Jenny from the Block

Jenny from the Block
Jennifer Lopez feat. Jadakiss und Styles P.
Veröffentlichung26. September 2002
Länge3:08
Genre(s)R&B, Hip-Hop
Autor(en)Jennifer Lopez, Troy Oliver, Andre Deyo, Trackmasters (Jean-Claude Olivier und Samuel Barnes), Jose Fernando Arbex Miro, Lawrence Parker, Scott Sterling, Michael Oliver, Styles P, Jadakiss
AlbumThis Is Me… Then
Coverversion
2013Becky G: Becky from the Block

Jenny from the Block ist ein Song der US-amerikanischen Sängerin Jennifer Lopez. Das Lied wurde von Lopez, Jadakiss, Styles P, Troy Oliver, Andre Deyo, Trackmasters, Jose Fernando Arbex Miro, Lawrence Parker, Scott La Rock und Michael Oliver für ihr zweites Studioalbum This Is Me… Then geschrieben und als erste Single veröffentlicht. Produziert wurde das Lied von Cory Rooney, Trackmasters und Troy Oliver. Er enthält zahlreiche Samples, unter anderem aus Heaven and Hell Is on Earth der 20th Century Steel Band und South Bronx von Boogie Down Productions. Nicht angegeben wurde ein Sample aus Watch Out Now von The Beatnuts, die deswegen später Epic Records und Lopez in dem Track Confused Rappers angriffen.

Musikalisch ist das Lied dem Contemporary R&B und dem Hip-Hop zuzuordnen. Der Text handelt davon, dass Jennifer Lopez trotz ihres großen Erfolgs und ihrem Reichtum immer noch die alte geblieben sei und nicht vergessen habe, wo sie herkomme, nämlich aus der Bronx. Jenny from the Block wurde von Kritikern gemischt aufgenommen. Das Lied war international erfolgreich und erreichte unter anderem Platz 3 der Billboard Hot 100.[1]

Hintergrund

Jennifer Lopez 2004, zwei Jahre nach der Veröffentlichung des Liedes

Das Album This Is Me… Then war ursprünglich für den Dezember 2002 angekündigt. Doch ein Radiosender in Hartford, Connecticut spielte das Lied Jenny from the Block mit den Gaststars Jadakiss und Styles P. bereits vor dem offiziellen Release und gaben das Lied auch an die Infinity Broadcasting Corporation weiter. Daher zogen Lopez und ihre Plattenfirma Epic Records den Release auf den 26. November vor. Auf diesem Album hatte Lopez mehr kreative Kontrolle als auf ihren früheren Alben On the 6 (1999) und J.Lo (2001).[2] Das Album präsentierte außerdem einen erwachseneren R&B-Sound als ihre früheren Veröffentlichungen. Die meisten Lieder handelten von ihrer Beziehung mit Ben Affleck, das Album an sich war nach Ansicht der Medien eine Liebeserklärung an den Schauspieler. Lopez bestätigte später auch, dass eine ganze Reihe der Lieder auf dem Album von ihren damaligen Lebensumständen handelten und Affleck ein großer Teil davon gewesen sei.[3][4] Diese Ausrichtung stieß nicht auf Liebe bei allen Kritikern. So bezeichnete der Guardian das Album als „ärgerlich“.[5]

Während der Produktion des Albums waren Affleck und Lopez ein prominentes Paar, das von den Medien hofiert, aber auch von den Paparazzi gejagt wurde. Gelegentlich wurde das Paar als „Bennifer“ bezeichnet. Dieser Umstand machte dem Paar zwar zu schaffen, sie versuchten jedoch unverkrampft damit umzugehen und die Aufmerksamkeit zu ihrem Vorteil zu nutzen.[4] Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.[6][7][8]

