Hilpoltstein

WappenDeutschlandkarte
Basisdaten
Koordinaten:49° 11′ N, 11° 11′ O
Bundesland:Bayern
Regierungsbezirk:Mittelfranken
Landkreis:Roth
Höhe:380 m ü. NHN
Fläche:89,72 km2
Einwohner:13.953 (31. Dez. 2023)[1]
Bevölkerungsdichte:156 Einwohner je km2
Postleitzahl:91161
Vorwahlen:09174 Hilpoltstein
09177 Oberrödel, Unterrödel, Zell
09179 MeckenhausenVorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Vorwahl enthält Text
Kfz-Kennzeichen:RH, HIP
Gemeindeschlüssel:09 5 76 127
Stadtgliederung:49 Gemeindeteile
Adresse der
Stadtverwaltung:
Marktstr. 1
91161 Hilpoltstein
Website:www.hilpoltstein.de
Erster Bürgermeister:Markus Mahl[2] (SPD)
Lage der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth
KarteNürnbergLandkreis Nürnberger LandLandkreis FürthSchwabachLandkreis AnsbachLandkreis Weißenburg-GunzenhausenLandkreis Neumarkt in der OberpfalzSoosAbenberger WaldDechenwaldHeidenbergForst KleinschwarzenloheBüchenbachGeorgensgmündKammersteinSchwanstettenRednitzhembachRohr (Mittelfranken)Rohr (Mittelfranken)RothThalmässingWendelstein (Mittelfranken)SpaltRöttenbach (Landkreis Roth)HilpoltsteinHeideckGredingAllersbergAbenberg
Karte
Luftaufnahme aus Norden

Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des „oppidum in Lapide“ um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.

Geographie

Topographie

Durch das Stadtgebiet fließen die Roth und der Main-Donau-Kanal.[3]

Gemeindegliederung

Es gibt 49 Gemeindeteile (in Klammern der Siedlungstyp):[4][5]

Geschichte

Ruine Burg Hilpoltstein

Bis zum 18. Jahrhundert

Die Anfänge der Burg Hilpoltstein und der zu Füßen der Burg entstandenen Stadt reichen bis ins 10. Jahrhundert zurück, im 13. und 14. Jahrhundert war die Burg Sitz der Herren von Stein. Im Jahr 1354 wurden Hilpoltstein die Stadtrechte verliehen. Schweiger von Gundelfingen verkaufte zwei Jahre darauf Burg und Stadt Hilpoltstein an die Wittelsbacher Herzöge Stephan, Johann und Friedrich, bei der Teilung des Herzogtums kam Hilpoltstein zu Bayern-Ingolstadt. Anno 1392 bestätigte Herzog Stephan die Stadtrechte.

Herzog Ludwig der Reiche von Bayern-Landshut baute 1473 in Hilpoltstein eine Kirche und den „Traidkasten“ an der Burg, der heute als Haus des Gastes genutzt wird. Nach dem Landshuter Erbfolgekrieg im Jahr 1505 wurde Hilpoltstein dem Fürstentum Pfalz-Neuburg zugeschlagen. 1542 wurde Hilpoltstein zusammen mit Heideck und Allersberg für 36 Jahre an die Freie Reichsstadt Nürnberg verpfändet. Herzog Philipp Ludwig löste die Ämter Hilpoltstein, Heideck und Allersberg wieder aus und vermachte sie zusammen mit Sulzbach seinem Bruder, Pfalzgraf Ottheinrich II. Dieser gab Burg und Herrschaft von Hilpoltstein seiner Gemahlin Dorothea Maria als Witwensitz. Nach seinem Tod und dem Umbau der Burg traf die verwitwete „erlauchte Pfalzgräfin“ im Jahr 1606 in Hilpoltstein ein, dies ist heute der Anlass für das alljährliche Burgfest. Im Jahr 1615 setzte Herzog Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg seinen Bruder Johann Friedrich in das Deputat Hilpoltstein ein.

Nach dem Tod von Dorothea Maria 1639 verfiel die Burg, nach dem Tod Johann Friedrichs verlor Hilpoltstein seine Funktion als Residenzstadt. Im Jahr 1799 wurde Hilpoltstein dem Kurfürstentum Bayern zugeschlagen.

