J.League 1993

J.League 1993
J.League.svg
MeisterVerdy Kawasaki
Mannschaften10
Spiele180
Zuschauer3.235.750  (ø 17.976 pro Spiel)

Die J.League 1993 war die erste Spielzeit der japanischen J.League. An ihr nahmen zehn Vereine teil. Die reguläre Saison wurde in zwei Halbserien ausgetragen und begann am 15. Mai 1993. Nach dem Ende der zweiten Halbserie am 15. Dezember 1993 spielten die Sieger der beiden Halbserien, Kashima Antlers und Verdy Kawasaki, in zwei Spielen um den japanischen Meistertitel. Hierbei reichte Verdy nach einem 2:0-Sieg im Hinspiel ein 1:1 im Rückspiel zum Gewinn der Meisterschaft.

Modus

Vereine der J.League 1993

Die Saison wurde in zwei Hälften ausgetragen. In jeder Hälfte spielten die Vereine zweimal gegeneinander, einmal zuhause und einmal auswärts. Es gab keine Unentschieden; bei Gleichstand nach 90 Minuten wurde die Spielzeit um zweimal fünfzehn Minuten verlängert, wobei die Golden-Goal-Regel zur Anwendung kam. Stand es danach immer noch unentschieden, wurde der Sieger des Spieles durch Elfmeterschießen bestimmt.[1]

Die Tabelle einer jeden Halbserie wurde nach den folgenden Kriterien erstellt:

  1. Anzahl der Siege
  2. Tordifferenz
  3. Erzielte Tore
  4. Ergebnisse der Spiele untereinander
  5. Entscheidungsspiel oder Münzwurf

Nach Ende einer Halbserie qualifizierte sich der Verein mit den meisten Siegen für die Endspiele um die japanische Meisterschaft. Der Sieger der Endspiele qualifizierte sich als japanischer Meister für die Asian Club Championship 1994/95.

Teilnehmer

Insgesamt wurden zehn Mannschaften zur Teilnahme an der ersten J.-League-Saison ausgewählt. Neun von ihnen waren hierbei Firmenmannschaften, die in der Japan Soccer League spielten und die nach der Eingliederung in die neue Profiliga umbenannt wurden. Lediglich Shimizu S-Pulse wurde eigens mit dem Ziel einer Aufnahme in die J. League gegründet.

VereinStadt/RegionTräger des VorgängersPlatzierung
JSL 1991/92		Stadion
Gamba OsakaSuita, OsakaMatsushita ElectricD1, 5.Osaka Expo ’70 Stadion
JEF United IchiharaIchihara, ChibaJR & FurukawaD1, 7.Ichihara Seaside Stadium
Kashima AntlersKashima, IbarakiSumitomo Metal IndustriesD2, 2.Kashima Soccer Stadium
Nagoya Grampus EightNagoya, AichiToyota MotorD1, 12.Mizuho Athletic Stadium
Sanfrecce HiroshimaHiroshima, HiroshimaMazdaD1, 6.Hiroshima Stadium
Shimizu S-PulseShizuoka, Shizuoka——Nihondaira Sports Stadium
Urawa Red DiamondsUrawa, SaitamaMitsubishi MotorsD1, 11.Urawa Komaba Stadium
Verdy KawasakiKawasaki, KanagawaYomiuriD1, 1.Todoroki Athletics Stadium
Yokohama FlügelsYokohama, KanagawaANAD1, 8.Mitsuzawa Football Stadium
Yokohama MarinosYokohama, KanagawaNissan MotorsD1, 2.Mitsuzawa Football Stadium

Neben in den oben angegebenen Stadien, die als Hauptspielstätte der Vereine dienten, wurden auch an anderen Orten Spiele ausgetragen. Vor allem das Olympiastadion Tokio wurde bei wichtigen Partien insbesondere von den Teams der Kantō-Region genutzt, da es zum einen über eine größere Kapazität als die meisten anderen Stadien der Liga verfügte und zum anderen Tokio bei der Ansiedlung der Vereine leer ausgegangen war. Aber auch andere Spielorte wie z. B. Sapporo oder Fukuoka wurden zu Werbezwecken besucht.