Musik und Text

Castle Hill, wo Lopez aufwuchs

Jenny from the Block ist ein Up-tempo-Contemporary-R&B-Lied mit Elementen aus dem Old School Hip Hop. Es hat eine Länge von 3:08 Minuten.[9] Geschrieben wurde es von Lopez, Jadakiss und Styles P (damals als The Lox bekannt), Troy Oliver, Andre Deyo, Trackmasters, Jose Fernando Arbex Miro, Lawrence Parker und Michael Oliver. Produziert wurde es von Cory Rooney, Oliver und den Trackmasters.[10] Das Lied beginnt mit dem Sample Children grow and women producing, men go working, some go stealing, everyone’s got to make a living (deutsch „Kinder wachsen auf, Frauen erzeugen sie, Männer gehen arbeiten, manche stehlen, jeder versucht zu überleben“) aus dem Lied Heaven and Hell Is on Earth der 20th Century Steel Band.[10] Das Sample ist im modernen Hip-Hop sehr populär und wurde auch schon von Salt-n-Pepa, Lauryn Hill und den Black Eyed Peas verwendet. Es stammt aus der in der Hip-Hop-Szene häufig verwendeten Kompilation Ultimate Breaks and Beats und soll, wie der Text, Lopez’ Wurzeln zeigen. Ein weiteres Sample stammt aus Boogie Down Productions’ South Bronx (1987)[11] sowie Enoch Light and the Light Brigades Interpretation von Herbie Manns Hi-Jack. Das Sample wurde allerdings aus The Beatnuts Watch Out Now vom Album A Musical Massacre (1999) entnommen.[11] Lopez gab das Sample aber nicht an. The Beatnuts beklagten sich später, die komplette Songidee wäre von Lopez geklaut worden und bei Jenny from the Block würde es sich in Wahrheit instrumental um ein typisches Beatnuts-Lied handeln.[12] Andre Deyo, Hauptsongwriter des Liedes, verteidigte sich später in einem E-Book namens Jenny & Becky from the Block in dem er erklärte, wie er den Song geschrieben hätte und wie jede Zeile zustande kam.[13]

Das Lied handelt davon, dass Lopez trotz ihres immensen Erfolges und des damit erwirtschafteten Reichtums ihren Wurzeln treu bleibt und immer noch das Mädchen „von der Straße“ ("from the block") geblieben ist, das sie einst war.[10][14] Lopez drückt damit aus, dass der Erfolg sie nicht verändert hat.[15]

Rezeption

Lopez mit Jenny from the Block auf der Dance Again World Tour in Paris am 16. Oktober 2012

Das Lied wurde von den Kritikern überwiegend negativ aufgenommen. Stephen Thomas Erlewine von Allmusic bewertete das Lied negativ und bezeichnete den Text als „lachhaft“ und den Song als „albern“.[16] Sal Cinquemani dagegen bezeichnete den Song als Ohrwurm und eine Ansammlung von Samples, die beweisen sollen, dass Lopez immer noch die kleine Jenny aus dem Block sei.[11] Jon Caramanica vom The Village Voice bezeichnete das Lied als Fortführung ihrer Songs I’m Real aus dem Album J.Lo und I’m Gonna Be Alright. Es handele sich dabei um den verzweifelten Versuch um Authentizität bemüht zu sein, während man von Künstlern wie den Boogie Down Productions und The Beatnuts die besten Samples klaut. Dabei spiele es anscheinend keine Rolle, das Styles P und Jadakiss eigentlich aus Yonkers und nicht aus der Bronx stammen oder dass das ehrlichste am Video tatsächlich Ben Affleck sei.[17] James Poletti von Yahoo Music bewertete den Track ebenfalls als negativ.[18] Matthew Wilkening von AOL Radio nahm den Song in eine Liste der 100 schlechtesten Songs aller Zeiten auf.[19]

Dorothee von Peterffy bezeichnete in einer Kritik des Albums auf Laut.de das Lied folgendermaßen:

„Kennzeichnend für die neue Platte von Jennifer Lopez sind ‘All I Have’ mit LL Cool J, die kommende Single, und ‘Jenny From The Block’ mit Styles und Jadakiss, die aktuelle Auskopplung. Beide Lieder sind stark Hip-Hop- und R’n’B-lastig. Die Tracks gehen einigermaßen ab – meint man zumindest am Anfang – durch langweilige Refrains verlieren sie aber schnell wieder den Schwung. Immerhin gehen die Melodien gut ins Ohr.“

– Dorothee von Peterffy: Laut.de[20]

Kommerzieller Erfolg

Am 12. Oktober 2002 debütierte der Song auf Platz 67 der Billboard Hot 100. Am 7. Dezember erreichte der Song mit Platz 3 seine Bestplatzierung in den Billboard Hot 100.[21] In der Schweiz erreichte Jenny from the Block Platz 4, außerdem wurde der Song dort mit Gold ausgezeichnet.[22][23] Im Vereinigten Königreich erreichte das Lied ebenfalls Platz 3 der Hitparade.[24] In Deutschland erreichte es Platz 7[25] und in Österreich Platz 7 der offiziellen Single-Charts.[26] In Kanada wurde Jenny from the Block nach If You Had My Love (1999) und Love Don’t Cost a Thing (2001) der dritte Nummer-eins-Hit in Folge für Jennifer Lopez.