19. bis 21. Jahrhundert

1862 wurde das oberpfälzische Bezirksamt Hilpoltstein errichtet. 1880 erfolgte eine Grenzbegradigung zwischen Mittelfranken und der Oberpfalz. Hilpoltstein wurde aus der Oberpfalz ausgegliedert und mit dem vom Bezirksamt Beilngries ausgegliederten Greding zum neuen Bezirksamt Hilpoltstein in Mittelfranken vereinigt. Der aus diesem Bezirksamt entstandene Landkreis Hilpoltstein bestand von 1939 bis 1972. Mit der Gemeindegebietsreform wurde Hilpoltstein 1972 eine Großgemeinde. 47 Dörfer und Weiler wurden eingemeindet.

Hilpoltstein entwickelte sich zum Unterzentrum, erfüllt aber viele Funktionen eines Mittelzentrums. Am 2. September 2006 stellte eine Lokomotive vom Typ ES 64 U4 mit 357 km/h einen neuen Geschwindigkeits-Weltrekord für konventionelle Elektrolokomotiven im Gebiet der Stadt Hilpoltstein auf Höhe der Autobahn-Raststätte Hilpoltstein an der Schnellfahrstrecke Nürnberg–Ingolstadt auf.

vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen
Panoramabild Hilpoltsteins, Blick von der Burg

Eingemeindungen

Am 1. Januar 1971 wurde im Zuge der Gebietsreform in Bayern die Gemeinde Solar eingegliedert. Am 1. Januar 1972 folgten Heuberg, Hofstetten, Jahrsdorf, Mindorf, Mörlach, Patersholz, Unterrödel und Zell sowie Teile der Gemeinden Lampersdorf und Tiefenbach. Am 1. Juli 1972 erhielt Hilpoltstein auch einen Teil der bisherigen Gemeinde Pierheim, die bereits im Jahr 1875 umbenannt wurde (vorher Bierheim).[6] Meckenhausen kam am 1. Juli 1976 hinzu. Mit der Eingliederung von Lay wurden am 1. Mai 1978 die Eingemeindungen abgeschlossen.[7]

Bevölkerungsentwicklung

JahrBevölkerung
19617.766
19709.002
199010.781
199511.952
200012.471
200513.147
201013.327
201113.050
201513.287
2019[8]13.550
2020[9]13.749

In Hilpoltstein starben 2020 rund 130 Menschen.[10]

Bedeutende Erfindungen

In Hilpoltstein wurde der Elsbett-Motor erfunden, der mit Rapsöl betrieben wird.

Politik

Der Haushaltsplan 2024 der Stadt umfasst ein Volumen Gesamtvolumen von 65 Millionen Euro. Davon entfallen 40 Millionen auf ständige und laufende Kosten sowie 25 Millionen Euro auf Investitionen. Die geplante Pro-Kopf-Verschuldung soll angesichts größerer Investitionen von 13 Euro (2024) bis 2027 auf 1546 Euro steigen.[11]

Stadtratswahl 2020
Wahlbeteiligung: 65,2 %
(2014: 63,9 %)
 %
40
30
20
10
0
31,9 %
23,9 %
27,4 %
16,9 %
Gewinne und Verluste
im Vergleich zu 2014
 %p
 18
 16
 14
 12
 10
   8
   6
   4
   2
   0
  −2
  −4
  −6
  −8
−10
−12
−14
−16
−2,0 %p
−14,2 %p
−0,6 %p
+16,9 %p

Bürgermeister

Seit 2008 ist Markus Mahl (SPD) Erster Bürgermeister,[12] Dieser folgte auf Helmut Neuweg (CSU).

Stadtrat

Die letzten Kommunalwahlen führten zu den folgenden Sitzverteilungen im Stadtrat (n. k. = nicht kandidiert):[13][14][15]

200820142020
CSU1188
SPD796
Freie Wähler (FW)676
FDP0n. k.n. k.
Bündnis 90/Die Grünenn. k.n. k.4
Summe242424

Wappen und Flagge

Wappen
Wappen von Hilpoltstein
Wappen von Hilpoltstein
Blasonierung: „Unter dreimal von Silber und Blau geteiltem Schildhaupt in Gold ein rot gezungter schwarzer Adler.“[16]
Wappenbegründung: Hilpoltstein war Sitz der Herren von Stein. Der Adler und das Schildhaupt sind dem Wappen der Herren von Stein entnommen. Gleiches gilt für die Farben Silber und Blau. Sie werden auch als Hinweis auf die wittelsbachische Herrschaft seit 1386 gedeutet.