Trainer

VereinCheftrainer
Kashima AntlersJapanJapan Masakatsu Miyamoto
Urawa RedsJapanJapan Takaji Mori
JEF United IchiharaJapanJapan Yoshikazu Nagai
Verdy KawasakiJapanJapan Yasutarō Matsuki
Yokohama MarinosJapanJapan Hidehiko Shimizu
Yokohama FlügelsJapanJapan Shū Kamo
Shimizu S-PulseBrasilien Émerson Leão
Nagoya Grampus EightJapanJapan Ryūzō Hiraki
Gamba OsakaJapanJapan Kunishige Kamamoto
Sanfrecce HiroshimaEnglandEngland Stuart Baxter

Spieler

[2][3]

VereinSpieler
Kashima AntlersZico (16/9), Makoto Sugiyama (26/0), Santos (32/8), Shunzō Ōno (35/1), Masatada Ishii (22/2), Kenji Ōba (9/0), Alcindo (28/22), Naruyuki Naitō (4/0), Hisashi Kurosaki (30/11), Masaaki Furukawa (36/0), Ryōsuke Okuno (11/0), Eiji Gaya (27/0), Yoshiyuki Hasegawa (30/9), Yasuto Honda (35/0), Yasuhiro Yoshida (13/2), Satoshi Koga (15/1), Yutaka Akita (35/0), Kazuhisa Irii (6/0), Yasuo Manaka (12/3), Carlos (11/3), Regis (8/0)
Urawa RedsShinji Tanaka (22/0), Kōichi Hashiratani (18/2), Atsushi Natori (28/0), Rahn (7/1), Miro (9/0), Rummenigge (6/1), Ferreyra (4/0), Satoru Mochizuki (31/3), Osamu Hirose (26/2), Trivisonno (26/0), Morales (3/0), Masahiro Fukuda (27/4), Hisashi Tsuchida (13/0), Yūki Takita (14/0), Takeshi Motoyoshi (14/2), Yoshimasa Suda (4/0), Takafumi Hori (27/0), Seiichi Makita (6/0), Hiroshi Ninomiya (17/0), Akinori Mikami (8/0), Yukinori Muramatsu (13/0), Yasushi Matsumoto (6/1), Uehara (19/1), Shin’ichi Kawano (7/1), Nobuyasu Ikeda (12/0), Futoshi Ikeda (18/1), Makoto Yamazaki (6/0), Tsutomu Nishino (18/0), Eiji Satō (8/0), Hideyuki Imakura (2/0), Takeshi Mizuuchi (18/7), Hiroyuki Sawada (11/0), Kenji Sakaguchi (1/0)
JEF United IchiharaYoshio Katō (18/0), Littbarski (35/9), Masaaki Kanno (2/0), Masanao Sasaki (18/1), Michel Miyazawa (19/0), Pavel (31/16), Yoshikazu Gotō (19/2), Otze (15/7), Tōru Yoshida (26/0), Franta (14/1), Kazuya Igarashi (7/0), Kazuo Echigo (22/3), Masanaga Kageyama (29/1), Yūji Sakakura (25/0), Atsuhiko Ejiri (36/4), Keisuke Makino (10/2), Mikio Manaka (6/0), Masanori Kizawa (10/0), Masahiro Ōta (5/0), Yasuhiko Niimura (25/2), Ken’ichi Shimokawa (14/0), Tadashi Koya (3/0), Hiroshi Miyazawa (13/0), Shin Che-bon (7/0), Sandro (4/0), Eisuke Nakanishi (32/2)
Verdy KawasakiHisashi Katō (1/0), Ruy Ramos (30/4), Hanssen (18/3), Pereira (32/1), Kazuo Ozaki (2/0), Tetsuya Totsuka (10/1), Satoshi Tsunami (5/0), Hirokazu Sasaki (7/0), Meijer (11/2), Takayuki Fujikawa (9/0), Rossum (17/0), Yūji Keigoshi (1/0), Tetsuji Hashiratani (31/3), Yoshiyuki Katō (7/1), Kazuyoshi Miura (36/20), Shinkichi Kikuchi (28/0), Nobuhiro Takeda (36/17), Tsuyoshi Kitazawa (35/6), Shirō Kikuhara (6/0), Bismarck (17/6), Kō Ishikawa (22/1), Shinji Fujiyoshi (6/1), Hideki Nagai (20/3), Tadashi Nakamura (34/2), Mitsuhiro Kawamoto (13/0), Kōichi Togashi (2/0), Yoshinori Abe (8/0)
Yokohama MarinosKazushi Kimura (21/1), Diaz (32/28), Everton (22/5), Takashi Mizunuma (26/3), Toshinobu Katsuya (25/0), Shigetatsu Matsunaga (36/0), Hiroshi Hirakawa (31/2), Masami Ihara (32/0), Zapata (3/0), Junji Koizumi (27/2), Tatsuya Ai (1/0), Keiichi Zaizen (1/0), Rikizō Matsuhashi (3/0), Bisconti (27/8), Satoru Noda (23/1), Norio Omura (29/0), Takuya Jinno (19/2), Masaharu Suzuki (5/0), Fumitake Miura (24/5), Kunio Nagayama (16/0), Takehito Suzuki (2/0), Takahiro Yamada (27/3)
