Inoue Hisashi

Inoue Hisashi (japanisch 井上 ひさし, eigentlich 井上 廈; * 16. November 1934 in Kawanishi; † 9. April 2010) war ein japanischer Schriftsteller, der Romane, Dramen und komische Fiktion veröffentlicht hat.

Inoue wurde in der kleinen Stadt Kawanishi in der Präfektur Yamagata geboren. Als er vier Jahre alt war, starb sein Vater und er wurde in eine christlich-baptistische Schule geschickt. Seinen Abschluss machte er an der Sophia-Universität.

Inoues Karriere begann im Radio und 1969 schrieb er sein erstes Bühnenstück Nihonjin no Heso. Er erhielt 1982 den Seiun-Preis für Kirikiri-Jin als den besten Roman und 1991 den Tanizaki-Jun’ichirō-Preis für Shanghai Moon (シャンハイムーン, Shanhai Mūn).

Von 2003 bis 2007 war er der Präsident des japanischen P.E.N.-Zentrums.

Im Oktober 2009 wurde Lungenkrebs diagnostiziert. Trotz medizinischer Behandlung verstarb Inoue im Alter von 75 Jahren am 9. April 2010.^[1]

• 1972 Naoki-Preis für Tegusari shinjū (手鎖心中)
• 1981 Yomiuri-Literaturpreis
• 1999 Kikuchi-Kan-Preis

• Ame, 1976.
• Buraun kangoku no shiki (ブラウン 監獄の四季), Tōkyō : Kōdansha, 1977.
• Jūninin no tegami (十二人の手紙), Tōkyō : Chūō Kōronsha, 1978.
• Tanin no chi (他人の血), Tōkyō : Kōdansha, 1979.
• Seibo no dōkeshi, 1981.
• Shikaban Nihongo bunpō (私家版 日本語 文法), Tokyo : Shinchōsha, 1981.
• Hon no makura no sōshi, Tōkyō : Bungei Shunjū, 1982.
• Kotoba o yomu, Tōkyō : Chūō Kōronsha, 1982.
• Shichinin no sakkatachi: intabyū-shū (七人の作家たち:インタビュー集), Tōkyō : Doyō Bijutsusha, 1983.
• Moto no mokuami, Tōkyō : Bungei Shunjū, 1983.
• Nippon hakubutsushi, Tōkyō : Asahi Shinbunsha, 1983.
• Inoue Hisashi zen shibai, Tōkyō : Shinchōsha, 1984.
  • Schminke / Meister Yabuhara. Zwei Theaterstücke. Aus dem Japanischen übers. und mit einem Vorwort versehen von Wolfgang E. Schlecht. Iudicium, München 2023, ISBN 978-3-86205-676-7.
• Jikasei bunshō-dokuhon (自家製 文章読本), Tōkyō : Shinchōsha, 1984.
• Fu Chūshingura (不 忠臣蔵), Tōkyō : Shūeisha, 1985.
• Kuni yutaka ni shite gi o wasure (国ゆたかにして義を忘れ), Tōkyō : Kadokawa Shoten, 1985.
• Fukkoki (腹鼓記), Tōkyō : Shinchōsha, 1985.
• Yonsenmanpo no otoko. Ezo hen (四千万步の男. 蝦夷 篇), Tōkyō : Kōdansha, 1986.
• Yonsenmanpo no otoko. Izu hen (四千万步の男. 伊豆 篇), Tōkyō : Kōdansha, 1989.
• Shanhai mūn (シャンハイ ムーン), Tōkyō : Shūeisha, 1991.
• Nihongo nikki (ニホン語 日記), Tōkyō : Bungei shunjū, 1993.
• Chichi to Kuraseba (父と暮せば), 1994.
  • Die Tage mit Vater. Aus dem Japanischen übers. v. Isolde Asai. In: Stanca Scholz-Cionca (Hrsg.): Fünf Theaterstücke aus Japan (1994–2004). Iudicium, München 2008, ISBN 978-3-89129-866-4.
• Besuto serā no sengoshi (ベスト セラーの戦後史), Tōkyō : Bungei Shunjū, 1995.
• Hon no unmei (本の運命), Tōkyō : Bungei Shunjū, 1997.
• Tōkyō Seven Roses (東京セブンローズ), 1999
  • Die Sieben Rosen von Tōkyō. Aus dem Japanischen übers. v. Matthias Pfeifer, hrsg. v. Eduard Klopfenstein, be.bra verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-86124-917-7.
• Yonsenmanpo no otoko, Chūkei no ikikata (四千万步の男・忠敬の生き方), Tōkyō : Kōdansha, 2003.
• Little Boy – Big Taifoon (リトル・ボーイ、ビッグ・タイフーン～少年口伝隊一九四五～), 2008.

• S. Noma (Hrsg.): Iboue Hisashi. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993, ISBN 4-06-205938-X, S. 608.

• Literatur von und über Inoue Hisashi im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie (dt.)
• „Was Japaner zum Lachen bringt“: Interview mit Inoue Hisashi (engl.)
• Nachruf der Japan Times (engl.)

1. ↑ Anime News Network: Prolific Author, Essayist Hisashi Inoue Passes Away. 10. April 2010.