Hilpoltstein führt seit dem 14. Jahrhundert ein Wappen.

Flagge

Die Gemeindeflagge ist schwarz-gelb.[17]

Städtepartnerschaften

Eine Städtepartnerschaft besteht seit dem Jahr 2000 mit der Gemeinde Seilhac[18] im französischen Limousin.[19]

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Burg und Traidkasten
Rathaus Hilpoltstein mit Rathaus II und Schmidhaus im Hintergrund

Sehenswürdigkeiten

  • Burgareal
  • Mittelalterlich geprägte Bürgerstadt
    • Stadtmauer
    • Stadtkirche St. Johannes der Täufer von 1473, neues Langhaus von 1732, reich barockisiert
    • Rathaus, 1417 als Handelshaus erbaut
    • Chorherrenhaus von 1491
    • Gasthof Schwarzes Ross, romanische Kellergewölbe, hochmittelalterliche Stadtbefestigung mit Wehrgang, Fachwerkbauten des 16. Jahrhunderts und Baureste einer Brauerei aus der Renaissancezeit
    • Museum „Schwarzes Roß“: altes Handwerk, Stadtgeschichte, historische Braustätte
    • Etliche alte Bürgerhäuser, teilweise Fachwerk
  • Adelsviertel
    • Jahrsdorferhaus, Edelsitz der Jahrsdorfer von 1523
    • Residenz, erbaut 1618 bis 1624, wurde 2010–2011 saniert, jetzt sind die Stadtbücherei und das Kulturzentrum dort untergebracht

Musik

  • Die Stadt hat mit der Stadtkapelle eine der ältesten musikalischen Vereinigungen Deutschlands mit einer nachgewiesenen Tradition seit 1552.

Regelmäßige Veranstaltungen

Ehemalige pfalzgräfliche Residenz Johann Friedrichs von 1618–1624 (ehemals Amtsgericht) und Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer (von 1473)
  • ResidenzKultur mit regelmäßigen Kulturveranstaltungen in der Residenz Hilpoltstein und an anderen Spielorten sowie Ausstellungen
  • Frühlingskonzert der Stadtkapelle Hilpoltstein im April
  • Duathlon-Day: Duathlon für Schüler und Jugendliche (vormittags) und Erwachsene (nachmittags, mit Einzel- und Staffelwettbewerb) am letzten Sonntag im April
  • Mali-Fest: Benefiz-Open-Air am Freitag nach Christi Himmelfahrt (Mai)
  • Mittelalterfest „Ritter, Barden, Beutelschneider“ alljährlich im Mai; mit Lagerleben, mittelalterlichen Konzerten, Mittelaltermarkt sowie Schwertkämpfen und Ritterturnieren
  • Katastrophenturnier im Mai
  • Standkonzert der Stadtkapelle Hilpoltstein am Abend vor Fronleichnam
  • Kellerfest der Stadtkapelle Hilpoltstein im Juni/Juli
  • Challenge Roth: Triathlon am ersten Sonntag im Juli
  • Burgspiel (Aufführungen ab Mitte Juli bis zum Burgfestsonntag)
  • Burgfest am ersten Wochenende im August
    • Freitag: Zapfenstreich, Eröffnung am Marktplatz, Bierprobe im Festzelt, Festzeltbetrieb
    • Samstag: Burgfest-Trödelmarkt in der Altstadt, Sautrogrennen am Stadtweiher, Festzeltbetrieb
    • Sonntag: Weckruf der Turmbläser, Burgfestlauf, Standkonzert der Stadtkapelle Hilpoltstein, Einzug der Pfalzgräfin auf den Marktplatz, historisches Festspiel am Marktplatz, historischer Festzug durch die Altstadt zum Festplatz, Festzeltbetrieb
    • Montag: Traditioneller Frühschoppen, Kindernachmittag, Festzeltbetrieb, Brillanthochfeuerwerk
  • Rock hinter der Burg im August
  • Benefizkonzert, Veranstalter: Lions Club Roth-Hilpoltstein, im Oktober/November mit Unterstützung der Stadtkapelle Hilpoltstein
  • „HIP live“ Musikfestival mit mehreren Bühnen in der Altstadt im September
  • Drachenfest am letzten Septemberwochenende
  • Summer-End-Party auf dem Marktplatz im September/Oktober
  • Weihnachtsmarkt mit Adventskonzert am ersten Advent