Charts

Chart (2003)Höchstplatzierung
Deutschland Deutschland7
Osterreich Österreich7
Schweiz Schweiz4
Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich3
Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten3
U.S. Billboard Pop Songs[27]2
U.S. Billboard Radio Songs[28]3
U.S. Billboard Hot Rhythmic Songs[29]3

Verkaufszahlen und Auszeichnungen

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)		Ver­käu­fe
 Australien (ARIA)Platinum record icon.svg 3× Platin210.000
 Belgien (BEA)Gold record icon.svg Gold25.000
 Dänemark (IFPI)Gold record icon.svg Gold45.000
 Deutschland (BVMI)Gold record icon.svg Gold250.000
 Frankreich (SNEP)Gold record icon.svg Gold250.000
 Neuseeland (RMNZ)Gold record icon.svg Gold5.000
 Norwegen (IFPI)Platinum record icon.svg Platin10.000
 Schweiz (IFPI)Gold record icon.svg Gold25.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)Platinum record icon.svg Platin1.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI)Gold record icon.svg Gold400.000
InsgesamtGold record icon.svg 7× Gold
Platinum record icon.svg 5× Platin
2.220.000

Hauptartikel: Jennifer Lopez/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Musikvideo

Entstehung und Inhalt

Der Regisseur des Videos war Francis Lawrence.[30] Das Video zeigt wie die Medien in Lopez Leben eingedrungen sind, besonders während der Beziehung mit Ben Affleck, der auch im Video zu sehen ist.[31] Das Video wurde vom 1. bis 24. Oktober in verschiedenen US-amerikanischen Städten gefilmt. Seine Premiere hatte es am 5. November 2002 bei MTVs Total Request Live.

Das Video zeigt Aufnahmen aus dem Privatleben des Paares, mitgefilmt durch das Auge einer Überwachungskamera oder aus dem Sichtfeld vermeintlicher Paparazzi. Dabei entdecken Affleck und Lopez die Paparazzi und zeigen sich verärgert. Außerdem sieht man Lopez durch ein Appartementfenster beim „unbeobachteten“ Tanzen zu einem MP3-Player. Dazwischen geschnitten wurden mehrere Auftritte von Lopez, zum Beispiel auf den Straßen von New York mit Jadakiss und Styles P zusammen.[32] Eine zweite Version des Videos wurde ohne die Auftritte und Rap-Passagen von Styles P and Jadakiss veröffentlicht. Stattdessen sieht man Lopez und eine Band durch eine Überwachungskamera, die zum Chorus von Loving You auftreten. Als sie den Paparazzo bemerken, wird zurück zum ursprünglichen Video geschnitten.

Kontroverse

Nach der Trennung von ihrem Verlobten versuchte Lopez die weitere Ausstrahlung des Videos auf VH1 und MTV zu verhindern.[33] Ben Affleck bezeichnete das Video später als einen Fehler. Er käme darin wie ein unfeiner, gereizter Depp rüber.[34] In einigen Medien wird erwähnt, dass das Video beinahe Afflecks Karriere ruiniert hätte. Justine Ashley Costanza von der International Business Times benannte das Video als eines der fünf „trashigsten“ aller Zeiten.[35]

Coverversionen und weitere Verwendung

Tatsächlich wurde der Titel des Songs zu einem Spitznamen von Lopez, der von diversen Journalisten auch weiterhin verwendet wird.[36][37] In einer Folge von American Dad gibt es eine Anspielung auf diesen Namenskult. Eine ihr ähnliche Figur wird als „Jenny Fromdabloc“ eingeführt.[38]

Eine Coverversion von Becky G mit dem Titel Becky from the Block wurde 2013 veröffentlicht. Das Video dazu wurde am 6. März 2013 in Los Angeles gefilmt und hatte seine Premiere auf Vevo am 8. April 2013. Lopez und Casper Smart hatten einen Cameo am Ende des Videos.[39][40] Zudem wurden einige Passagen und ein Sample des Originalvideos übernommen. Der Text stellt eine Parodie dar. Der Rapper Sido zitierte beim Track Sido aus'm Block auf seinem Album Maske das Lied.[41]