Yokohama FlügelsChelona (2/0), Amarilla (7/3), Edu (30/6), Yasuharu Sorimachi (26/1), Hitoshi Tomishima (12/1), Naoto Hori (5/0), Angelo (13/3), Osamu Maeda (32/10), Atsuhiro Iwai (34/1), Shun’ichi Ikenoue (1/0), Moner (29/3), Naoto Ōtake (33/0), Motohiro Yamaguchi (35/3), Ippei Watanabe (28/3), Hideki Katsura (27/0), Norihiro Satsukawa (20/0), Yoshiyuki Sakamoto (3/0), Atsuhiko Mori (36/0), Aldro (15/5), Ichizō Nakata (5/0), Masaaki Takada (33/2), Masakiyo Maezono (24/2)
Shimizu S-PulseHisashi Katō (14/0), Sidmar (17/0), Marco Antonio (18/0), Gomes (8/0), Toninho (6/3), Katsumi Ōenoki (35/3), Yasutoshi Miura (19/1), Takumi Horiike (36/1), Kenta Hasegawa (36/10), Tatsuru Mukōjima (30/8), Edu (32/13), Masao Sugimoto (22/0), Yasuhiro Yamada (3/0), Masanori Sanada (19/0), Santos (2/0), Naoki Naitō (26/0), Fumiaki Aoshima (6/3), Marcao (2/0), Hiroaki Hiraoka (25/0), Masaaki Sawanobori (35/7), Takamitsu Ōta (21/0), Hiroshi Saitō (15/0), Jun Iwashita (5/1), Noriaki Asakura (2/0), Hiroaki Tajima (8/3)
Nagoya Grampus EightDido Havenaar (19/0), Pita (8/2), Jorgenyo (27/9), Lineker (7/1), Shigeo Sawairi (22/6), Hisataka Fujikawa (33/0), Yūji Itō (17/0), Shigemitsu Egawa (24/1), Akiyoshi Yoshida (5/0), Tetsuya Asano (20/1), Garca (29/3), Norifumi Takamoto (9/0), Michihiro Tsuruta (24/2), Toshiyuki Kosugi (20/0), Nariyasu Yasuhara (3/0), Yasuyuki Moriyama (12/4), Tetsuo Nakanishi (4/0), Tarō Gotō (21/6), Kazuhisa Iijima (18/0), Seiichi Ogawa (32/1), Makoto Yonekura (31/2), Masashi Shimamura (14/1), Elivelton (9/2), Naoki Mori (3/1), Tetsuya Okayama (7/1), Takashi Hirano (19/4), Kei Taniguchi (5/0), Mitsutoshi Tsushima (1/0)
Gamba OsakaTomoyuki Kajino (23/0), Muller (18/7), Aleinikov (15/0), Katsuhiro Kusaki (13/2), Tomoo Kudaka (26/1), Jia Xiuquan (25/0), Akihiro Nagashima (32/12), Susumu Uemura (5/0), Kenji Honnami (16/0), Rinaldo (4/0), Masahiro Wada (34/2), Metkov (10/2), Takahiro Shimada (12/0), Naohiko Minobe (13/2), Flavio (23/4), Tōru Morikawa (1/0), Hiroki Azuma (12/1), Yoshiyuki Matsuyama (22/3), Kazuaki Koezuka (15/0), Kunio Kitamura (3/0), Hayato Okanaka (20/0), Hiromitsu Isogai (28/6), Yūji Yaso (3/0), Sōjirō Ishii (14/1), Yūji Hashimoto (1/0), Shōji Nonoshita (4/0), Toshihiro Yamaguchi (6/1), Kōji Kondō (28/0), Kaoru Asano (3/0), Shigeru Morioka (1/0), Masanobu Matsunami (29/7)
Sanfrecce HiroshimaShin’ichirō Takahashi (3/0), Jonsson (6/1), Hiroshi Matsuda (36/3), Yahiro Kazama (35/6), Cerny (33/10), Vonderburg (21/1), Yoshinori Taguchi (6/0), Yasuyuki Satō (8/0), Yasutaka Yoshida (2/0), Takumi Shima (9/4), Yoshirō Moriyama (29/2), Takuya Takagi (29/11), Akinobu Yokouchi (2/0), Daniel (13/0), Kazuya Maekawa (15/0), Mitsuaki Kojima (27/3), Hajime Moriyasu (35/2), Kazumasa Kawano (21/0), Noh Jung-yoon (28/6), Tomohiro Katanosaka (35/3), Tetsuya Tanaka (15/1), Ryūji Nagata (1/0), Hiroshige Yanagimoto (19/0), Masato Fue (2/0), Ken’ichi Uemura (17/1)