Wirtschaft und Infrastruktur

Verkehr

Main-Donau-Kanal-Brücke

Bildung

  • In Hilpoltstein sind vier Schularten vertreten: Grundschule, Mittelschule, Realschule, Gymnasium.
  • Hinzu kommen die Comenius-Schule (staatlich anerkanntes Förderzentrum), die Sonderberufschule für Hörgeschädigte der Regens-Wagner-Stiftung, die Gehörlosenschule Zell, die Förderschule Weinsfeld sowie die Musikschule Hilpoltstein.

Gewerbegebiete

Folgende Gewerbegebiete sind vorhanden: Gewerbegebiet am Kränzleinsberg, Gewerbegebiet an der Autobahn 9.

Tourismus

Im Jahre 2023 wurden in Hilpoltstein knapp 50.800 Übernachtungen (in Herbergen mit wenigstens zehn Betten) gezählt. Dies war die zweithöchste Zahl im Landkreis Roth.[20]

Landeszentrale des LBV

Im Ort befindet sich die Landeszentrale des Landesbundes für Vogelschutz in Bayern e. V.

Medien

Es gibt zwei Tageszeitungen, die über Hilpoltstein und die nähere Umgebung berichten:

Persönlichkeiten

Söhne und Töchter der Stadt

  • Johann Christoph Sturm (1635–1703), Astronom und Mathematiker
  • Aloys Joseph Adam (1763–1825), Vizepräsident des königlichen Appellationsgerichts in Bamberg
  • Friedrich Eibner (1825–1877), Maler
  • Alfons Fleischmann (1907–1998), in Lochmühle geborener Theologe, Universitätsprofessor und Gründungsrektor der Kirchlichen Gesamthochschule Eichstätt
  • Toni Rutschmann (7. Juni 1923–1983), Dekorateur, Maler, Grafiker[21]
  • Ernst Reiter (* 1926), Kirchenhistoriker in Eichstätt
  • Kai Thomas Platz (* 1965), Mittelalterarchäologe

Personen, die vor Ort wirken oder gewirkt haben

Literatur

  • Martin Zeiller: Hilpoltstein. In: Matthäus Merian (Hrsg.): Topographia Franconiae (= Topographia Germaniae. Band 9). 1. Auflage. Matthaeus Merian, Frankfurt am Main 1648, S. 48 (Volltext [Wikisource]).
  • Amt für Kultur und Tourismus (Hrsg.): Burgruine Hilpoltstein. Ein kleiner geschichtlicher Überblick. Stadt Hilpoltstein, Hilpoltstein 1996.
  • Felix Mader: Bezirksamt Hilpoltstein (= Die Kunstdenkmäler von Bayern. Mittelfranken 3). R. Oldenburg, München 1929, DNB 831022647, S. 154–193.
  • Thomas Platz: Ausgrabungen auf der Burg Hilpoltstein, Gde. Hilpoltstein, Lkr. Roth, Mittelfranken. In: Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, Gesellschaft für Archäologie in Bayern (Hrsg.): Das archäologische Jahr in Bayern 1989. Theiss, Stuttgart 1990, S. 181–183.
  • Thomas Platz: Hilpoltstein vom Frühmittelalter bis zur frühen Neuzeit. Archäologische, baugeschichtliche und historische Aspekte zur Entwicklung einer mittelfränkischen Burg und Stadt Dr. Faustus, Büchenbach 2000, ISBN 3-933474-05-1 (Arbeiten zur Archäologie Süddeutschlands. Band 12).
  • Wolf-Armin von Reitzenstein: Lexikon fränkischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken. C. H. Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-59131-0, S. 103.
  • Wolfgang Wiessner: Hilpoltstein (= Kommission für Bayerische Landesgeschichte [Hrsg.]: Historischer Atlas von Bayern, Teil Franken. I, 24). Kommission für Bayerische Landesgeschichte, München 1978, ISBN 3-7696-9908-4 (Digitalisat).
  • Ernst Wurdak: Das Hilpoltsteiner Land, altes Grenzland mitten in Bayern. In: Arno Guder (Redaktion): Hilpoltstein feiert. Festschrift zum Stadtjubiläum 1992. Hilpoltstein 1992.
Commons: Hilpoltstein – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wikivoyage: Hilpoltstein – Reiseführer

