Jehuda (Vorname)

Jehuda (hebräisch יְהוּדָהjəhūdāh) ist ein hebräischer männlicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung

Jehuda wird erstmals in der hebräischen Bibel im Buch Genesis als Name eines Stammvaters Israels genannt und ist verwandt mit dem Landschaftsnamen Jehuda.

Die Etymologie vom Namen Jehuda ist umstritten und die Bedeutung nicht bekannt. In Gen 29,35  wird der Name von der Wurzel ידהjdh „loben“, „preisen“ abgeleitet. Dies gilt jedoch als Volksetymologie.^[1] Die Überlegung, den Namen von der Wurzel WHD „Bodensenkung“, „Abgrund“ herzuleiten, lässt sich weder eindeutig bestätigen noch widerlegen.^[2] Vermutlich leitet sich der Name von einer Landschafts- oder Ortsbezeichnung ab.^[1]

In deutschen Bibelübersetzungen werden Name und Ortsbezeichnung mit Juda bzw. Judas wiedergegeben.

Verbreitung

Der Name Jehuda ist lediglich in Israel verbreitet. Dort hat er sich unter den beliebtesten Jungennamen etabliert und belegte im Jahr 2019 Rang 10 in der Hitliste.^[3]

Varianten

Männliche Varianten

• Deutsch: Juda, Judas
• Englisch: Judah, Judas, Jude
• Griechisch:
  • Septuaginta: ἸουδαIuda
  • Neues Testament: ἸούδαςIúdas
• Hebräisch: יְהוּדָהjəhūdāh
  • Jiddisch: יודאלJudel, Yudel, Jidel, Yidel

• Italienisch: Giuda
  • Latein: Iuda
• Portugiesisch: Judá, Judas
• Spanisch: Judá, Judas

Weibliche Varianten

• Dänisch: Judit, Judith
  • Diminutiv: Ditte, Jytte
• Deutsch: Judith, Judit, Judintha, Judinta
  • Diminutiv: Jutta
• Englisch: Judith, Jodene
  • Diminutiv: Judy, Judie, Jody, Jodie
• Estnisch: Juta
• Griechisch: ἸουδίθIudíth
• Hebräisch: יְהוּדִיתjəhūdit
  • Jiddisch: יוטקעJutke, יודעסJudes
• Italienisch: Giuditta
  • Latein: Iudith
• Kirchenslawisch: ІꙋдіѳъIudithu
• Lettisch: Juta
• Litauisch: Judita
• Polnisch: Judyta
• Portugiesisch: Judite
• Russisch: ЮдифьJudif
• Tschechisch: Jitka, Judita
  • Diminutiv: Dita

Namensträger

• Juda (Bibel), hebräischer Stammesvater
• Juda (Levit), jüdischer Rückkehrer aus Babylon
• Jehuda ben Baba (um 65–um 135), Tannait der 2. Generation
• Jehuda ben Ilai (um 100–um 150), jüdischer Autor in der Mischna
• Jehuda ben Tema, Mischnalehrer
• Jehuda ha-Nasi (um 165–217), Redaktor der Mischna
• Juda II. († um 250), jüdischer Patriarch
• Juda III. († um 330), jüdischer Patriarch
• Juda IV. († um 400), jüdischer Patriarch
• Jehuda Chajjudsch (um 1000), hebräischer Grammatiker und Arzt
• Jehuda ha-Levi († 1141), jüdischer Philosoph und Dichter
• Jehuda ibn Tibbon (1120–1190), jüdischer Übersetzer
• Juda al-Charisi (um 1165/1170–um 1225/1235), jüdischer Dichter und Übersetzer
• Jehuda ben Ascher (1270–1349), Autor im Talmud
• Jehuda Cresques (1350–1427), jüdischer Kartograph
• Judah Löw (Jehuda ben Bezal’el Löw; um 1512/1525–1609), Rabbiner in Prag
• Juda Goldschmied de Herz († 1625), jüdischer Architekt
• Jehuda Leib Gordon (1830–1892), jüdischer Dichter
• Jehuda Pen (1854–1937), jüdischer Maler
• Jehuda Wallach (1921–2008), israelischer Militärhistoriker
• Jehuda Mualam (1921–2010), israelischer Lehrer
• Jehuda Amichai (1924–2000), israelischer Lyriker
• Jehuda Amital (1924–2010), israelischer Rabbiner und Politiker
• Jehuda Bacon (* 1929), israelischer Grafiker
• Jehuda Reinharz (* 1944), US-amerikanischer Historiker
• Jehuda Ben Mose (um 1200–um 1260/1280), jüdischer Philosoph und Übersetzer
• Jehuda ben Isaak Abravanel (1460-nach 1521), jüdischer Philosoph
• Jehuda Almog (1896–1972), jüdischer Unternehmer
• Jehuda Glick (* 1965), israelischer Rabbiner

Siehe auch

• Juda

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Judith Gärtner: Juda (Person). In: Bibelwissenschaft. Deutsche Bibelgesellschaft, Mai 2011, abgerufen am 12. April 2022. 
2. ↑ Wilhelm Gesenius: Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, S. 446. 
3. ↑ Popularity in Israel. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 26. Mai 2022.