Statistik

Erste Halbserie

Die erste Hälfte der Saison wurde zwischen dem 15. Mai und dem 14. Juli ausgetragen. Titelsponsor der Halbserie war der Getränkehersteller Suntory.

Tabelle

VereinSpieleSNTGTDiff.Kommentare
1Kashima Antlers181354118+23Qualifikation zur Suntory Championship 1993
2Verdy Kawasaki1812629210+8
3Yokohama Marinos1811729240+5
4Shimizu S-Pulse1810828250+3
5JEF United Ichihara189926230+3
6Sanfrecce Hiroshima189923240−1
7Yokohama Flügels1881024210+3
8Gamba Osaka1881027310−4
9Nagoya Grampus Eight187112138−17
10Urawa Red Diamonds183151134−23

Stand: Ende der Saison[4]

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Halbserie dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.

Spiele, die mit „GG“ markiert sind, endeten mit Golden Goal. Spiele, die mit einem hochgestellten Ergebnis markiert sind, endeten nach Elfmeterschießen; „1:14:3“ bedeutet hierbei, dass die Heimmannschaft das Spiel, welches nach Ablauf der Spielzeit 1:1 stand, mit 4:3 im Elfmeterschießen gewann.

Spiele, die nicht im eigentlichen Heimstadion eines Teams bestritten wurden, sind mit einer tiefgestellten Zahl markiert.

Suntory Series 1993GAMJEFKSMNGESFRSPUURAVERYOFYOM
Gamba Osaka0:32:423:11:13:41:16:71:02:32:12:1GG
JEF United0:130:243:11:01:2GG11:012:11:0GG1:3
Kashima Antlers4:02:1GG5:01:2GG1:23:13:23:23:1
Nagoya Grampus Eight52:360:10:41:463:13:113:11:21:14:3
Sanfrecce Hiroshima4:3GG2:170:12:00:31:081:21:2GG1:0
Shimizu S-Pulse93:24:192:110:05:61:00:06:592:41:01:2
Urawa Red Diamonds1:32:30:20:31:02:11:14:20:20:1
Verdy Kawasaki1:0GG2:11:0GG5:02:01:14:21:011:15:411:2
Yokohama Flügels0:11:02:0101:2GG111:23:23:1120:01:31:0
Yokohama Marinos1:0GG0:5130:21:03:23:15:112:03:2
Stand: Ende der Saison[5]
Abweichende Heimstadien
1 – Olympiastadion, Tokio
2 – Kobe Universiade Memorial Stadium, Kōbe, Präfektur Hyōgo
3 – Tochigi Green Stadium, Utsunomiya, Präfektur Tochigi
4 – Sapporo Atsubetsu Park Stadium, Sapporo, Hokkaidō
5 – Mie Sports Garden, Suzuka, Präfektur Mie
6 – Gifu Nagaragawa Stadium, Gifu, Präfektur Gifu
7 – Ehime-Matsuyama-Leichtathletikstadion, Matsuyama, Präfektur Ehime
8 – Hiroshima Big Arch, Hiroshima, Präfektur Hiroshima
9 – Kusanagi-Leichtathletikstadion, Shizuoka, Präfektur Shizuoka
10 – Kumamoto Suizenji Stadium, Kumamoto, Präfektur Kumamoto
11 – Kagoshima Kamoike Stadium, Kagoshima, Präfektur Kagoshima
12 – Nagasaki-Leichtathletikstadion, Isahaya, Präfektur Nagasaki
13 – Hakatanomori-Leichtathletikstadion, Fukuoka, Präfektur Fukuoka

Zweite Halbserie

Die zweite Hälfte der Saison wurde zwischen dem 24. Juli und dem 15. Dezember ausgetragen. Titelsponsor der Halbserie war NICOS, eine Marke der Bankengruppe Nippon Shinpan.