Einzelnachweise

  1. Genesis-Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011) (Hilfe dazu).
  2. hilpoltstein.de
  3. a b Hilpoltstein im BayernAtlas
  4. Gemeinde Hilpoltstein in der Ortsdatenbank der Bayerischen Landesbibliothek Online. Bayerische Staatsbibliothek, abgerufen am 24. September 2019.
  5. Gemeinde Hilpoltstein, Liste der amtlichen Gemeindeteile/Ortsteile im BayernPortal des Bayerischen Staatsministerium für Digitales, abgerufen am 25. November 2021.
  6. Wilhelm Volkert (Hrsg.): Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799–1980. C. H. Beck, München 1983, ISBN 3-406-09669-7, S. 483.
  7. Statistisches Bundesamt (Hrsg.): Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27.5.1970 bis 31.12.1982. W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1, S. 733 (Digitalisat in: Statistische Bibliothek des Bundes und der Länder).
  8. Kai Bader: Nur Hilpoltstein wächst rasant. In: donaukurier.de. 17. Januar 2019, abgerufen am 20. Januar 2019.
  9. Zahlen & Fakten – Stadt Hilpoltstein. Abgerufen am 13. Dezember 2020.
  10. Volker Luff: Zahl der Toten fällt trotz Corona nicht aus dem Rahmen. In: donaukurier.de. 8. Januar 2021, abgerufen am 16. Januar 2021.
  11. Claudia Wenig: Hallenbad vorerst auf Eis gelegt. In: Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung. 23. Juni 2024, ZDB-ID 1264431-6, S. 33.
  12. Bürgermeister. Gemeinde Hilpoltstein, abgerufen am 17. August 2020.
  13. Hilpoltstein Stadtrat 2014. Stadt Hilpoltstein, 16. März 2014, abgerufen am 7. April 2014.
  14. Kommunalwahlen in Bayern – 576 Landkreis Roth. wahlen.bayern.de, 2. März 2008, abgerufen am 7. April 2014.
  15. Hilpoltstein Stadtrat 2020. Stadt Hilpoltstein, 15. März 2020, abgerufen am 12. Juni 2020.
  16. Eintrag zum Wappen von Hilpoltstein in der Datenbank des Hauses der Bayerischen Geschichte
  17. Hilpoltstein. In: kommunalflaggen.eu. Abgerufen am 8. Januar 2021.
  18. Datenbankeintrag mit Suchbegriff Deutsche Gemeinde=„Hilpoltstein“. Rat der Gemeinden und Regionen Europas, abgerufen am 10. September 2020.
  19. Partnerregion Canton Seilhac. Stadt Hilpoltstein, abgerufen am 10. September 2020.
  20. Robert Schmitt: Hilpoltstein kommt gleich nach Spalt. In: Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung. 19. März 2024, ZDB-ID 1264431-6, S. 30.
  21. Rainer Messingschlager: Über 100 Werke zu sehen: Toni Rutschmanns wunderliche Welt, Online-Artikel im Hilpoltsteiner Kurier; abgerufen am 29. Januar 2018
  22. Reinhard H. Seitz (Hrsg.): Jacob Paix d. Ä. : (1556–nach 1616); Organist - Komponist - Orgelbauer, Schrobenhausen 2006, S. 214 ff.

