Jehoschua

Jehoschua, Jeschua in den Varianten des Masoretischen Textes

Jehoschua ist eine Transkription des hebräischen Personennamens יְהוֹשֻׁעַjəhōšuaʿ, der in der Bibel mehrfach vorkommt und noch heute gebraucht wird.

Herleitung und Bedeutung

Beim Namen יְהוֹשֻׁעַjəhōšuaʿ handelt es sich um die hebräische Urform des Namens, der im Deutschen als Josua wiedergegeben wird.[1]

Nach dem babylonischen Exil wurde meist die Kurzform יֵשׁוּעַjēšūaʿ verwendet. Diese ist biblisch fast ausnahmslos für Priester oder Leviten belegt, was darauf hindeutet, dass der Name nachexilisch exklusiv in Priesterfamilien genutzt wurde.[2]

Bei Jehoschua handelt es sich um den ersten JHWH-haltigen Namen im Alten Testament.[3]

Verbreitung

In Israel ist der Langname יְהוֹשֻׁעַjəhōšuaʿ nach wie vor weit verbreitet[4]. Im Jahr 2020 nahm er den Platz 94 der Liste der beliebtesten Vornamen[5] ein.

Dagegen wird die Kurzform יֵשׁוּעַjēšūaʿ des Namens insbesondere von orthodoxen Juden seit der Zeit der Verbreitung des Urchristentums (d. h. etwa ab dem Jahr 70) nicht mehr verwendet, weil Jeschua ha-Nosri wörtlich „Jesus von Nazareth“ bedeutet[6] und mithin ein aus jüdischer Sicht falscher Prophet, Apostat oder falscher Messias gewürdigt werden würde, bzw. Gotteslästerung damit einherginge.

Varianten

Neben der deutschen Transkription Jehoschua existiert die englische bzw. internationale Transkription Yehoshua.[7]

Für weitere Varianten: siehe Josua#Varianten

Namensträger

Biblische Personen

  • Jehoschua ben Nun, israelitischer Stammesführer im Buch Josua (Jos 1,1  u. ö.)
  • Josua, aus Bet-Semes (1 Sam 6,14.18 )
  • Josua, Stadtkommandant von Jerusalem (2 Kön 23,8 )
  • Jeschua, ca. 515–490 v. Chr. Hohepriester in Jerusalem (Esr 2,2  u. ö.)
  • Jeschua, Oberhaupt einer Priesterabteilung (1 Chr 24,11 )
  • Jeschua, Levit oder Priester zur Zeit Hiskias (2 Chr 21,15 )
  • und weitere

Jüdische Antike

  • Jehoschua ben Chananja (um 40- um 100), wichtiger jüdischer Gelehrter, Tannait, in der Mischna einfach R. Jehoschua genannt
  • Joshua ben Gamla (Jesus ben Gamala), Hohepriester des Zweiten Tempels in Jerusalema 64–65 n. Chr. und jüdischer Widerstandskämpfer
  • Jehoschua ben Qorcha (2. Jhd.), jüdischer Gelehrter, Tannait
  • Jehoschua ben Levi (3. Jhd.), Amoräer in Lydda

Vorname

  • Josua ben Josef Lorki (auch Joschua ha-Lorki; † um 1419), jüdischer Arzt
  • Jehoschua Falk (1555–1614), Talmudist und Halachist in Lemberg
  • Jehoschua Benveniste (Joshua Raphael ben Israel Benveniste; um 1590- um 1665), jüdischer Gelehrter in der Türkei
  • Jehoschua Hankin (Yehoshua Hankin, Josua Hankin, auch: Chenkin; 1864–1945), zionistischer Pionier
  • Jehoschua Rabinowitz (1911–1979), israelischer Politiker der Awoda und Minister
  • Jehoschua Bar-Hillel (1915–1975), israelischer Philosoph, Mathematiker und Linguist
  • Yehoshua Lakner (Jehoschua Lakner; 1924–2003), israelisch-schweizerischer Komponist
  • Joschua Maza (eigentlich Jehoschua Maza; * 1931), israelischer Politiker
  • Jehoschua Kenaz (1937–2020), israelischer Schriftsteller
  • Joschua Sobol (eigentlich Jehoschua Sobol; * 1939), israelischer Dramatiker und Schriftsteller

Weiterer Vorname

Familienname

Siehe auch

Literatur

  • Encyclopedia Biblica; London, 1899–1903 (online: http://www.bible-researcher.com/encyclopaedia-biblica.html)
  • Wilhelm Gesenius: Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 17. Aufl. (1915); Nachdruck: Springer, Berlin 1962.
  • Ludwig Köhler, Walter Baumgartner: Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament, 3. Aufl. (1967–1995); Leiden, Boston: Brill, 2004 (Nachdruck); ISBN 90-04-14037-9

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Wilhelm Gesenius: Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, S. 449.
  2. ↑ Christoph Rösel: Jeschua. In: WiBiLex. Deutsche Bibelgesellschaft, März 2012, abgerufen am 6. August 2022.
  3. ↑ Ludwig Köhler, Walter Baumgartner: Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament. 3. Auflage. Band 2. Koninklijke Brill NV, Leiden/Boston 2004, S. 379 f.
  4. ↑ Yehoshua. In: Vornamen WElweit. Matthias Grönert, abgerufen am 6. August 2022.
  5. ↑ Popularity in Israel. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 6. August 2022.
  6. ↑ Martin Hengel Between Jesus and Paul: studies in the earliest history of … 1983 S. 187 „A. Schalit, Namenworterbuch zw Flavius Josephus, 1968, 60f. counts 19 people with the name, Tcherikover-Fuks, CPJ III, … It is all the more striking that soon after 70 the short form yeSua“' disappears almost completely from Jewish sources as a proper name. YeSua"' han-nosri had made it impossible for Jews. "
  7. ↑ Yehoshua. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 6. August 2022 (englisch).

Auf dieser Seite verwendete Medien

Yeshua hebreo.jpg
The names Joshua and Jeshua in Hebrew writing with "taggim"