Jean-Jacques Goldman

Jean-Jacques Goldman [ʒɑ̃.ʒak gɔld'man]; (geboren am 11. Oktober 1951 in Paris) ist ein französischer Komponist und Interpret. Unter seinem eigenen Namen verkaufte er etwa 30 Millionen Tonträger.^[1] Er ist zudem unter den Pseudonymen Sweet Memories und Sam Brewski tätig und schrieb auch Lieder für andere Interpreten wie Jonny Halliday und Céline Dion.

Goldmans Mutter, Ruth Ambrunn (1922–2008), stammte aus München, sein Vater, Alter Mojze Goldman (1909–1988), aus Lublin in Polen. Beide waren jüdischer Herkunft und betrieben ein Sportartikelgeschäft in Montrouge. Jean-Jacques ist das dritte ihrer vier Kinder.^[2] Sein jüngerer Bruder, Robert Goldman, ist ebenfalls als Komponist erfolgreich.

Jean-Jacques Goldman lernte von seinem fünften Lebensjahr an, Klavier und Violine und später Gitarre zu spielen. Er besuchte das Collège du Haut-Mesnil in Montrouge und danach das Lycée François-Villon in Paris, wo er 1969 das Abitur ablegte.

Am 7. Juli 1975 heiratete er Catherine Morlet, mit der er drei Kinder hat.^[3] 1997 wurde die Ehe geschieden, und im Oktober 2001 heiratete er Nathalie Thu Huong-Lagier, eine Mathematikstudentin und Fan von ihm, die 2007 zum Doktor der reinen Mathematik („Mathematique pure“ im Gegensatz zur „Mathematique appliqée“, der angewandten Mathematik) promovierte. Das Paar hat drei gemeinsame Töchter.^[4] Nach Aufenthalten in Marseille (2011–2016)^[4] und London (2016–2021)^[5] lebt die Familie heute in Marseille.^[6]

Zwischen 1965 und 1967 sang Goldman in einer Musikgruppe der katholischen Kirche in Montrouge namens Red Mountain Gospellers (Gospelsänger von Red Mountain)^{[A 1]} und spielte auf der von der Kirchengemeinde neu angeschafften elektrischen Orgel.^[7] In jener Zeit erlernte er auch das Bluesgitarrenspiel. Von 1968 bis 1970 war er Mitglied der Gruppe The Phalanster, mit der er in Pariser Vororten auftrat. Weitere Mitglieder der Gruppe waren Christian und Alex Gibson, die als Gibson Brothers 1980 Erfolge in der Disco-Szene hatten.

Nach dem Wehrdienst trat Goldman 1975 der Gruppe Taï Phong bei. Als Sänger, Komponist und Instrumentalist wirkte er an drei Alben mit. Die Stilrichtung von Thaï Phong kann man mit jener von Genesis in den siebziger Jahren vergleichen. Alle Stücke der Band hatten englische Texte; das Lied Sister Jane des ersten Albums erzielte einen beachtlichen Erfolg.^[8] Bei Taï Phong traf er seinen späteren Freund und musikalischen Weggefährten Michael Jones. 1979 verließ Goldman die Gruppe.

Nach dem Besuch eines Konzerts von Léo Ferré war er überzeugt, dass er auch erfolgreich in französischer Sprache singen könne, und brachte 1976 seine erste Solo-Single heraus. Weder diese noch die zweite (1977) und dritte Single (1978) waren ein Erfolg.