Auf dieser Seite verwendete Medien

OOjs UI icon volumeUp-ltr.svg
Autor/Urheber: User:MWilliams (WMF), Lizenz: CC BY-SA 4.0
OOUI icons volumeUp for LTR languages
Panorama Hilpoltstein.jpg
Autor/Urheber: Apie, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Panorama von Hilpoltstein von der Burg
Hilpoltstein-Kirchturm-Blick-1.jpg
Autor/Urheber: Felix Erbe, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Blick vom Kirchturm der Katholischen Kirche St. Johannes auf die Hilpoltsteiner Burg, das Haus des Gastes (ehem. Getreidespeicher) und das ehem. Krankenhaus.
Hilpoltstein An der Stadtmauer.jpg
Autor/Urheber: Doris Antony, Berlin, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Stadtmauer (An der Stadtmauer) in Hilpoltstein in Bayern, Deutschland
Hilpoltstein in RH.svg

Hilpoltstein

Deutsch (de): Lagekarte von Hilpoltstein, Landkreis Roth, Bayern, Deutschland.
English (en): Locator map of Hilpoltstein in District of Roth, Bavaria, Germany.
français (fr): Plan de localisation de la municipalité Hilpoltstein dans l'arrondissement de Roth dans Bavière, Allemagne.
hornjoserbsce (hsb): Poziciska karta gmejny Hilpoltstein, Landkreis Roth, Bayern, Němska.
македонски (mk): Положбена карта на Hilpoltstein во рамките на Landkreis Roth, Bayern, Германија.
Nederlands (nl): Detailkaart van Hilpoltstein in de Landkreis Roth, Bayern, Duitsland.
Esperanto (eo): Situomapo de Hilpoltstein en Landkreis Roth, Bayern, Germanio.
മലയാളം (ml): ജർമ്മനിയിലെ Bavaria, District of Roth, Hilpoltstein ഭൂപടസ്ഥാനം.
Hilpoltstein Sturm Str 3.jpg
Autor/Urheber: Doris Antony, Berlin, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Bürgerhaus Christoph-Sturm-Straße 3 in Hilpoltstein in Bayern, Deutschland
Hilpoltstein Wappen.jpg
Coat of arms of Hilpoltstein, town in Germany
Hilpoltstein residence church.jpg
Autor/Urheber: Doris Antony, Berlin, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ehemalige Residenz (Kirchenstraße 1) und Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer in Hilpoltstein in Bayern, Deutschland
Hilpoltstein - Rathaus 1417.JPG
Autor/Urheber: Franzfoto, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Hilpoltstein - Rathaus 1417
Wappen von Hilpoltstein.svg
Wappen von Hilpoltstein
Hilpoltstein (2022).jpg
Autor/Urheber: MrToga, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Luftaufnahme aus Nördlicher Richtung
Hilpoltstein Kirchenstr 9.jpg
Autor/Urheber: Doris Antony, Berlin, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Ehemaliges Schwesternhaus Kirchenstraße 9 in Hilpoltstein in Bayern, Deutschland
Hilpoltstein Kirchenstr 22.jpg
Autor/Urheber: Doris Antony, Berlin, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Fachwerkhaus Kirchenstraße 22 in Hilpoltstein in Bayern, Deutschland
De-Hilpoltstein.ogg
Autor/Urheber: Jeuwre, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Aussprachebeispiel des deutschen Substantivs "Hilpoltstein", IPA: /ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n/. Männliche Stimme, aufgenommen von deutschem Muttersprachler aus Berlin, Deutschland.
Die Burg Hilpoltstein.jpg
Autor/Urheber: Chrisi1964, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Die Burg Hilpoltstein
Hilpoltstein Kirchenstr 6.jpg
Autor/Urheber: Doris Antony, Berlin, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Pfarrhof Kirchenstraße 6 in Hilpoltstein in Bayern, Deutschland
Hilpoltstein Sturm Str 18.jpg
Autor/Urheber: Doris Antony, Berlin, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Bürgerhaus Christoph-Sturm-Straße 18 in Hilpoltstein in Bayern, Deutschland
Main-Donau-Kanal-Brücke Hilpoltstein 2010 2.JPG
Autor/Urheber: StefanX112, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Die Brücke der Schnellfahrstrecke Nürnberg-Ingolstadt über den Main-Donau-Kanal bei Hilpoltstein im Mai 2010.