal bei Nacht • Worauf wartest du • Große Freiheit Nr. 7 • Einsamkeit • Blumen des Lebens • Venedig bei Nacht • Nicht eine Stunde tut mir leid • Was ich brauch’ • Man ist so jung, wie man sich fühlt • Ja, so ein Romeo • Nimm dir die Zeit • Danke • Hamburg-City • Lass die Sonne zur Tür herein • Trains Come And Go • Two Places At Once • The Singer • Older Men Make Better Lovers • Fischer Kuddel • Hamburg, Altes Mädchen |
|---|
| Sonstiges | For The Good Times • Love Story • La Guitarra Brasileña • La Botella • If You Do That To Him (Someday You'll Do It To Me) • See You Around • Las Golondrinas • In Hamburg da bin ich gewesen • Zwei, die Hamburg lieben • Kom Huistoe My Seun • Huisie In Die Berge |
|---|
|
|---|
| Featurings | Große Freiheit Nr. 7 • Das große Deutsche Schlager-Archiv • Beliebte Schlagerstars und ihre größten Hits 1 – Die 50er-Jahre • 25 Lieder • Trucker-Weihnacht • Ich möcht’ so gern Dave Dudley hör’n • Sankt Niklas war ein Seemann |
|---|
|
