Hieronymus Brunschwig

Hieronymus Brunschwig (* um 1450^[5][6] in Straßburg; † Ende 1512 oder Anfang 1513 ebenda), gelegentlich auch Hieronymus Brunswik und Hieronymus (von) Brunswig geschrieben, war ein deutscher Wundarzt und Botaniker. Er verfasste vor allem chirurgische und pharmazeutisch-botanische Schriften in deutscher Sprache und gilt als Vorgänger der Väter der Botanik.

Leben und Wirken

Unklar sind Eckdaten des Lebens von Hieronymus Brunschwig. Dass er aus einem Straßburger Bürgergeschlecht (wohl dem der Salern oder Saulern) stammte, im Ausland studierte und an den burgundischen Kriegen (um 1475) teilnahm, scheint aus einigen Stellen in seiner Cirurgia hervorzugehen, entbehrt aber eines sicheren Beweises.^[7][8] Er war seit den letzten Jahren des 15. Jahrhunderts vor allem Wundarzt und als solcher chirurgisch in Straßburg tätig. Vorbildlich wurden seine Behandlungsweisen von Schusswunden. 1461 beobachtete er in Koblenz, wie man einen „durch zu viel Studieren von Sinnen gekommenen Schulmeister binden musste“, der dann durch die Gabe von Arzneizubereitungen aus Ochsenzungenkraut geheilt wurde.^[9] Im Jahre 1466 hielt er sich in Würzburg auf, wo er mit dem dortigen Wundarzt Hans Pfarrer Kontakt hatte.^[10] Ende des 15. Jahrhunderts ließ er sich in Straßburg als Wundarzt nieder und begann umfangreiche medizinische Texte zusammenzustellen. Insbesondere sein Kleines Destillierbuch fand große Verbreitung.

In seinem 1518 erstmals aufgelegten „Spiegel der Arznei“ unterschied Lorenz Fries drei Ärztekategorien: „Methodici“, „Empirici“ und „Rationales“. Unter den „Empirici“ war eine Beschreibung von Hieronymus Brunschwig eingefügt:

Diese Beschreibung des Straßburger Wundarztes war von den Setzern des Verlegers Grüninger unter Umgehung des Autors und des Druckers eingefügt worden. Sie wurde in den folgenden, zunächst von Fries, ab 1529 von Otto Brunfels überarbeiteten Auflagen getilgt.^[14][15]

Otto Brunfels und Hieronymus Bock, zwei Botaniker-Ärzte des 16. Jahrhunderts, äußerten sich anerkennend über Brunschwigs Pionierleistungen auf dem Gebiet der Botanik:

Schriften

• Dis ist das buch der Cirurgia. Hantwirckung der wundartzny. Johann Grüninger, Straßburg (4. Juli) 1497.^[19]

Dies war das erste gedruckte Chirurgiebuch in deutscher Sprache. Es schöpfte im Wesentlichen aus der „Großen Chirurgie“ des Guy de Chauliac^[20][21][22] und enthält auch Inhalte einer deutschen Übersetzung des Werks von Wilhelm von Saliceto.

Bereits im Dezember 1497 gab Hans Schönsberger in Augsburg einen Raubdruck des Brunschwig’schen Chirurgie-Buches heraus.^[23] Daraufhin fügten Brunschwig und sein Verleger Grüninger der noch nicht verkauften Restauflage ihrer Erst-Ausgabe vier Abhandlungen hinzu, die sich, wie das gesamte Werk, aus der „Großen Chirurgie“ des Guy de Chauliac speisten: 1. Über Balsamierung („zů behalten die korper der dotten menschen“) 2. Über Amputation („tractat von den glydern ab zů schniden“) 3. Über die Ausscheidung von Eingeweideparasiten („so ein mensch slangen oder ander gewürm in dem lybe hat on schaden von dem menschen zů bringen“) 4. „Von der Anathomi“ mit einer Skelett-Abbildung, die in der Tradition französisch-deutscher Skelett-Abbildungen des ausgehenden 15. Jahrhunderts stand.^{[24][25][26][27][28]}

Weitere Ausgaben vom „Buch der Cirurgia“, etwa als Das buch der wund Artzney. Handwirckung der Cirurgia: Grüninger, Straßburg 1513;^[29][30] Ludwig Dietz, Rostock 1518 (Niederdeutsche Ausgabe); Alexander Weissenhorn, Augsburg 1534^[31] und 1539.^[32]

Übersetzungen: Peter Trevis, London 26. März 1925 (englisch); Jan Berents, Utrecht 13. Januar 1535 (niederländisch)

Nachdrucke im 20. Jahrhundert: Carl Kuhn, München 1911 (mit einem Kommentar von Gustav Klein); Liers, Mailand 1923 (mit einem Kommentar von Henry E. Sigerist); Christian Probst, Gerhard Zierau, Gertenbach 1967; Kölbl, München-Allach 1968; August Köhler, Oberkirch ohne Jahr (ca. 1970); Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Stuttgart 1970, ISBN 978-3-534-00016-6.