Nachdem Goldman einen Vertrag über fünf Alben mit dem Plattenlabel Epic unterzeichnet hatte, nahm er 1981 sein erstes Soloalbum auf. Dessen von ihm favorisierten Namen Démodé („Aus der Mode gekommen“) lehnte die Plattenfirma zwar ab, inoffiziell wird es aber so bezeichnet (offizieller Name: Jean-Jacques Goldman). Sein Durchbruch als Solist erfolgte in Frankreich im selben Jahr mit der Single-Auskopplung Il suffira d’un signe, welche 500.000 Mal verkauft wurde.^[9] Die zweite Single-Auskopplung aus dem diesem Album war wieder ein kommerzieller Misserfolg, und Goldman dachte darüber nach, in das Sportgeschäft seiner Eltern einzutreten.^[10]

Der vorgesehene Name Minoritaire („Einer Minderheit angehörig“) für das Nachfolgealbum stieß bei Epic ebenfalls auf Zurückhaltung, da beide Begriffe als pejorativ empfunden werden könnten. Daher wurde es ebenfalls nur unter dem Namen Jean-Jacques Goldman vermarktet. Das Album verkaufte sich 900.000 Mal, Single-Auskopplungen wie Quand la musique est bonne, Comme toi und Au bout de mes rêves wurden zu Hits.^[9] Durch den anhaltenden Erfolg ermutigt nahm Goldman sein drittes Album auf, das den Titel Positif trägt. Dieser von ihm gewählte Titel ist die Reaktion auf die Auseinandersetzungen mit seiner Plattenfirma bezüglich der Namen der ersten beiden Alben. Positif wurde über eine Million Mal verkauft und enthält Hits wie Encore un matin, Envole-moi und Long Is the Road (Américain).^[9]

1985 veröffentlichte Goldman sein viertes Album mit dem Titel Non homologué, das sich mehr als 1,3 Millionen Mal verkaufte. Die ausgekoppelte Single Je marche seul erreichte den zweiten Platz der französischen Hitparade.^[11] Je te donne ist ein Duett mit Michael Jones und wurde Goldmans erster Nummer-eins-Hit in Frankreich.^[11] Weitere Hits dieses Albums sind Pas toi, La Vie par procuration und Famille. Im selben Jahr schrieb und komponierte Goldman für Johnny Hallyday das Album Gang. Mehrere Titel dieses Albums wurden zu Hits und von Halliday in dessen Standard-Repertoire aufgenommen: Je t’attends, J’oublierai ton nom, Je te promets, Laura und L’Envie. 1987 veröffentlichte Goldman das Doppelalbum Entre gris clair et gris foncé. Es verkaufte sich über 2 Millionen Mal und enthält Hits wie Là-bas, ein Duett mit Sirima, Puisque tu pars und – etwas weniger erfolgreich – Il changeait la vie. Nach der Entre gris clair et gris foncé betitelten Tournee, in der Goldman nicht sich selbst, sondern seine Musiker in den Vordergrund stellte, veröffentlichte er 1989 das Livealbum Traces.

Obwohl seine Musik Ende der achtziger Jahre auch in Deutschland – gerade unter Studenten – ein weitverbreiteter Geheimtipp war, schaffte er es hier als Solomusiker nie in die Charts. 1989 trat Goldman live in Deutschland auf, unter anderem in Berlin.

1990 begann eine neue Phase seiner Karriere, in der er zusammen mit Michael Jones und Carole Fredericks unter dem Bandnamen Fredericks-Goldman-Jones tätig war. Die Musik der Gruppe bestand aus aufwendigen Arrangements, die sowohl solo als auch im Duett oder Trio gesungen wurden. Das erste Album der Gruppe hieß einfach Fredericks Goldman Jones und verkaufte sich 2 Millionen Mal. Um Goldman nicht in den Vordergrund zu stellen, wurden die Namen in alphabetischer Reihenfolge genannt. Das Album erhielt Erfolgsstücke wie Nuit, À nos actes manqués und Né en 17 à Leidenstadt sowie Un, deux, trois und C’est pas d’l’amour. 1993 erschien das Album Rouge, welches nach dem Fall der Berliner Mauer teilweise in Moskau aufgenommen wurde. Neben dem Titelstück Rouge enthielt es die Stücke Juste après und Fermer les yeux und verkaufte sich knapp 1,3 Millionen Mal. Aus dieser Zusammenarbeit gingen noch zwei Livealben hervor. Um die Live-Atmosphäre besser zum Ausdruck zu bringen, wurde Du New Morning au Zénith sowohl in großen Sälen mit mehreren tausend (dem Zénith in Paris) als auch auf kleinen Pariser Bühnen mit nur wenigen hundert Zuschauern aufgenommen. Carole Fredericks starb im Juni 2001 bei einem Auftritt an einem Herzanfall.

