Iwano Hōmei

Iwano Hōmei (jap. 岩野 泡鳴; * 20. Januar 1873 in Awaji, Präfektur Hyōgo; † 9. Mai 1920) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer. Iwano gilt als Vertreter des japanischen Naturalismus.^[1]

Iwano wollte in seiner Jugend christlicher Missionar werden, wandte sich dann aber der Literatur zu. Er veröffentlichte zunächst mehrere Gedichtbände und einige nicht sehr erfolgreiche Kabuki-Dramen und verfasste dann poetologische (Shintaishi no sahō, 1907; Shintaishi shi, 1907–08) und literaturwissenschaftliche Schriften (Shimpiteki hanjū shugi, 1906; Shin shizen shugi, 1908). Ab 1909 schrieb er mehrere autobiografisch gefärbte Romane, darunter Tandeki („Dekadenz“, 1909) und Hōmei gobusaku (泡鳴五部作, etwa: „Die fünf Leben des Iwano Hōmei“, 1911). Zudem trat er als Übersetzer von Werken Plutarchs hervor.

Quelle

Louis Frédéric: Japan Encyclopedia. Harvard University Press, 2002, ISBN 0-674-00770-0, S. 409 (englisch, eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche – französisch: Japon, dictionnaire et civilisation. Übersetzt von Käthe Roth). 

• S. Noma (Hrsg.): Iwano Hōmei. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 642.

Weblinks

• Digitalisate seiner Werke bei Aozora Bunko

Einzelnachweise

1. ↑ 岩野泡鳴. In: デジタル版 日本人名大辞典+Plus bei kotobank.jp. Abgerufen am 25. Mai 2012 (japanisch). 

Japanischer Name: Wie in Japan üblich, steht in diesem Artikel der Familienname vor dem Vornamen. Somit ist Iwano der Familienname, Hōmei der Vorname.