Ida Orloff

Ida Orloff, Pseudonym von Ida Margaretha Siegler von Eberswald, geborene Weißbeck, genannt Iduschka (* 16. Februar 1889 in St. Petersburg; † 9. April 1945 in Tullnerbach) war eine österreichisch-russische Schauspielerin, Übersetzerin.

Leben

Als Ida Orloff vier Jahre alt war, verstarb ihr Vater Georg Weißbeck. Einige Jahre später heiratete ihre Mutter Ida den österreichischen Adligen und Offizier Georg Siegler, Edler von Eberswald.

Als junges Mädchen besuchte Ida eine Klosterschule. In Wien besuchte sie später die Theaterschule Otto. 1905 spielte sie eine kleine Rolle in dem Theaterstück Die Büchse der Pandora von Frank Wedekind, in dem auch ihre Freundin Tilly Newes mitspielte. In dem Drama Kleine Sklavin von Anton Dietzenschmidt spielte sie die Titelrolle.

Mit 16 Jahren hatte sie eine Liaison mit Gerhart Hauptmann, der zu jener Zeit mit Margarete Marschalk verheiratet war. Hauptmann sah sie als Muse (Sie soll mir sein, was Beatrice dem Dante, trotz allem. Ich halte mich an das Fleckenlose, Unsterbliche; Tagebucheintrag vom 10. April 1906) und Mätresse, während sie ihn bewunderte und darauf hoffte, dass sie von seiner Erfahrung und seinen Kontakten profitieren könne. Der Kontakt zwischen den beiden hielt lange an und wurde auch in Briefen fortgesetzt. In späteren Jahren blieben allerdings viele Briefe oder schriftliche Bitten von ihr an ihn unbeantwortet.

Am 23. Juli 1907 heiratete sie ihren Jugendfreund Karl Satter. Am Berliner Lessing-Theater spielte sie in dem Stück Kaiser Karls Geisel von Gerhart Hauptmann die einzige weibliche Rolle, die Gersuind. 1907 spielte sie am Lessing-Theater in Gerhart Hauptmanns Stück Kollege Crampton Cramptons Tochter Gertrud.^[1] Am 20. Januar 1908 wurde die Ehe von Ida und Karl geschieden, allerdings lebten die beiden zehn weitere Jahre zusammen. Am 27. September 1908 gebar sie ihren Sohn Heinrich. Im darauf folgenden Jahr erhielt sie ein Engagement am Wiener Burgtheater. Sie übernahm 1913 eine Filmrolle in dem dänischen Stummfilm Atlantis, was Burgschauspielern laut Vertrag nicht gestattet war. Auf entsprechende Reaktionen aus Wien reagierte sie mit öffentlicher Kritik und wurde daraufhin entlassen. Im Herbst gründete sie eine eigene Theatergruppe, mit der sie in Russland auftrat. Da dies jedoch nicht von finanziellem Erfolg begleitet war, kehrte sie 1913 wieder nach Wien zurück.

Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges begleitete sie ihren geschiedenen Ehemann Karl nach Kopenhagen, der dort dem Militärdienst entgehen wollte. Im Jahr 1916 verstarb dort ein zweiter Sohn nur sechs Wochen nach der Geburt. Im darauffolgenden Jahr wurde sie erneut schwanger. Während der Schwangerschaft zerbrach ihre Ehe endgültig und sie kehrte nach Wien zurück. Ihren neugeborenen Sohn (* 1918) gab sie in die Hände ihrer Schwägerin Hanna und reiste – mangels Engagement am Wiener Burgtheater – mit ihrem ältesten Sohn wieder nach Berlin.

Zu Auftritten in verschiedenen (zweitklassigen) Theaterstücken gesellten sich Lesungen. Orloff übersetzte russische belletristische Literatur und gab Schauspielunterricht. Ihre finanzielle Situation war sehr angespannt, bis sie 1923 (bis 1933) ein festes Engagement als dramatische Rundfunksprecherin erhielt. Sie arbeitete dabei für die Nordische Rundfunk AG (NORAG) und die Funk-Stunde Berlin. Zu hören war sie u. a. neben Richard Ohnsorg in der Titelrolle von Hauptmanns Und Pippa tanzt (1924) und in gleicher Funktion in Hanneles Himmelfahrt (1925), hier mit Theodor Loos als Partner.