Ab 1997 widmete sich Goldman wieder seiner Solokarriere. Dabei wurde er von Jones weiterhin unterstützt. Die Alben En passant von 1997 mit über 1 Million Verkäufen und Chansons pour les pieds von 2001 mit 1,6 Millionen Verkäufen wurden große Erfolge, obwohl sie kaum unterschiedlicher sein konnten. En passant war ein sehr intimes, von Balladen geprägtes Album, während das bisher letzte Studioalbum verschiedenste Stilrichtungen von Disco über Rock, Folk bis Pop bietet. Auch Jig- und Zouk-Einflüsse waren vertreten. Er ist Komponist und Interpret des Liedes Elle ne me voit pas für den Soundtrack des Films Astérix et Obélix contre César, das unter dem Titel Sie sieht mich nicht von Xavier Naidoo gecovert wurde. Sie sieht mich nicht erreichte 1999 in Deutschland Platin-Status, der Song Aïcha in der Version von Outlandish (Aicha) im Jahr 2003 Gold-Status.^[12]

Besonders Goldmans Tourneen waren in Frankreich sehr beliebt, da sie neben ungewöhnlichen Arrangements seiner Lieder auch eine beeindruckende Bühnenshow boten. So tanzten bei der Tour ensemble 2002 zwei Dutzend Stepptänzer; ein sich im Publikum befindendes Bühnenelement war drehbar, so dass die Musiker abwechselnd von allen Seiten zu sehen waren. Im Finale klappte die Hauptbühne vollständig nach oben, und die Musiker spielten, in fünf Meter Höhe senkrecht an einer Wand stehend und durch Karabinerhaken gesichert, Envole-moi. 2002 kündigte Goldman an, sein musikalisches Schaffen als Sänger zu beenden.

Goldman schrieb auch Songs für andere Interpreten wie Céline Dion (Pour que tu m'aimes encore), Patricia Kaas (Il me dit que je suis belle), Khaled (Aïcha) und Johnny Hallyday (Je te promets). Für Céline Dion mit D’eux^{[A 2][13]} und S'il suffisait d'aimer^{[A 3]} sowie für Johnny Hallyday mit Gang^{[A 4]} schrieb er auch ganze Alben.

Unter dem Pseudonym Sam Brewski schrieb Goldman unter anderem Hits für Patricia Kaas. Der Name „O. Menor“, ebenfalls ein Pseudonym Goldmans, ist von der französischen Übersetzung („Homme en or“) seines Familiennamens „Goldman“ inspiriert. Unter dem Namen JRG, ihren Initialen, haben Jean-Jacques und Robert Goldman eine Produktionsfirma gegründet.

Comme-toi^[14] (Wie du) wurde 1982 im Album Minoritaire veröffentlicht. Die Singleauskopplung verkaufte sich 500.000 Mal und Goldman erhielt 1983 dafür eine goldene Schallplatte.

Das Lied beschreibt ein junges, jüdisches Mädchen, das in der Zeit des „Dritten Reichs“ in Warschau lebte. Die Idee dazu kam ihm, als er das Foto eines jungen Mädchens im Familienalbum seiner Mutter, einer deutschen Jüdin, betrachtete. Der Text erklärt einem heute lebenden Mädchen, wie die achtjährige Sarah auf dem Bild, mit ihrer Familie, glücklich in der sanften Abendsonne steht. Sie liebt Musik und Bücher, liebt ihre Puppen und Freunde und träumt von der Zukunft. Aber andere Menschen haben anders über ihr Schicksal entschieden, nur weil sie nicht wie du (comme-toi) hier und jetzt geboren wurde.