• Liber de arte distillandi de simplicibus. Das buch der rechten kunst zü distilliren die eintzigen ding (= Kleines Destillierbuch). Johann Grüninger, Straßburg 8. Mai 1500.^[33]

Neudruck zusammen mit weiteren Abhandlungen im Medicinarius ab 1505 (siehe unten). Darüber hinaus wurde der Liber de arte distillandi de simplicibus zusammen mit dem Gart der Gesundheit (Mainz 1485) in das Kräuterbuch von allem Erdgewächs von Eucharius Roesslin dem Jüngeren integriert (Frankfurt am Main 1533, 1535, 1536, 1538, 1540, 1542 und 1546).

Übersetzungen : 1) Niederländisch durch Thomas van der Noot in Brüssel. 1517. 2) Englisch durch Lawrence Andrew in London. 1527.^[34] 3) Tschechisch durch Johann Günther in Olmütz. 1559.

• Liber pestilentialis de venenis epidemie. […] Das Buch der Vergift der Pestilentz, das da genant ist der gemein sterben. Johann Grüninger, Straßburg 19. August 1500.^[35]

• Medicinarius. Das buch der Gesundheit Liber de arte distillandi Simplicia et Composita […] Ouch von Marsilio Ficino und anderer hochberoempter Artzte natürliche und guote künst zuo behalten den gesunden leib. Johann Grüninger, Straßburg 1. April 1505^[36]

Darin :

1. der Liber de arte distillandi de simplicibus (Kleines Destillierbuch),
2. die Abhandlung De vita libri tres von Marsilio Ficino (Deutsch von Johannes Adelphus aus Straßburg),
3. Drogen-Glossare und
4. eine Abhandlung mit dem Namen De Quinta essentia beeinflusst durch das Buch De consideratione quintae essentiae von Johannes de Rupescissa.

Neudruck: Straßburg 16. März (Hilarius) 1508^[37], 1515, 1521, 1528, 1531, 1537 ; Frankfurt am Main 1551, 1554, 1555, 1560, 1610, 1614.

• Liber de arte distillandi de compositis (= Großes Destillierbuch). Johann Grüninger, Straßburg (24. Februar) 1512^[38]

Darin :

1. ein Buch über „Quinta essentia“ und andere alchimistische Medikamente – mit langen Passagen aus dem Buch De consideratione quintae essentiae von Johannes de Rupescissa,^[39]
2. eine Aufzählung von simplicia und composita – geordnet nach Krankheiten,
3. eine Aufzählung von simplicia und composita – geordnet nach dem Sitz der Krankheit (von Kopf bis Fuss),
4. eine Aufzählung von simplicia und composita – zum Gebrauch in der Chirurgie und
5. eine Abhandlung mit dem Titel Thesaurus pauperum – Arzneibuch in 45 Kapiteln mit billigen Arzneien für die Armen.

Der Thesaurus pauperum wurde separat neu aufgelegt :

• unter dem Titel Hausapotheke oder Hausarzneibüchlein; (39 Drucke. 1537–1658)^[40] und
• unter dem Titel Apotheke für den gemeinen Mann – zusammen mit dem Michael Puff zugeschriebenen Büchlein von den ausgebrannten Wässern; (30 Drucke. 1529-1619).

Neudrucke des vollständigen Liber de arte distillandi de compositis: Straßburg 1519^[41], 1531^[42], 1532; Frankfurt am Main 1538, 1551, 1552, 1597; Leipzig 1972.^[43]

Nachdrucke von „Großes Destillierbuch“ im 20. Jahrhundert: Basel 1971; Leipzig 1972; München-Grünwald o. J. (= Ars destillandi, bearbeitete Ausgaben von 1610).

