Ich hab’ die Liebe geseh’n

Ich hab’ die Liebe geseh’n
Vicky Leandros
Veröffentlichung14. Mai 1972 (Album)
Juli 1972 (Single)
Länge4:27
Genre(s)Schlager
Autor(en)Ralf Arnie, Dimitri Christodoulou, Mikis Theodorakis, Sandro Tuminelli
Produzent(en)Leo Leandros
LabelPhilips
AlbumVicky Leandros

Ich hab’ die Liebe geseh’n ist ein Lied der deutsch-griechischen Sängerin Vicky Leandros aus dem Jahr 1972. International erlangte das Lied auch in seiner englischsprachigen Version The Love in Your Eyes Bekanntheit.

Entstehung und Veröffentlichung

Bei Ich hab’ die Liebe geseh’n handelt es sich um eine deutschsprachige Coverversion des griechischen Originals O kaymos von Mikis Theodorakis aus dem Jahr 1964.[1][2] Der Text und die Komposition stammen im Original von Theodorakis. Die Komposition wurde für Ich hab’ die Liebe geseh’n beibehalten, der neue deutschsprachige Text von Ralf Arnie, Dimitri Christodoulou und Sandro Tuminelli verfasst. Für die Produktion zeichnete Leo Leandros verantwortlich.[1]

Die Erstveröffentlichung von Ich hab’ die Liebe geseh’n erfolgte als Teil von Vicky Leandros’ selbstbetitelten Studioalbums am 14. Mai 1972 bei Philips (Katalognummer: 6303 042). Im Juli 1972 erschien das Lied erstmals als Single. Diese erschien als 7″-Single mit der B-Seite Augen wie Feuer (Katalognummer: 6000 064).[1]

Die englischsprachige Version The Love in Your Eyes erschien erstmals am 24. November 1972 als 7″-Single (Katalognummer: 6000 081), mit der B-Seite You Answered My Prayer.[3]

Rezeption

Charts und Chartplatzierungen

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen/
Mo­na­te
 Deutschland (GfK)[4]2 (28 Wo.)28 Wo.
 Österreich (Ö3)[1]1 (6 Mt.)6 Mt.
 Schweiz (IFPI)[5]2 (13 Wo.)13 Wo.
 Vereinigtes Königreich (OCC)[6]40 (8 Wo.)8 Wo.
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1972)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[7]15
ChartsJahres­charts (1973)Platzie­rung
 Österreich (Ö3)[8]2

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/RegionAus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)		Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI)[9] Gold500.000
Insgesamt 1× Gold
500.000

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d Vicky Leandros – Ich hab’ die Liebe geseh’n. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 11. April 2024.
  2. ↑ Mikis Theodorakis – O kaymos. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 7. April 2024.
  3. ↑ Vicky Leandros – The Love in Your Eyes. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 7. April 2024.
  4. ↑ Vicky Leandros – Ich hab’ die Liebe geseh’n. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 11. April 2024.
  5. ↑ Vicky Leandros – Ich hab’ die Liebe geseh’n. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 11. April 2024.
  6. ↑ Vicky Leandros – The Love in Your Eyes. In: officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 11. April 2024 (englisch).
  7. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts: 1972. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 11. April 2024.
  8. ↑ Jahreshitparade Singles 1973. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 1. Januar 2023.
  9. ↑ Günter Ehnert: Hit Bilanz – Deutsche Chart Singles 1956–1980. 1. Auflage. Verlag populärer Musik-Literatur, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7, S. 444.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Switzerland within 2to3.svg
Die quadratische Nationalfahne der Schweiz, in transparentem rechteckigem (2:3) Feld.
Flag of the United Kingdom.svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Flag of the United Kingdom (3-5).svg
Flagge des Vereinigten Königreichs in der Proportion 3:5, ausschließlich an Land verwendet. Auf See beträgt das richtige Verhältnis 1:2.
Gold record icon.svg
Gold record icon. use it with |class=noviewer to avoid fullscreen display in Media Viewer.