Der französische Historiker und Schriftsteller Ivan Jablonka würdigte die Bedeutung des Lieds. Es behandle die Shoah, ohne die Worte Jude, Krieg oder Nazi zu verwenden, mit solch großer Vorsicht, dass man den Sinn des Textes fast nicht mehr erkenne.^[15]

Né en 17 à Leidenstadt^[16] (Geboren 1917 in Leidenstadt) erschien 1990 auf dem Album Fredericks-Goldman-Jones. Die Singleauskopplung erreichte den 11. Platz der französischen Hitparade und verkaufte sich 75.000 Mal.

In dem Lied geht es um den Einfluss der Herkunft und der politischen Situation in einem Land auf die individuelle Entwicklung und Entscheidungsfreiheit. Goldman fragt sich, ob er anders gehandelt hätte als die Deutschen, wenn er 1917 im (fiktiven) deutschen Ort „Leidenstadt“ geboren worden wäre. Mit diesem Geburtsdatum wäre er in einer Zeit aufgewachsen, die von der Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Aufstieg der Nationalsozialisten geprägt war. Goldman stellt sich die Frage, ob er besser oder schlimmer gewesen wäre, wenn er zu jener Zeit Deutscher gewesen wäre (Aurais-j’été meilleur ou pire que ces gens, si j’avais été allemand?). Danach schlägt er den Bogen zum Nordirlandkonflikt (Strophe gesungen von Michael Jones: Si j’avais grandi dans les docklands de Belfast) und zur Apartheitspolitik Südafrikas (Strophe gesungen von Carole Fredericks: Si j’étais née blanche et riche à Johannesburg). Hätte er anders gehandelt, wenn er als Nordire, oder als Weißer in Südafrika geboren worden wäre?

Goldman tritt regelmäßig mit dem Projekt Les Enfoirés auf, innerhalb dessen viele französische Musikstars einmal im Jahr ein gemeinsames Konzert geben. Es wurde 1985 vom Schauspieler und Clown Coluche ins Leben gerufen, um für die Organisation Les Restos du Cœur Spenden zu sammeln, die Bedürftige täglich mit Essen versorgt. Zu diesem Projekt steuerte Goldman 1985 den Titelsong Chanson des restos bei und nahm als einziger französischer Musiker bis 2016 an allen Benefizkonzerten teil.

Bis heute haben mit Goldmans Beteiligung entstandene Veröffentlichungen alleine in Frankreich über 170 Mal Silber-, Gold-, Platin- und Diamantstatus erworben, davon waren mehr als 75 Veröffentlichungen unter dem Namen Jean-Jacques Goldman oder Fredericks, Goldman, Jones erfolgreich. Das von Goldman geschriebene und produzierte Album D’eux der Sängerin Céline Dion ist bis heute das weltweit erfolgreichste französischsprachige Album. 21 Goldman-Songs haben es bisher in die französischen Top Ten geschafft.

In der Reihenfolge der erfolgreichsten Alben in Frankreich seit 1968 steht Goldmans Album Entre gris clair et gris foncé auf Platz 9, sein für Céline Dion geschriebenes und produziertes Album D’eux auf Platz 1.^[17]

• 1975: Taï Phong
• 1976: Windows
• 1979: Last Flight

• 1981: Démodé
• 1982: Jean-Jacques Goldman (FR:Platin)
• 1983: Minoritaire
• 1984: Positif (FR:Diamant)

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BEW	CHTemplate:Charttabelle/Wartung/Charts inexistent
1985	Non homologué	FR165 Diamant (2 Wo.)FR	—	—	Erstveröffentlichung: September 1985 Charteinstieg in FR 2014
1987	Entre gris clair et gris foncé	FR177 Diamant (1 Wo.)FR	BEW106 (4 Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/Belgien vor 1995BEW	CH— Platin CH	Erstveröffentlichung: 5. November 1987 Charteinstieg in FR 2013; in BEW 2019 Doppelalbum
1997	En passant	FR1 Diamant (86 Wo.)FR	BEW1 Platin (70 Wo.)BEW	CH10 Platin (10 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 26. August 1997
2001	Chansons pour les pieds	FR1 Diamant (155 Wo.)FR	BEW1 Platin (53 Wo.)BEW	CH2 Platin (30 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 20. November 2001

