International Football Cup 1964/65

Der 4. International Football Cup fand in der Saison 1964/65 statt. Es nahmen 44 Mannschaften teil, darunter zum ersten Mal Teams aus Bulgarien und Griechenland.

Das Finale gewann Polonia Bytom nach zwei Finalspielen am 9. und 16. Juni 1965 gegen den SC Leipzig mit insgesamt 5:4.

Gruppenphase

Die Mannschaften wurden in 11 Gruppen à 4 Teams, nach Möglichkeit der geografischen Lage, eingeteilt.

Die Gruppensieger qualifizierten sich für die K.-o.-Runde.

Gruppe A1

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Hertha BSC	6	2	3	1	012:120	±0	07:50
2.	Feijenoord Rotterdam	6	2	2	2	009:700	+2	06:60
3.	FC Lausanne-Sport	6	1	4	1	014:140	±0	06:60
4.	Standard Lüttich	6	2	1	3	008:100	−2	05:70

	Deutschland Bundesrepublik	Niederlande	Schweiz	Belgien
Deutschland Bundesrepublik Hertha BSC		1:0	4:4	2:1
Niederlande Feijenoord Rotterdam	1:1		0:2	2:0
Schweiz FC Lausanne-Sport	3:3	3:3		1:1
Belgien Standard Lüttich	3:1	0:3	3:1

Gruppe A2

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	AFC Door Wilskracht Sterk	6	4	0	2	014:600	+8	08:40
2.	FC La Chaux-de-Fonds	6	3	1	2	009:100	−1	07:50
3.	Eintracht Braunschweig	6	3	1	2	009:100	−1	07:50
4.	KSK Heusden	6	1	0	5	011:170	−6	02:10

	Niederlande	Schweiz	Deutschland Bundesrepublik	Belgien
Niederlande AFC Door Wilskracht Sterk		1:2	4:0	5:0
Schweiz FC La Chaux-de-Fonds	0:1		2:1	3:1
Deutschland Bundesrepublik Eintracht Braunschweig	2:0	1:1		2:1
Belgien KSK Heusden	2:3	5:1	2:3

Gruppe A3

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	1. FC Kaiserslautern	6	4	2	0	008:000	+8	10:20
2.	SC Enschede	6	2	3	1	011:700	+4	07:50
3.	K.Beerschot VAC	6	1	4	1	005:500	±0	06:60
4.	FC Grenchen	6	0	1	5	003:150	−12	01:11

	Deutschland Bundesrepublik	Niederlande	Belgien	Schweiz
Deutschland Bundesrepublik 1. FC Kaiserslautern		0:0	1:0	3:0
Niederlande SC Enschede	0:2		1:1	5:0
Belgien K.Beerschot VAC	0:0	2:2		1:1
Schweiz FC Grenchen	0:2	2:3	0:1

Gruppe A4

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	RFC Lüttich	6	4	2	0	010:300	+7	10:20
2.	NAC Breda	6	3	2	1	017:800	+9	08:40
3.	BSC Young Boys	6	1	2	3	013:210	−8	04:80
4.	1. FC Saarbrücken	6	0	2	4	006:140	−8	02:10

	Belgien	Niederlande	Schweiz	Deutschland Bundesrepublik
Belgien RFC Lüttich		0:0	3:3	3:0
Niederlande NAC Breda	0:1		6:2	3:0
Schweiz BSC Young Boys	0:2	3:6		3:2
Deutschland Bundesrepublik 1. FC Saarbrücken	0:1	2:2	2:2

Gruppe B1

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	SC Leipzig	6	4	1	1	015:100	+5	09:30
2.	Vojvodina Novi Sad	6	2	2	2	017:150	+2	06:60
3.	Jednota Trenčín	6	3	0	3	014:120	+2	06:60
4.	First Vienna FC	6	1	1	4	008:170	−9	03:90

	Deutschland Demokratische Republik 1949	Jugoslawien	Tschechoslowakei	Osterreich
Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Leipzig		4:4	3:0	4:1
Jugoslawien Vojvodina Novi Sad	1:2		2:3	5:2
Tschechoslowakei Jednota Trenčín	3:0	3:4		5:1
Osterreich First Vienna FC	1:2	1:1	2:0

