Hula (Tanz)

© CC BY-SA Thomas Tunsch / Hula0081110.jpg (Wikimedia Commons)

Hula ist ein erzählender Tanz, der sich in Hawaii entwickelte. Die Inselgruppe Hawaii bildet die nördliche Spitze des polynesischen Dreiecks und gehört als 50. Bundesstaat zu den USA. Hula ist verwandt mit den Tanzformen anderer polynesischer Völker, hat aber wegen der großen Entfernung Hawaiis zu den anderen polynesischen Inseln eine eigenständige Entwicklung durchlebt.

Bestimmte Schrittfiguren^[1] folgen dem Takt der Musik oder des (Sprech-)Gesanges, mit anderen Teilen des Körpers wird eine Geschichte erzählt. Der erzählende Charakter des Hula ermöglicht es, ihn für verschiedene Zwecke zu verwenden: als Kulttanz, zur Bewahrung von Überlieferungen (z. B. Genealogien, Mythen, Sagen), in verschiedenen sozialen Zusammenhängen (z. B. Familie, Adel) oder einfach zur Unterhaltung.

Die Bedeutung des Hula für die hawaiische Kultur kommt am besten in einem Wort des Königs David Kalākaua zum Ausdruck: „Hula is the language of the heart and therefore the heartbeat of the Hawaiian people“ („Hula ist die Sprache des Herzens und deshalb der Herzschlag des hawaiischen Volkes“).

Traditionell wird Hula in der hawaiischen Sprache in einem hālau (Schule, ursprünglich: großes Haus, Halle)^[2] unter Leitung des kumu hula gelernt. Die Bezeichnung des Lehrers als kumu (Quelle, Ursprung)^[3] zeigt die hohe Wertschätzung und Verantwortung derjenigen, die das Wissen weitergeben.

Die Klassifizierung der verschiedenen Arten des Hula kann nach dem Inhalt des Liedes (mele), den begleitenden Musikinstrumenten oder dem Tanzstil vorgenommen werden. Stark vereinfachend werden heute meist hula kahiko (alte Tänze) und hula ʻauana (moderne Tänze) unterschieden. Diese Unterscheidung bezieht sich eher auf den Tanzstil. Das hawaiische Wort ʻauana bedeutet „sich fortbewegen, entfernen“, im Sinne von „vom [alten] Weg abkommen“, so dass strenggenommen alles jenseits der ritualisierten überlieferten hula kapu (das Wort kapu steht hier für die Reglementierung) hula ʻauana ist. Beim hula kāʻekeʻeke werden Tänzer mit zwei Bambusstampfrohren (Kāʻekeʻeke) rhythmisch begleitet.

Bereits in der Zeit König Kalākauas begann sich der hawaiische Tanz zu verändern, auch wenn er zunächst noch weiter mit Sprechgesängen und Rhythmusinstrumenten begleitet wurde. Viele ʻauana – moderne – Tänze sind inzwischen auch bereits mehr als 100 Jahre alt, ebenso werden weiter neue Tänze im kahiko-Stil geschrieben.

Hulas, die als Sitztanz ausgeführt werden, bezeichnet man als hula noho.^[4] Auch der hula muʻumuʻu wird im Sitzen ausgeführt.^[5]

Vorbereitung (z. B. Lernen und Verstehen der Texte, Anfertigung des Schmuckes), Kleidung und Aufführung sind besonders streng geregelt. Für den begleitenden Sprechgesang^[6] ist die korrekte Aussprache von großer Bedeutung.