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BEW	CH
1989	Traces	FR— Platin FR	—	CH30 (1 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 13. März 1989
1999	Tournée ’98 – En passant	FR1 Platin (28 Wo.)FR	BEW1 Gold (21 Wo.)BEW	—	Erstveröffentlichung: 15. Juni 1999
2003	Un tour ensemble	FR1 Platin (62 Wo.)FR	BEW1 Gold (26 Wo.)BEW	CH7 (16 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 3. Juni 2003

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Livealben

• 1986: En public (FR:×3Dreifachplatin , CH:Gold)

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BEW	CHTemplate:Charttabelle/Wartung/Charts inexistent
1991	Quelques choses bizarres – 81–91	—	BEW46 (22 Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/Belgien vor 1995BEW	—	Charteinstieg in BEW erst 2011
1996	Singulier 81/89	FR11 Diamant (234 Wo.)FR	BEW1 ×2 Doppelplatin (163 Wo.)BEW	CH79 Gold (2 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 23. August 1996 Charteinstieg in FR 2011; in CH 2015
2008	81-89 – La collection	FR113 (9 Wo.)FR	BEW48 (21 Wo.)BEW	—	Erstveröffentlichung: 14. November 2008 Charteinstieg in FR 2011; in BEW 2013
2012	La collection 1990–2001	FR74 (4 Wo.)FR	BEW76 (17 Wo.)BEW	—	Erstveröffentlichung: 16. November 2012

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Mit Fredericks Goldman Jones

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BEW	CH
1995	Du New Morning au Zénith	FR— Platin FR	BEW2 Gold (24 Wo.)BEW	—	Erstveröffentlichung: 18. Mai 1995
2000	Pluriel 90/96	FR— ×2 Doppelgold FR	BEW5 (15 Wo.)BEW	—	Erstveröffentlichung: 11. September 2000

Weitere Alben

• 1990: Fredericks Goldman Jones (auch als bilinguale Version in den USA, FR:Diamant, CH:Platin)
• 1992: Sur scène (Livealbum, FR:×2Doppelplatin )
• 1993: Rouge (FR:Diamant, CH:Gold)