Tabelle

VereinSpieleSNTGTDiff.Kommentare
1Verdy Kawasaki181624310+33Qualifikation zur Suntory Championship 1993
2Shimizu S-Pulse18144269+17
3Yokohama Marinos1810831240+7
4Kashima Antlers1810831250+6
5Sanfrecce Hiroshima189931250+6
6Gamba Osaka188102434−10
7Yokohama Flügels188102030−10
8Nagoya Grampus Eight1851327280−1
9JEF United Ichihara185132544−19
10Urawa Red Diamonds185131544−29

Stand: Ende der Saison[4]

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Halbserie dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.

Spiele, die mit „GG“ markiert sind, endeten mit Golden Goal. Spiele, die mit einem hochgestellten Ergebnis markiert sind, endeten nach Elfmeterschießen; „1:14:3“ bedeutet hierbei, dass die Heimmannschaft das Spiel, welches nach Ablauf der Spielzeit 1:1 stand, mit 4:3 im Elfmeterschießen gewann.

Spiele, die nicht im eigentlichen Heimstadion eines Teams bestritten wurden, sind mit einer tiefgestellten Zahl markiert.

NICOS Series 1993GAMJEFKSMNGESFRSPUURAVERYOFYOM
Gamba Osaka2:00:1GG22:26:53:60:20:130:40:04:52:1
JEF United3:4GG1:2GG5:21:31:012:3GG41:411:2GG52:22:4
Kashima Antlers3:4GG3:01:15:34:3GG0:12:01:21:23:2
Nagoya Grampus Eight60:26:02:11:070:1GG84:171:231:21:2
Sanfrecce Hiroshima90:22:090:11:0GG100:04:54:01:33:0111:2
Shimizu S-Pulse3:2121:13:40:2122:02:1GG3:010:1123:111:0
Urawa Red Diamonds2:02:32:1GG0:51:20:210:60:10:04:2
Verdy Kawasaki62:02:1132:113:13:0140:02:314:03:011:0GG
Yokohama Flügels150:12:3162:3GG151:01:2160:1GG172:110:13:2
Yokohama Marinos4:062:01:18:72:01:2GG0:43:2GG3:04:1
Stand: Ende der Saison[5]
Abweichende Heimstadien
1 – Olympiastadion Tokio
2 – Nishikyōgoku-Leichtathletikstadion, Kyōto, Präfektur Kyōto
3 – Kobe Universiade Memorial Stadium, Kōbe, Präfektur Hyōgo
4 – Miyagi-Leichtathletikstadion, Sendai, Präfektur Miyagi
5 – Tochigi Green Stadium, Utsunomiya, Präfektur Tochigi
6 – Hakatanomori-Leichtathletikstadion, Fukuoka, Präfektur Fukuoka
7 – Gifu Nagaragawa Stadium, Gifu, Präfektur Gifu
8 – Mie Sports Garden, Suzuka, Präfektur Mie
9 – Hiroshima Big Arch, Hiroshima, Präfektur Hiroshima
10 – Bingo-Leichtathletikstadion, Onomichi, Präfektur Hiroshima
11 – Ōita-Leichtathletikstadion, Ōita, Präfektur Ōita
12 – Kusanagi Athletic Stadium, Shizuoka, Präfektur Shizuoka
13 – Sapporo Atsubetsu Park Stadium, Sapporo, Hokkaidō
14 – Iwate-Leichtathletikstadion, Morioka, Präfektur Iwate
15 – Nagasaki-Leichtathletikstadion, Isahaya, Präfektur Nagasaki
16 – Kumamoto Suizenji Stadium, Kumamoto, Präfektur Kumamoto
17 – Kagoshima Kamoike Stadium, Kagoshima, Präfektur Kagoshima

Suntory Championship

Die beiden Endspiele um die Meisterschaft, aufgrund eines Sponsorenvertrages auch Suntory Championship genannt, fanden bereits 1994 statt, gehörten aber – ähnlich wie das Endspiel des Kaiserpokals – noch zur Saison 1993.