Gruppe B2

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	SC Empor Rostock	6	4	0	2	013:110	+2	08:40
2.	Gwardia Warschau	6	3	0	3	014:190	−5	06:60
3.	IFK Norrköping	6	2	1	3	012:100	+2	05:70
4.	FK Radnički Niš	6	2	1	3	013:120	+1	05:70

	Deutschland Demokratische Republik 1949	Polen 1944	Schweden	Jugoslawien
Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Empor Rostock		5:1	2:1	3:1
Polen 1944 Gwardia Warschau	4:1		1:5	4:2
Schweden IFK Norrköping	1:2	1:3		2:2
Jugoslawien FK Radnički Niš	3:0	5:1	0:2

Gruppe B3

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Górniczy KS Szombierki Bytom	6	4	0	2	019:900	+10	08:40
2.	VSS Košice	6	3	2	1	011:800	+3	08:40
3.	ASK Vorwärts Berlin	6	2	1	3	005:900	−4	05:70
4.	Wiener Sport-Club	6	1	1	4	010:130	−3	03:90

	Polen 1944	Tschechoslowakei	Deutschland Demokratische Republik 1949	Osterreich
Polen 1944 Górniczy KS Szombierki Bytom		3:0	2:0	3:1
Tschechoslowakei VSS Košice	4:2		3:0	3:2
Deutschland Demokratische Republik 1949 ASK Vorwärts Berlin	2:0	0:0		1:3
Osterreich Wiener Sport-Club	2:3	1:1	1:2

Gruppe B4

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	SC Karl-Marx-Stadt	6	3	2	1	012:600	+6	08:40
2.	1. FC Tatran Prešov	6	2	3	1	012:800	+4	07:50
3.	Odra Opole	6	2	2	2	006:600	±0	06:60
4.	Spartak Plewen	6	0	3	3	006:160	−10	03:90

	Deutschland Demokratische Republik 1949	Tschechoslowakei	Polen 1944	Bulgarien 1948
Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Karl-Marx-Stadt		0:0	0:2	6:2
Tschechoslowakei 1. FC Tatran Prešov	1:4		1:1	6:1
Polen 1944 Odra Opole	1:2	0:2		1:0
Bulgarien 1948 Spartak Plewen	0:0	2:2	1:1

Gruppe C1

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Malmö FF	6	4	2	0	015:500	+10	10:20
2.	FC Toulouse	6	3	1	2	012:110	+1	07:50
3.	Dinamo Zagreb	6	2	0	4	010:120	−2	04:80
4.	Panionios Athen	6	1	1	4	006:180	−12	03:90

	Schweden	Frankreich	Jugoslawien	Königreich Griechenland
Schweden Malmö FF		5:1	4:0	5:1
Frankreich FC Toulouse	1:1		3:1	3:0
Jugoslawien Dinamo Zagreb	1:2	2:1		5:0⁽¹⁾
Königreich Griechenland Panionios Athen	1:1	2:3⁽¹⁾	2:1

¹Olympiakos Piräus bestritt die ersten zwei Spiele. Die restlichen Partien übernahm Panionios Athen, die auch die Ergebnisse von Piräus übernahmen.

Gruppe C2

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Slovnaft Bratislava	6	4	1	1	019:600	+13	09:30
2.	AIK Solna	6	3	0	3	011:150	−4	06:60
3.	FK Sarajevo	6	2	1	3	011:600	+5	05:70
4.	SCO Angers	6	2	0	4	005:190	−14	04:80

	Tschechoslowakei	Schweden	Jugoslawien	Frankreich
Tschechoslowakei Slovnaft Bratislava		7:1	1:0	4:0
Schweden AIK Solna	3:2		2:0	4:1
Jugoslawien FK Sarajevo	2:2	2:0		7:0
Frankreich SCO Angers	0:3	3:1	1:0

Gruppe C3

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Polonia Bytom	6	3	1	2	018:600	+12	07:50
2.	RC Lens	6	3	1	2	015:900	+6	07:50
3.	FC Schalke 04	6	3	1	2	010:120	−2	07:50
4.	Degerfors IF	6	1	1	4	004:200	−16	03:90

	Polen 1944	Frankreich	Deutschland Bundesrepublik	Schweden
Polen 1944 Polonia Bytom		4:0	6:0	6:0
Frankreich RC Lens	3:1		2:2	6:0
Deutschland Bundesrepublik FC Schalke 04	2:0	2:1		4:1
Schweden Degerfors IF	1:1	0:3	2:0