• 1989: Union Sacrée
• 1999: Asterix und Obelix gegen Caesar

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BEW	CHTemplate:Charttabelle/Wartung/Charts inexistent
1982	Quand la musique est bonne Jean-Jacques Goldman	FR160 Gold (… Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/vorläufigFR	—	—
1984	Envole-moi Positif	FR150 Gold (6 Wo.)FR	—	—	Charteinstieg in FR 2012
	(Long Is The Road) Américain Positif	FR6 (23 Wo.)FR	—	—
1985	Je marche seul Non homologué	FR2 Gold (30 Wo.)FR	—	—
	Je te donne Non homologué	FR1 Platin (27 Wo.)FR	—	—	mit Michael Jones
1986	Les "restos" du cœur –	FR2 (13 Wo.)FR	—	—	mit Yves Montand, Michel Platini, Nathalie Baye, Michel Drucker & Coluche
	Pas toi Non homologué	FR5 Silber (22 Wo.)FR	—	—
	La vie par procuration (en public) En public	FR2 Gold (21 Wo.)FR	—	—
1987	Elle a fait un bébé toute seule Entre gris clair et gris foncé	FR4 Silber (19 Wo.)FR	—	—
	Là-bas Entre gris clair et gris foncé	FR2 Gold (22 Wo.)FR	—	—	mit Sirima
1988	C’est ta chance Entre gris clair et gris foncé	FR16 (12 Wo.)FR	—	—
	Puisque tu pars Entre gris clair et gris foncé	FR3 Silber (31 Wo.)FR	—	—
	Il changeait la vie (Live) Traces	FR14 (15 Wo.)FR	—	—
1989	Peur de rien blues Traces	FR17 (10 Wo.)FR	—	—
1990	Nuit Fredericks Goldman Jones	FR6 Silber (19 Wo.)FR	—	—	Erstveröffentlichung: Dezember 1990 Fredericks, Goldman & Jones
1991	À nos actes manqués Fredericks Goldman Jones	FR2 Silber (19 Wo.)FR	—	—	Fredericks, Goldman & Jones
	Né en 17 à Leidenstadt Fredericks Goldman Jones	FR11 (18 Wo.)FR	—	—	Erstveröffentlichung: Juli 1991 Fredericks, Goldman & Jones als Sohn einer vertriebenen Jüdin und eines französischen Widerstandskämpfers wirbt Jean-Jacques Goldman für Verständnis dafür, dass niemand sicher sein kann, dass er nicht Mittäter geworden wäre.
	C’est pas d’l’amour Fredericks Goldman Jones	FR11 (11 Wo.)FR	—	—	Fredericks, Goldman & Jones
1992	Un, deux, trois Fredericks Goldman Jones	FR8 (13 Wo.)FR	—	—	Fredericks, Goldman & Jones
	Tu manques Fredericks Goldman Jones	FR12 (9 Wo.)FR	—	—	Erstveröffentlichung: Mai 1992 Fredericks, Goldman & Jones
	Il suffira d’un signe (Live) Sur scène	FR14 (13 Wo.)FR	—	—	Fredericks, Goldman & Jones
1993	Rouge Rouge	FR18 (17 Wo.)FR	—	—	Fredericks, Goldman & Jones
1994	Juste après Rouge	FR32 (10 Wo.)FR	—	—	Fredericks, Goldman & Jones
1995	Fermer les yeux Rouge	FR33 (3 Wo.)FR	—	—	Fredericks, Goldman & Jones
1996	J’irai où tu iras D’eux	FR39 (78 Wo.)FR	—	—	Erstveröffentlichung: 6. Mai 1996 mit Céline Dion Höchstplatzierung FR: 2024
1997	Sache que je En passant	FR19 (9 Wo.)FR	BEW18 (8 Wo.)BEW	—
1998	Quand tu danses En passant	FR66 (8 Wo.)FR	—	—
	Bonne idée En passant	FR68 (4 Wo.)FR	—	—	Erstveröffentlichung: 30. Oktober 1998
2003	Et l’on n’y peut rien (Live) Un tour ensemble	FR7 (18 Wo.)FR	BEW37 (3 Wo.)BEW	CH61 (3 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 23. Mai 2003
Folgende Lieder erschienen nicht als Single, wurden aber durch das Album zu Download und Streaming bereitgestellt und konnten somit eine Platzierung erlangen:
2014	Ça Kiss & Love	FR147 (1 Wo.)FR	—	—	mit Claire Keim
2015	Ensemble Chansons pour les pieds	FR149 (1 Wo.)FR	—	—
	Là-bas Sur scène	FR148 (1 Wo.)FR	—	—	Fredericks, Goldman & Jones

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Singles

• 1981: Il suffira d’un signe
• 1987: Des bouts de moi
• 1993: Des vies
• 1998: On ira
• 2001: C’est pas vrai
• 2001: Tournent les violons

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BEW	CH
2007	4 mots sur un piano Si on chantait plus fort	FR1 Gold (32 Wo.)FR	BEW7 (19 Wo.)BEW	CH40 (15 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 20. Juli 2007 Patrick Fiori feat. Jean-Jacques Goldman & Christine Ricol
2010	La promesse Le Même Soleil	—	BEW22 (18 Wo.)BEW	—	Erstveröffentlichung: 6. Dezember 2010 Grégoire feat. Jean-Jacques Goldman

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		FR	BEW	CH
2004	Positif + Non homologué	FR115 (8 Wo.)FR	—	—

Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden.