Musikinstrumente:

• pahu: Standtrommel aus einem ausgehöhlten Baumstamm (meist Palme), traditionell mit Haifischhaut bespannt und ursprünglich rituellen Tänzen vorbehalten
• ipu: Rhythmusinstrument aus einem Flaschenkürbis
• ipu heke: Rhythmusinstrument aus zwei oder drei Flaschenkürbissen (heke = höchstes, hier: ipu mit einem aus einer weiteren Kalebasse gebildeten Oberteil)
• pūniu: kleine Kesseltrommel, die über dem Knie befestigt wird und deren Korpus meist aus einer Kokosnuss (niu) besteht
• ʻuliʻuli: Gefäßrassel traditionell aus einer Baumkalebasse (laʻamia), heute aus einer Kalebasse oder einer Kokosnuss mit einem Griff, der an seinem Ende mit Federn verziert ist
• kalāʻau: Holzstäbe in verschiedenen Größen
• papa hehi: Fußbrett, das mit kalāʻau verwendet wird
• pūʻili: teilweise aufgespaltene Bambusstäbe
• ʻiliʻili: vom Wasser abgeschliffene Steine, die jeweils paarweise in einer Hand gehalten und wie spanische Kastagnetten gegeneinandergeschlagen werden.

© CC BY-SA Thomas Tunsch / Hula0082200.jpg (Wikimedia Commons)

© CC BY-SA Thomas Tunsch / Hula0080200.jpg (Wikimedia Commons)

In dieser Stilgruppe hat der Hula vielfältige Einflüsse vor allem aus westlichen Musikstilen aufgenommen. Die Elemente des Tanzes sind im Wesentlichen die gleichen, werden aber der veränderten Begleitung und dem melodischen Gesang angepasst. Dies gilt besonders für Kleidung, Schmuck und Aufführungspraxis, die sich deutlich vom hula kahiko unterscheiden. Diese Wandlungsfähigkeit auf der Grundlage ungebrochener Tradition zeigt die Vitalität des Hula besonders deutlich.

Musikinstrumente:

• ʻUkulele
• Gitarre
• Hawaii-Gitarre
• Kontrabass
• Klavier

Name

Das hawaiische Wort hula^[7] wurde bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts nur im Zusammenhang mit Tänzen zur Unterhaltung verwendet und erst danach auf alle Tänze ausgeweitet. Vorher wurden die religiösen Tänze haʻa genannt.^[8] Die ältere Bezeichnung lebt in ʻai haʻa weiter, einem traditionellen Stil, der mit gebeugten Knien getanzt wird.^[9]

Mythische Anfänge

Die Göttin Laka lehrte zuerst die Einwohner von Molokaʻi, den Hula zu tanzen. Der Ort des ersten hālau hula wird noch heute als Ka hula piko (Ursprung des Hula) verehrt. Hiʻiaka, die Schwester der Vulkangöttin Pele, wird heute als Schutzherrin des Hula verehrt. Sie lernte ihn von Hōpoe, die aus Puna (auf der Insel Hawaiʻi) stammt, und die Tänze der Alten kannte.

1820–1851

Die Abschaffung des kapu-Systems durch Kaʻahumanu und der Einfluss der christlichen Missionare führten zur Verbannung des Hula aus dem täglichen Leben. 1830 verbot Kaʻahumanu Hula in der Öffentlichkeit,^[10] nach ihrem Tod (1832) wurde das Verbot in von christlichen Missionsstationen und frommen Häuptlingen abgelegenen Gebieten nicht mehr durchgesetzt.

Nach 1851

Das Verbot des Hula wurde 1851 aufgehoben, öffentliche Vorführungen waren anzumelden und unterlagen hohen Gebühren.

König David Kalākaua

Unter König Kalākaua (reg. 1874–1891) wurden die Einschränkungen aufgehoben. Ferner wurden alte Traditionen – sofern noch vorhanden – wiederbelebt und besonders durch den König gefördert. Bei der Krönungszeremonie und den Feiern zum 50. Geburtstag Kalākauas fanden große öffentliche Hula-Vorführungen statt.

1898 bis heute

Nach der Annektierung Hawaiʻis 1898 wurde Hula neben anderen Bereichen hawaiischer Kultur unter dem Einfluss der USA zurückgedrängt. Um 1970 begann die bis heute anhaltende Hawaiian Renaissance, die auch zu einer wachsenden Rückbesinnung auf Traditionen des Hula führte. Zu den deutlichsten Zeichen gehören zahlreiche Wettbewerbe und Festivals, darunter das besonders zu Ehren David Kalākauas veranstaltete Merrie Monarch Festival (seit 1963).