1. Runde

Die UEFA ordnete an, dass Klubs die in den UEFA-Wettbewerben (Europapokal der Landesmeister; Pokalsieger) teilnahmen, an keinem anderen Turnier teilnehmen dürfen, welches die Sommerpause überschritt. Aus diesem Grund erhielten ein Freilos:

Niederlande AFC Door Wilskracht Sterk (Teilnehmer am Europapokal der Landesmeister)
Schweden Malmö FF (Teilnehmer am Europapokal der Landesmeister)
Deutschland Bundesrepublik Hertha BSC
Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Leipzig
Polen 1944 Polonia Bytom

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
1. FC Kaiserslautern Deutschland Bundesrepublik	2:4	Tschechoslowakei Slovnaft Bratislava	1:1	1:3
RFC Lüttich Belgien	1:0	Polen 1944 Górniczy KS Szombierki Bytom	0:0	1:0
SC Empor Rostock Deutschland Demokratische Republik 1949	1:2	Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Karl-Marx-Stadt	0:1	1:1

Viertelfinale

Der AFC Door Wilskracht Sterk war immer noch im Europapokal der Landesmeister vertreten und schied somit aus dem Wettbewerb aus. Somit erhielt ein Freilos:

Belgien RFC Lüttich

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Hertha BSC Deutschland Bundesrepublik	5:2	Tschechoslowakei Slovnaft Bratislava	5:0	0:2
SC Leipzig Deutschland Demokratische Republik 1949	5:2	Schweden Malmö FF	4:1	1:1
SC Karl-Marx-Stadt Deutschland Demokratische Republik 1949	3:4	Polen 1944 Polonia Bytom	2:0	1:4

Halbfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Hertha BSC Deutschland Bundesrepublik	1:8	Deutschland Demokratische Republik 1949 SC Leipzig	1:4	0:4
RFC Lüttich Belgien	2:3	Polen 1944 Polonia Bytom	1:0	1:3

Finale

SC Leipzig

Polonia Bytom

Finale (Hinspiel)

9. Juni 1965 in Leipzig (Zentralstadion)

Ergebnis: 3:0 (1:0)

Zuschauer: 10.000

Schiedsrichter: Branko Tesanic (

Jugoslawien)

Spielbericht

Horst Weigang – Michael Faber, Peter Gießner, Manfred Geisler – Volker Trojan, Hans-Jürgen Naumann, Dieter Engelhardt, Rainer Trölitzsch – Henning Frenzel, Volker Franke, Wolfram Löwe
Cheftrainer: Rudolf Krause

Szczesny, Józef Dymarczyk, Walter Winkler, Zygmunt Anczok, Bogusław Widawski, Ryszard Grzegorczyk, Jan Banaś, Gerhard Lukoszczyk, Norbert Pogrzeba, Jan Liberda, Jerzy Jóźwiak
Cheftrainer: Michał Matyas

1:0 Frenzel (17.)

2:0 Trölitzsch (49., Handstrafstoß)

3:0 Gießner (74.)

Polonia Bytom

SC Leipzig

Finale (Rückspiel)

16. Juni 1965 in Bytom (Edward-Szymkowiak-Stadion)

Ergebnis: 5:1 (3:1)

Zuschauer: 30.000

Schiedsrichter: Josef Heymann (

Schweiz)

Spielbericht

Edward Szymkowiak, Józef Dymarczyk, Walter Winkler, Zygmunt Anczok, Paweł Orzechowski, Ryszard Grzegorczyk, Jan Banaś, Gerhard Lukoszczyk, Norbert Pogrzeba, Jan Liberda, Jerzy Jóźwiak
Cheftrainer: Michał Matyas

Horst Weigang – Michael Faber, Peter Gießner, Manfred Geisler – Volker Trojan, Hans-Jürgen Naumann, Dieter Engelhardt, Rainer Trölitzsch – Henning Frenzel, Volker Franke, Wolfram Löwe (ab 46. Claus Pfeufer)
Cheftrainer: Rudolf Krause

1:1 Trojan (23. Eigentor)

2:1 Grzegorczyk (32.)

3:1 Jozwiak (41.)

4:1 Banas (70.)

5:1 Pogrzeba (88.)

0:1 Löwe (20.)

Weblinks

Commons: International Football Cup 1964/65 – Sammlung von Bildern

Resultate auf mogiel.net

Navigation