Hinspiel

PaarungKashima Antlers – Verdy Kawasaki
Ergebnis0:2 (0:0)
Datum9. Januar 1994
StadionOlympiastadion, Tokio
Zuschauer53.553
Tore0:1 Kazuyoshi Miura (60.), 0:2 Bismarck (89.)

Rückspiel

PaarungVerdy Kawasaki – Kashima Antlers
Ergebnis1:1 (0:1)
Datum16. Januar 1994
StadionOlympiastadion, Tokio
Zuschauer59.715
Tore0:1 Alcindo (37.), 1:1 Kazuyoshi Miura (82.)

Gesamttabelle

VereinSpieleSNTGTDiff.Kommentare
Verdy Kawasaki362886928+41Meister 1993
Teilnahme an der Asian Club Championship 1994/95
Kashima Antlers3623137243+29
3Shimizu S-Pulse3624125434+20
4Yokohama Marinos3621156048+12
5Sanfrecce Hiroshima36181854490+5
6Yokohama Flügels36162051650−7
7Gamba Osaka3616205165−14
8JEF United Ichihara3614225167−16
9Nagoya Grampus Eight3612244866−18
10Urawa Red Diamonds368282678−52

Preise

Fußballer des Jahres

Beste Torschützen

RangSpielerVereinToreSpiele
1Ramón DíazYokohama Marinos2832
2AlcindoKashima Antlers2228
3Kazuyoshi MiuraVerdy Kawasaki2036
4Nobuhiro TakedaVerdy Kawasaki1736
5Pavel ŘehákJEF United Ichihara1631
6Edu MangaShimizu S-Pulse1332
7Akihiro NagashimaGamba Osaka1232
8Takuya TakagiSanfrecce Hiroshima1129
8Hisashi KurosakiKashima Antlers1130
10Osamu MaedaYokohama Flügels1032
10Pavel ČernýSanfrecce Hiroshima1033
10Kenta HasegawaShimizu S-Pulse1036

Rookie des Jahres

Best XI

Einzelnachweise

  1. ↑ J.League Clubs and Japan National Team 1993 Complete Match Fixtures and Results. 1993 J.LEAGUE Results and Table. (Nicht mehr online verfügbar.) 22. November 2011, archiviert vom Original am 6. Mai 2014; abgerufen am 13. Januar 2014 (englisch).
  2. ↑ Spiele J.League Data Site (japanisch)
  3. ↑ Tore J.League Data Site (japanisch)
  4. ↑ a b Japan 1993. RSSSF, 9. Oktober 2008, abgerufen am 13. Januar 2014 (englisch).
  5. ↑ a b J.League Clubs and Japan National Team 1993 Complete Match Fixtures and Results. (Nicht mehr online verfügbar.) 22. November 2011, archiviert vom Original am 22. Februar 2014; abgerufen am 13. Januar 2014 (englisch).
Spielzeiten der höchsten japanischen Fußballspielklassen


J.League

1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998

J1 League
J. League Division 1 bis 2014

1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022

Auf dieser Seite verwendete Medien

Japan location map with side map of the Ryukyu Islands.svg
Autor/Urheber: Maximilian Dörrbecker (Chumwa), Lizenz: CC BY-SA 3.0
Postionskarte von Japan

Quadratische Plattkarte.

Bei Nutzung der Hauptkarte mit den Hauptinseln gelten folgende geographische Begrenzungen für die (Gesamt-)Karte:

  • N: 45°51'37" N (45.86°N)
  • S: 30°01'13" N (30.02°N)
  • W: 128°14'24" O (128.24°O)
  • O: 149°16'13" O (149.27°O)

Bei Nutzung der Nebenkarte mit den Ryūkyū-Inseln gelten folgende geographische Begrenzungen für die (Gesamt-)Karte:

  • N: 39°32'25" N (39.54°N)
  • S: 23°42'36" N (23.71°N)
  • W: 110°25'49" O (110.43°O)
  • O: 131°26'25" O (131.44°O)
Japan Kanto adm location map.svg
Autor/Urheber: NordNordWest and OpenStreetMap contributors, Lizenz: CC BY-SA 2.0
Positionskarte der Region Kantō, Japan (ohne Izu- und Ogasawara-Inseln)