Die Verwendung von "Hula" im Namen des Hula-Hoop-Reifens beruht lediglich auf der Ähnlichkeit mit einem einzigen^[11] (ʻami) von mehr als 30 verschiedenen Hula-Schritten.^[12]

• Nathaniel B. Emerson: Unwritten Literature of Hawaii. The Sacred Songs of the Hula. Smithsonian Institution, Washington, D.C. 1909 (Bulletin of the Bureau of American Ethnology, 38)
• Dorothy B. Barrère, Mary Kawena Pukui, Marion Kelly: Hula, Historical Perspectives. Bernice Pauahi Bishop Museum, Honolulu 1980 (Pacific Anthropological Records, 30)
• Amy Kuʻuleialoha Stillman: Sacred Hula. The Historical Hula Alaʻapapa. Bishop Museum, Honolulu 1998 (Bulletin in Anthropology, 8), ISBN 0930897730
• Winona Desha [Nona] Beamer: Nā mele hula. A collection of Hawaiian hula chants. Institute for Polynesian Studies. Brigham Young University. Hawaiʻi Campus, Honolulu 1987, ISBN 0939154420
• Gabriele Hartinger-Irek, Roland Irek (Hrsg.): Märchen aus Hawaii. Diederichs, München 1997 (Die Märchen der Weltliteratur), ISBN 3-424-01365-X
• Ishmael W. Stagner: Kumu hula: roots and branches. Island Heritage Pub., Honolulu 2011, ISBN 9781597006217

Commons: Hula – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Suche nach Hula, Hawaii im Online-Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz  (Achtung: Die Datenbasis hat sich geändert; bitte Ergebnis überprüfen und SBB=1 setzen)
• Hawaiian Music and Hula Archives (Texte und Information über Hula in Englisch)
• Emerson, Sacred Songs Of The Hula (Onlineversion, engl.)
• Philippa Pollenz: Changes in the Form and Function of Hawaiian Hulas. American Anthropologist, 52, 1950, S. 225–234
• Publikationsverzeichnis A. Stillmann mit weiterführender Literatur (Memento vom 4. Februar 2012 im Internet Archive) (englisch)
• American Aloha – Hula Beyond Hawaiʻi (umfangreiches Begleitmaterial zur gleichnamigen Filmdokumentation, engl.)
• Hulagruppen in Deutschland (Worldwide Hālau Hula, engl.)
• No Ka Hoʻomanaʻo Ana Ia Berlin e. V. (Hula Verein in Berlin)

1. ↑ Kalani N. Poʻomaiahealani: Nā Keʻehi I Ka Haʻa - Hula Steps
2. ↑ hālau. In: Hawaiian Dictionaries.
3. ↑ kumu. In: Hawaiian Dictionaries.
4. ↑ hula noho. In: Hawaiian Dictionaries.
5. ↑ muʻuʻmuʻu. In: Hawaiian Dictionaries.
6. ↑ gemeint ist hier der im Englischen chant genannte Sprechgesang
7. ↑ hula. In: Hawaiian Dictionaries.
8. ↑ dance. In: Hawaiian Dictionaries.
9. ↑ vgl. haʻa. In: Hawaiian Dictionaries., ʻai haʻa. In: Hawaiian Dictionaries.
10. ↑ Missionaries and the Decline of Hula (Memento vom 18. April 2016 im Internet Archive), HawaiiHistory.org; ebenso: Hong, Cesily, "The Power of the Hula: A Performance Text for Appropriating Identity Among First Hawaiian Youth" (2013). Doctoral Dissertations. Paper 56, S. 21: Queen Ka’ahumanu, the favorite wife of Kamehameha I and an acting Regent during the reign of Kamehameha II and Kamehameha III became a practicing Christian, and banned the hula and accompanying mele from all public venues.
11. ↑ Chelsey Parrott-Sheffer: Hula Hoop. In: Encyclopædia Britannica, 18. September 2013
12. ↑ vgl. Kalani N. Poʻomaiahealani: Nā Keʻehi I Ka Haʻa - Hula Steps; dort wird ʻami als Hüftrotation (rotation of hips) beschrieben