Ingo Albrecht

Ingo Albrecht (* 10. April 1959)^[1] ist ein deutscher Synchronsprecher, Schauspieler und Sänger.

Leben und Tätigkeit

Albrecht studierte an der HFF Potsdam-Babelsberg Schauspiel und Gesang.^[2] Er richtete 2003 in Berlin ein Tonstudio ein und lieh seine Stimme häufig u. a. Dwayne Johnson. Seine Stimme ist seither in mehr als 600 Produktionen zu hören.^[2] Zudem ist er regelmäßig als Station Voice der Radiosender Ostseewelle und Nordseewelle zu hören sowie als Off-Stimme in allen Programmen von Comedian Sascha Grammel. Auch war er jahrelang die Stimme von radio ffn und 100’5 Das Hitradio. Außerdem war er Sänger der Band Roca Verde.^[3]

Synchronrollen (Auswahl)

Dwayne Johnson

• 2002: The Scorpion King als Mathayus, der Skorpionkönig
• 2004: Walking Tall – Auf eigene Faust als Chris Vaughn
• 2005: Doom – Der Film als Sarge
• 2006: Spiel auf Bewährung als Sean Porter
• 2008: Get Smart als Agent 23
• 2009: Planet 51 als Captain Charles T. „Chuck“ Baker
• 2010: Die etwas anderen Cops als Christopher Danson
• 2010: Faster als Driver
• 2010: Zahnfee auf Bewährung als Derek Thompson / Zahnfee
• 2011: Fast & Furious Five als Luke Hobbs
• 2012: Die Reise zur geheimnisvollen Insel als Hank
• 2012: Madagascar 3: Flucht durch Europa als Vitaly
• 2013: Empire State – Die Straßen von New York als Detective Jay Ransome
• 2013: Fast & Furious 6 als Luke Hobbs
• 2013: G.I. Joe – Die Abrechnung als Roadblock
• 2013: Pain & Gain als Paul Doyle
• 2014: Hercules als Hercules
• 2015: San Andreas als Ray
• 2015: Fast & Furious 7 als Luke Hobbs
• 2015–2019: Ballers als Spencer Strasmore
• 2016: Central Intelligence als Bob Stone
• 2017: Fast & Furious 8 als Luke Hobbs
• 2017: Baywatch als Mitch Buchannon
• 2017: Jumanji: Willkommen im Dschungel als Dr. Smolder Bravestone
• 2018: Rampage – Big Meets Bigger als Davis Okoye
• 2018: Skyscraper als Will Sawyer
• 2019: Fast & Furious: Hobbs & Shaw als Luke Hobbs
• 2019: Jumanji: The Next Level als Dr. Smolder Bravestone
• 2021: Jungle Cruise als Frank Wolff
• 2021: Red Notice als John Hartley
• 2022: Black Adam als Tat Adam

Vinnie Jones

• 2006: Johnny Was – The Last Days of a Good Guy als Johnny Doyle
• 2006: Played – Abgezockt als Detective Brice
• 2013: Company of Heroes als Brent Willoughby
• 2014: Gutshot Straight – Gnadenloses Spiel als Carl
• 2014: Way of the Wicked – Der Teufel stirbt nie! als John Elliott
• 2015: 6 Ways to Die – Rache ist niemals einfach als John Doe

Laurence Fishburne

• 1993: Tina – What’s Love Got to Do with It? als Ike Turner, Sr.
• 1996: Fled – Flucht nach Plan als Charles Piper
• 1997: Event Horizon – Am Rande des Universums als Captain Miller
• 1997: Harlem, N.Y.C. – Der Preis der Macht als Bumpy Johnson
• 2011: Damit ihr mich nicht vergesst als Henry Covington