1933 emigrierte sie mit Franz Leppmann, ihrem zweiten Ehemann, sowie ihrem gemeinsamen Sohn Wolfgang Leppmann (1922–2002) nach Italien, wo sie zusammen mit ihrem Mann bis zur Schließung im Jahre 1938 am Landschulheim Florenz arbeitete und auch Russischunterricht erteilte.^[2] Da Italien teilweise deutsche Emigranten an das Deutsche Reich auslieferte, und die Auslieferung ihres Mannes drohte, wandte sich Orloff hilfesuchend an den von den Nationalsozialisten hochgeschätzten Gerhart Hauptmann. Der antwortete, er könne nicht helfen. So zog sie für kurze Zeit nach England, bevor sie nach Berlin zurückkehrte; Mann und Sohn blieben in London.^[3] Sie ließ sich scheiden und hatte 1941 am Berliner Rose-Theater als Hauptmann-Darstellerin noch einmal Erfolg. Später zog sie sich nach Wien zurück und lebte ab 1942 in Tullnerbach bei Wien.

Während der Kämpfe um Wien am Ende des Zweiten Weltkriegs, am 9. April 1945, beging sie aus Angst vor Plünderungen und Vergewaltigungen Suizid. Sie wurde in ihrem Anwesen in Tullnerbach beigesetzt und 1953 zum Friedhof Pressbaum überstellt. Die Grabstätte ist nicht mehr auffindbar.

Filmografie

• 1913: Atlantis

Hörspiele

• 1924: Und Pippa tanzt – Autor: Gerhart Hauptmann
• 1925: Der Tor und der Tod – Autor: Hugo von Hofmannsthal; Regie: Alfred Braun
• 1925: Die Landparty – Autor: Adolf Glaßbrenner; Regie: Alfred Braun
• 1925: Die Hasen in der Hasenheide – Autor: Louis Angely; Regie: Alfred Braun
• 1925: Hanneles Himmelfahrt – Autor: Gerhart Hauptmann; Regie: Ernst Pündter
• 1926: Heiligland – Autor: Alice Fliegel-Bodenstedt; Regie: Hermann Beyer
• 1926: Xantippe und Sokrates – Autor: Maurice Baring
• 1926: Königliche Ehefreuden – Autor: Maurice Baring
• 1926: Das Postamt – Autor: Rabindranath Tagore; Regie: Hans Bodenstedt
• 1926: Die versunkene Glocke – Autor: Gerhart Hauptmann; Regie: Hans Bodenstedt

Literatur

• Heinrich Satter^[4]: Weder Engel noch Teufel: Ida Orloff. Scherz, München 1967 DNB 458807427
  • Neuausgabe: Ida Orloff und Gerhart Hauptmann. Weder Engel, noch Teufel. Ullstein, Frankfurt 1996 ISBN 3-548-35610-9
• E. Offenthaler: Siegler von Eberswald, Ida. In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1959, S. 244 f. (Direktlinks auf S. 244, S. 245).
• Eva Bakos: Wilde Wienerinnen. Leben zwischen Tabu und Freiheit. Ueberreuter, Wien 1999 ISBN 3-8000-3744-0
• Irmtraud Ubbens: Das Landschulheim in Florenz In: Kindheit und Jugend im Exil. Ein Generationenthema (= Exilforschung. Ein Internationales Jahrbuch, 24). Edition text + kritik, München 2006 ISBN 3-88377-844-3 S. 117ff
• Gerhart Hauptmann: Gerhart Hauptmann und Ida Orloff: Dokumentation einer dichterischen Leidenschaft. Propyläen, Berlin 1969

Weblinks

Commons: Ida Orloff – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Biografie in The Androom Archives (mit Fotos)
• Ida Orloff: Muse und Geliebte von Gerhart Hauptmann (Memento vom 4. Dezember 2012 im Internet Archive) auf meinebibliothek.de
• Literatur von und über Ida Orloff im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Ida Orloff in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Der Tag (Erster Teil: Illustrierte Zeitung) Nr. 446, 3. September 1907, S. 2.
2. ↑ Irmtraud Ubbens: Das Landschulheim in Florenz, S. 129. & A. W. L. M. (Hrsg.): Dial 22-0756, pronto. Villa Pazzi: memories of Landschulheim Florenz 1933–1938, 1997, S. 89. Laut WorldCat befindet sich dieses Buch in Deutschland nur im Bestand des Deutschen Exilarchivs in der Deutschen Nationalbibliothek (DNB) in Frankfurt am Main (DNB-Katalog: Dial 22-0756, pronto) sowie im Bestand der Württembergischen Landesbibliothek.
3. ↑ Das Haus Ullstein, Ullstein Buchverlage, Berlin 2013, ISBN 978-3-550-08046-3, S. 257.
4. ↑ Sohn Orloffs aus 1. Ehe