Am 24. August 2013 trat Taylor Swift zusammen mit Lopez als Überraschungsgast mit diesem Lied auf ihrer Tour auf.[42]

Einzelnachweise

  1. ↑ Chartplatzierungen von Jennifer Lopez. Billboard.com, abgerufen am 23. November 2014.
  2. ↑ Corey Moss: J. Lo Sets Release Date For LP After Song Leaks Out. MTV News (Viacom), 27. September 2002, abgerufen am 9. November 2012.Vorlage:Cite web/temporär
  3. ↑ J-Lo disc declares her love. In: The Age, theage.com.au, 27. November 2002. Abgerufen am 29. Januar 2012.Vorlage:Cite news/temporär
  4. ↑ a b Jennifer Lopez Feels Ben Affleck’s Love, Sports Big Pink Rock To Prove It. VH1, abgerufen am 20. Februar 2012.Vorlage:Cite web/temporär
  5. ↑ Betty Clarke: CD: Jennifer Lopez: This Is Me...Then | Culture, The Guardian, 29. November 2002. Abgerufen am 30. März 2012.Vorlage:Cite news/temporär
  6. ↑ Top Celebrity Supercouples of All Time. (Nicht mehr online verfügbar.) Comcast, 2009, archiviert vom Original am 29. August 2009; abgerufen am 5. Dezember 2009.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.comcast.netVorlage:Cite web/temporär
  7. ↑ Liane Bonin: Pot Pans Kettle. Madonna calls J.Lo overexposed. The Material Girl says Bennifer could have avoided the media meltdown that postponed their wedding, Entertainment Weekly, 31. Oktober 2003. Archiviert vom Original am 3. August 2009  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ew.com. Abgerufen am 6. Juli 2009.Vorlage:Cite news/temporär
  8. ↑ Stephen M. Silverman: Overexposed? Is There Too Much J.Lo?. In: People, 9. Dezember 2002. Archiviert vom Original am 3. Juni 2009  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.people.com. Abgerufen am 6. Juli 2009.Vorlage:Cite news/temporär
  9. ↑ Shyam Dodge: She’s back! Jenny From The Block is resurrected as Jennifer Lopez appears in new Becky G tribute video. In: Daily Mail, 9. April 2013.Vorlage:Cite news/temporär
  10. ↑ a b c Jennifer Lopez: Liner Notes zu This Is Me... Then. Hrsg.: Epic Records. 2003.
  11. ↑ a b c This is Me...Then Slant Review Slant; abgerufen am 25. November 2010
  12. ↑ Tim Perlich: The Beatnuts | NOW Magazine. (Nicht mehr online verfügbar.) Nowtoronto.com, 11. Februar 2009, archiviert vom Original am 16. Dezember 2013; abgerufen am 10. November 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nowtoronto.comVorlage:Cite web/temporär
  13. ↑ Jenny and Becky from the Block bei iTunes
  14. ↑ J-Lo disc declares her love. In: The Age, (Fairfax Media), 27. November 2002. Abgerufen am 9. November 2012.Vorlage:Cite news/temporär
  15. ↑ This is Me...Then Entertainment Weekly Review (Memento des Originals vom 5. Oktober 2012 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ew.com, entertainment Weekly, abgerufen am 25. November 2010
  16. ↑ This Is Me Then bei AllMusic (englisch). Abgerufen am 24. November 2014.
  17. ↑ This is Me...Then. The Village Voice’s Review. (Memento des Originals vom 22. Juni 2011 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.villagevoice.com Village Voice. Abgerufen am 25. November 2010.
  18. ↑ This is Me...Then Yahoo Review Yahoo Abgerufen am 25. November 2010
  19. ↑ Matthew Wilkening: 100 Worst Songs Ever. AOL Radio, 11. September 2010, abgerufen am 19. Dezember 2010.Vorlage:Cite web/temporär
  20. ↑ Dorothee von Peterffy: Latin-Queen auf Irrwegen. In: Laut.de. Abgerufen am 24. November 2014.
  21. ↑ billboard.com
  22. ↑ hitparade.ch
  23. ↑ hitparade.ch
  24. ↑ officialcharts.com
  25. ↑ Jennifer Lopez – Chartverfolgung. (Nicht mehr online verfügbar.) Musicline.de, archiviert vom Original am 29. November 2014; abgerufen am 24. November 2014.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.musicline.de
  26. ↑ Chartverfolgung Jennifer Lopez. In: austriancharts.at. Abgerufen am 24. November 2014.