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nungen, Ver­käu­fe, Quel­len)	Silber	Gold	Platin	Diamant	Ver­käu­fe	Quel­len
Belgien (BRMA)	0! S—	3× Gold3	4× Platin4	0! D—	275.000	ultratop.be
Europa (IFPI)	0! S—	0! G—	3× Platin3	0! D—	(3.000.000)	ifpi.org (Memento vom 1. Januar 2014 im Internet Archive)
Frankreich (SNEP)	5× Silber5	12× Gold12	29× Platin29	9× Diamant9	18.757.500	infodisc.fr snepmusique.com
Schweiz (IFPI)	0! S—	4× Gold4	4× Platin4	0! D—	290.000	hitparade.ch
Insgesamt	5× Silber5	19× Gold19	40× Platin40	9× Diamant9

Jahr	Titel Interpretation	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Interpretation, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)						Anmerkungen
		FR	BEW	DE	AT	CH	UK
1995	Gang Johnny Hallyday	FR— ×2 Doppelplatin FR	BEW54 (6 Wo.)BEW	—	—	—	—	Charteinstieg in BEW 2017
1995	D’eux Céline Dion	FR1 Diamant (156 Wo.)FR	BEW1 ×6 Sechsfachplatin (135 Wo.)BEW	DE69 (9 Wo.)DE	AT35 (8 Wo.)AT	CH1 ×4 Vierfachplatin (89 Wo.)CH	UK7 Gold (13 Wo.)UK
1998	S’il suffisait d’aimer Céline Dion	FR1 Diamant (67 Wo.)FR	BEW1 ×2 Doppelplatin (59 Wo.)BEW	DE11 (14 Wo.)DE	AT3 Gold (11 Wo.)AT	CH1 ×2 Doppelplatin (26 Wo.)CH	UK17 Gold (5 Wo.)UK
2003	1 fille & 4 types Céline Dion	FR1 ×2 Doppelplatin (60 Wo.)FR	BEW1 Platin (34 Wo.)BEW	DE26 (4 Wo.)DE	AT27 (5 Wo.)AT	CH2 Platin (17 Wo.)CH	—

Jahr	Titel Interpretation	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[18] (Jahr, Titel, Interpretation, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)						Anmerkungen
		FR	BEW	DE	AT	CH	UK
1993	Il me dit que je suis belle Patricia Kaas	FR5 Silber (32 Wo.)FR	—	DE80 (3 Wo.)DE	—	—	—
1995	Pour que tu m’aimes encore Céline Dion	FR1 Platin (66 Wo.)FR	BEW3 Platin (23 Wo.)BEW	DE22 (18 Wo.)DE	AT16 (10 Wo.)AT	CH16 (16 Wo.)CH	—
1996	Je te donne Worlds Apart	FR3 Gold (16 Wo.)FR	BEW1 (36 Wo.)BEW	DE39 (3 Wo.)DE	AT47 (2 Wo.)AT	CH17 (30 Wo.)CH	UK7 (9 Wo.)UK
1997	Aïcha Khaled	FR1 Diamant (23 Wo.)FR	BEW1 Platin (26 Wo.)BEW	DE33 (35 Wo.)DE	—	CH11 (39 Wo.)CH	—
1999	Sie sieht mich nicht Xavier Naidoo	—	—	DE2 Platin (22 Wo.)DE	AT11 (13 Wo.)AT	CH5 (19 Wo.)CH	—
2003	Aicha Outlandish	—	—	DE1 Gold (17 Wo.)DE	AT3 Gold (20 Wo.)AT	CH1 Gold (21 Wo.)CH	—
2006	Toutes les peines Patrick Fiori	FR11 (13 Wo.)FR	—	—	—	CH37 (9 Wo.)CH	—

grau schraffiert: keine Chartdaten aus diesem Jahr verfügbar

Weitere Autorenbeteiligungen & Produktionen

• 1990: Ray Charles – Pacific Palisades
• 1999: Joe Cocker – On my way home
• 1999: Patricia Kaas – Une fille de l'est
• 2000: Yannick Noah – Ni divin ni chien
• 2003: Garou – Les filles
• 2003: Stephan Eicher – On pourrait
• 2004: Michael Jones – Le frère que j’ai choisi