Filme

• 1991: Hot Shots! – Die Mutter aller Filme – Charlie Sheen als Lt. Topper Harley
• 1995: Destiny – Hoher Einsatz in Las Vegas – Quentin Tarantino als Johnny Destiny
• 1996: Auge um Auge – Donal Logue als Tony
• 1996: Twister – Cary Elwes als Dr. Jonas Miller
• 1998: Auf immer und ewig – Joerg Stadler als Wilhelm Grimm
• 1998: Shakespeare in Love – Barnaby Kay als Nol
• 2004: Dhoom! – Die Jagd beginnt – Sanjay M. Singh als Rahul
• 2005: Spiel ohne Regeln – Kevin Nash als Wärter Engleheart
• 2005: Der Poseidon-Anschlag – Adam Baldwin als Mike Rogo
• 2006: Cars - James Earl Jones als Claude Scruggs
• 2010: Legacy – Gerald Kyd als Helguerra
• 2014: Liebe im Gepäck – Taye Diggs als Langston

Serien

• 1994–1996: Phantom 2040 – Scott Valentine als Das Phantom / Kit Walker, Jr.
• 1996–2000: Superman: The Animated Series – Tim Daly als Superman / Clark Kent
• 2001–2006: Die Liga der Gerechten – George Newbern als Superman / Clark Kent
• 2008–2009: Breaking Bad – David House als Dr. Delcavoli
• 2009: Prison Break – Robert Wisdom als Lechero
• 2011: Vampire Diaries – Randy J. Goodwin als Dr. Jonas Martin
• 2012–2017: Teenage Mutant Ninja Turtles – Hoon Lee als Splinter / Hamato Yoshi
• 2013: Homeland – David Harewood als David Estes
• 2013, 2017: Ninjago als Kozu (6 Episoden)
• 2014–2015: Criminal Minds – Faran Tahir als Tivon Askari
• 2014–2020 The Flash – Tony Todd als Zoom
• 2015: Die Legende von Korra – Henry Rollins als Zaheer
• 2017–2019: The Tick – Peter Serafinowicz als The Tick
• 2018: Tote Mädchen lügen nicht – Sean Blakemore als Edward Cole
• 2018–2021: The Rookie – Richard T. Jones als Wade Grey

Filmografie (Auswahl)

• 1985: Polizeiruf 110: Ein Schritt zu weit
• 1986: Das Gesellenstück
• 1988: Stunde der Wahrheit (Fernsehfilm)
• 1996: Max Wolkenstein
• 1996: Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (Fernsehserie)
• 2009: Spoils of War

Videospiele (Auswahl)

• 2004: Spellforce: Shadow of the Phoenix – Phönixwächer
• 2006: God of War – Kratos
• 2007: God of War II – Kratos
• 2010: God of War III – Kratos
• 2014: Dragon Age: Inquisition – The Iron Bull

Hörspiele

• 1990: Paul Hengge: Ein Pflichtmandat – Regie: Robert Matejka (RIAS Berlin)
• 2006: Ice Age. Das Original-Hörspiel zum Kinofilm
• 2006: Ice Age 2 - Jetzt taut's. Das Original-Hörspiel zum Kinofilm
• seit 2007: Die Playmos (verschiedene Folgen)
• seit 2010: Artemis der Assasine: Die letzten Helden – Regie: David Holy (Holysoft Studios Ltd.)
• 2023: Boudicca. Die Keltenkriegerin – 8-teiliger Hörspiel-Podcast nach wahren Begebenheiten, Regie: Martin Zylka (WDR)^[4]

Weblinks

• Ingo Albrecht in der Deutschen Synchronkartei
• Ingo Albrecht bei IMDb
• [1]
• Offizielle Website

Einzelnachweise

1. ↑ Ingo Albrecht. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2021. 
2. ↑ ^{a b} Interview
3. ↑ Dwayne „The Rock“ Johnsons deutsche Stimme singt … In: Radio Potsdam – Willkommen Zuhause! 9. Juni 2020, abgerufen am 3. Juli 2022 (deutsch). 
4. ↑ Boudicca. Die Keltenkriegerin - Infos und Hintergründe. 6. Oktober 2023, abgerufen am 6. Oktober 2023.