  27. ↑ Jennifer Lopez Chart History: Latin Pop Songs. Abgerufen am 21. April 2015.
  28. ↑ Jennifer Lopez Chart History: Radio Songs. Abgerufen am 21. April 2015.
  29. ↑ Jennifer Lopez Chart History: Hot Rhythmic Songs. Abgerufen am 21. April 2015.
  30. ↑ Video: Jennifer Lopez – Waiting for Tonight. In: MTV. Viacom, 13. Februar 2007, abgerufen am 11. August 2011.Vorlage:Cite web/temporär
  31. ↑ Melissa Ng: The price of fame and fortune, Pqasb.pqarchiver.com, 10. Januar 2003. Abgerufen am 10. November 2012.Vorlage:Cite news/temporär
  32. ↑ Dance Again... the Hits. In: DVD. Epic Records, 2012.
  33. ↑ October 10, 2004 7:05:03 AM UTC: J.Lo’s video 'Block’. (Nicht mehr online verfügbar.) TeenMusic.com, 10. Oktober 2004, archiviert vom Original am 1. März 2014; abgerufen am 5. Mai 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.teenmusic.comVorlage:Cite web/temporär
  34. ↑ Loading...: Ben Affleck: 'Jenny From The Block Video Nearly Ended My Career' - Celebrity Gossip, News & Photos, Movie Reviews, Competitions. (Nicht mehr online verfügbar.) Entertainmentwise, 12. Mai 2008, archiviert vom Original am 9. April 2011; abgerufen am 5. Mai 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.entertainmentwise.comVorlage:Cite web/temporär
  35. ↑ Jennifer Lopez’s 'Dance Again' Video Stirs Controversy: Her Five Trashiest Videos. Ibtimes.com, 9. April 2012, abgerufen am 10. November 2012.Vorlage:Cite web/temporär
  36. ↑ Jennifer Lopez’s New Video 'I’m Into You': Watch. (Nicht mehr online verfügbar.) HispanicBusiness.com, 3. Mai 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2013; abgerufen am 5. Mai 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.hispanicbusiness.comVorlage:Cite web/temporär
  37. ↑ Throwback Track: Jennifer Lopez is Still ‘Jenny From the Block’ - on. (Nicht mehr online verfügbar.) Desihits.com, 9. August 2011, archiviert vom Original am 11. August 2011; abgerufen am 5. Mai 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.desihits.comVorlage:Cite web/temporär
  38. ↑ American Dad, Staffel 7, Episode 16
  39. ↑ Shyam Dodge: She’s back! Jenny From The Block is resurrected as Jennifer Lopez appears in new Becky G tribute video. In: DailyMail, 9. April 2013.Vorlage:Cite news/temporär
  40. ↑ Jake Updegraff: Jennifer Lopez & Casper Smart Make Cameos In ‘Becky from the Block’ Music Video. In: RyanSeacrest.com. Abgerufen am 9. April 2013.Vorlage:Cite web/temporär
  41. ↑ Sido: Maske X. Aggro Berlin, 2005.
  42. ↑ Miriam Coleman: Taylor Swift Sings "Jenny From the Block" With Jennifer Lopez. 25. August 2013, abgerufen am 24. November 2014.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of the United Kingdom.svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of the United Kingdom (1-2).svg
Union Jack, Flagge des Vereinigten Königreichs
Platinum record icon.svg
Autor/Urheber: NikNaks, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Platinum record icon. use it with |class=noviewer to avoid fullscreen display in Media Viewer.
Gold record icon.svg
Gold record icon. use it with |class=noviewer to avoid fullscreen display in Media Viewer.
Jennifer Lopez 2004.jpg
MIAMI (Aug. 29, 2004) -- MTV 2004 Video Music Awards performer Jennifer Lopez poses for a picture at ISC Miami. USCG photo by PA2 Anastasia Burns.
Castlehillbx1.JPG
A pizzeria, a nail salon, and other storefronts on the southwest corner of Castle Hill Avenue and the eastbound service road of the Cross Bronx Expressway (I-95), in the Castle Hill section of The Bronx, New York City.
JLO 37 - BERCY - OCTOBRE 2012 (8097661154).jpg
Autor/Urheber: oouinouin from Nanterre, France, Lizenz: CC BY 2.0
Jennifer LOPEZ en concert à Paris Bercy dans le cadre du " DANCE AGAIN WORLD TOUR " en OCTOBRE 2012