1. ↑ Red Mountain ist die wörtliche Übersetzung von Montrouge
2. ↑ Ein Lied auf dem Album D’eux stammt von Erick Benzi, ein weiteres von Jean-Jacques Goldman und seinem Bruder Robert Goldman (unter dessen Pseudonym J. Kapler). Das 1995 erschienene Album war noch 2012 das meistverkaufte französischsprachige Album der Musikgeschichte.
3. ↑ Zwei Lieder auf dem Album S'il suffisait d'aimer sind von Erick Benzi, ein weiteres von Jean-Jacques Goldman und seinem Bruder Robert (Pseudonym: J. Kapler).
4. ↑ Ein Lied auf dem Album Gang ist von Jean-Jacques Goldman und Michael Jones.

Commons: Jean-Jacques Goldman – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• http://www.parler-de-sa-vie.net/
• http://www.jjgoldman.de/
• http://www.jjgfamille.com/
• http://www.jjgoldman.net/

1. ↑ Hervé Martin: Goldman sans Jean-Jacques. In: Le canard enchêné. 23. August 2023. 
2. ↑ Christian Page, Didier Varrod: Goldman: portrait non conforme; avec ses dernières chansons. Favre, Lausanne 1987, ISBN 2-8289-0275-7, S. 201. 
3. ↑ Prisma Média: Jean-Jacques Goldman - La biographie de Jean-Jacques Goldman avec Gala.fr. 6. Oktober 2023, abgerufen am 18. Oktober 2023 (französisch). 
4. ↑ ^{a b} Jean-Louis Beaucarnot et Frédéric Dumoulin: Dictionnaire étonnant des célébrités. 1. Auflage. 2015, S. 74. 
5. ↑ Ouest-France avec agence: Jean-Jacques Goldman a quitté la France pour Londres. 9. November 2016, abgerufen am 18. Oktober 2023 (französisch). 
6. ↑ Eteme Severine Celestine: Jean-Jacques Goldman de retour en France : détails de sa nouvelle vie à Marseille. 19. September 2021, abgerufen am 18. Oktober 2023 (französisch). 
7. ↑ Patrick Amine: Jean-Jacques Goldman : un monde à part. Bartillat, 2007, S. 45. 
8. ↑ Christian Page; Didier Varrod: Goldman, portrait non conforme. Pierre-Marcel Favre/Publi S.A., Lausanne-Paris 1987, S. 34. 
9. ↑ ^{a b c} Jean-Jacques Goldman, l'artiste préféré des français... In: aficia.info. 2. August 2015, abgerufen am 21. Oktober 2023 (französisch). 
10. ↑ Éric Le Bourhis: Le mystère Goldman. Portrait d'un homme très discret. Éditions Prisma, 2014, S. 51. 
11. ↑ ^{a b} lescharts.com - Les charts français. Abgerufen am 21. Oktober 2023. 
12. ↑ Bundesverband Musikindustrie. Abgerufen am 6. Dezember 2014. 
13. ↑ Céline Dion a "envie" de retravailler avec Jean-Jacques Goldman bei chartsinfrance.net, abgerufen am 22. Juli 2015
14. ↑ Übersetzung von Jean-Jacques Goldman - Comme toi. Abgerufen am 8. November 2023. 
15. ↑ Ivan Jablonka: Un garçon comme vous et moi. Seuil, Paris 2020, S. 221 und 222. 
16. ↑ Jean-Jacques Goldman - Né en 17 à Leidenstadt Songtext. Abgerufen am 8. November 2023. 
17. ↑ Les Meilleures Ventes de CD/Albums depuis 1968 (Memento desOriginals vom 16. Oktober 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.infodisc.fr bei infodisc.fr, abgerufen am 22. Juli 2015
18. ↑ ^{a b c d e f g h i} Chartquellen: Goldman FR Goldman BEW Goldman CH