Literatur

• Rolf Müller, Gundolf Keil: Deutsche Lanfrank-Übersetzungen des 14. und 15. Jahrhunderts. Zur Wertung der Lanfrank-Zitate in Brunschwigs „Chirurgie“. In: Hans-Heinz Eulner, Gunter Mann, Gert Preiser, Rolf Winau, Otto Winkelmann (Hrsg.): Medizingeschichte in unserer Zeit. Festgabe für Edith Heischkel-Artelt und Walter Artelt zum 65. Geburtstag. Enke, Stuttgart 1971, ISBN 3-432-01698-0, S. 90–110.
• Jan Frederiksen: Brunschwig, Hieronymus. In: Kurt Ruh, Gundolf Keil, Werner Schröder, Burghart Wachinger, Franz-Josef Worstbrock (Hrsg.): Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearbeitete Auflage. Band 1, 1978, Sp. 1073–1075.
• August Hirsch: Hieronymus Brunschwig. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 3, Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 453.
• Karl Sudhoff: Deutsche medizinische Inkunabeln. Leipzig 1908, S. 51–61 (Digitalisat)
• Heike Will: Vergleich der Indikationen des 'Kleinen Destillierbuches’ des Chirurgen Hieronymus Brunschwig (Straßburg 1500) mit den nach derzeitigem wissenschaftlichen Erkenntnisstand belegten Indikationen. Mathematisch-naturwissenschaftliche Dissertation, Würzburg 2009 (PDF).
• Gerhard Eis: Brunschwig, Hieronymus. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 688 (Digitalisat).
• Josef Benzing: Bibliographie der Schriften Hieronymus Brunschwigs. In: Philobiblon. Eine Vierteljahrsschrift für Buch- und Graphiksammler. 12, 1968, S. 113–141.
• Henry E. Sigerist: Hieronymus Brunschwig and his work. In: The book of Cirurgia by Hieronymus Brunschwig. R. Lier, Mailand 1923.
• R. Shane Tubbs, Anand N. Bosmia, Martin M. Mortazavi, Marios Loukas, Mohammadali Shoja, Aaron A. Cohen Gadol: Hieronymus Brunschwig (c. 1450–1513): his life and contributions to surgery. In: Child’s Nervous System. Band 28, Nr. 4, 2012, S. 629–632 (doi:10.1007/s00381-011-1417-x).
• Johannes Steudel: Brunschwigs Anatomie. In: Grenzgebiete der Medizin. Band 1, 1948, S. 249–250.
• Alexander Brunschwig: Hieronymus Brunschwig of Strassburg. In: Annals of Medical History. Band 1, Nr. 6, 1929, S. 640–644 (Basierend auf Sudhoff 1908 und Sigerist 1923)
• Gundolf Keil: Brunschwig, Hieronymus. In: Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (Hrsg.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin/ New York 2005, ISBN 3-11-015714-4, S. 217.
• Friedrich Wieger: Geschichte der Medicin und ihrer Lehranstalten in Straßburg … K.J. Trübner, Straßburg 1885, S. 1–37 (Digitalisat)
• Rudolf Schmitz: Brunschwig, Hieronymus. In: Dictionary of Scientific Biography. Band 1, 1981, S. 546–547.
• Karl Sudhoff: Brunschwigs Anatomie. In: Archiv für Geschichte der Medizin. Band 1, 1907, S. 41–66.(Digitalisat) und S. 141–156 (Digitalisat).
• Erika Hickel, Wolfgang Schneider: Quellen zur Geschichte der pharmazeutischen Chemie im 16. Jahrhundert. 2. Mitteilung: Destillierbücher (Brunschwig, Ulstad). In: Pharmazeutische Zeitung. Band 109, Nr. 2, 1964, S. 51-57 (Digitalisat)

Weblinks

Commons: Hieronymus Brunschwig – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikisource: Hieronymus Brunschwig – Quellen und Volltexte

• Timo Bülters: Hieronymus Brunschwig und sein „buch der Cirurgia“ (Weblog vom 21. Mai 2017).
• Hausapotheke. Augsburg 1545. (Digitalisat) Apoteck für den gemeinen man. 1529. (Digitalisat)
• Werke von und über Hieronymus Brunschwig in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Literatur von und über Hieronymus Brunschwig im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

1. ↑ Pierre Bachoffner: Jérôme Brunschwig, chirurgien et apothicaire strasbourgeois, portraituré en 1512. In: Revue d’histoire de la pharmacie. Band 81, Nr. 298, 1993, S. 269–278 (Digitalisat).
2. ↑ Joachim Telle: Ein Traumgesicht von Hieronymus Brunschwig (1512). Zur ikonographischen Autorenpräsenz im deutschen Frühdruck. In: Beiträge zur Geschichte der Pharmazie. Band 58, Nr. 2/3, 2006, S. 20–22 (Digitalisat)
3. ↑ Hieronymus Brunschwig: Liber de arte distillandi de compositis. Straßburg 1512, Titelblatt des fünften Buchs (Digitalisat)
4. ↑ Hieronymus Brunschwig: Liber de arte distillandi de compositis. Straßburg 1512, Titelblatt (Digitalisat)
5. ↑ Kleines Destillierbuch. Straßburg 1500, Blatt 85v: (Ochsen zung) „… als ich selber gischen (gesehen) hab in dem iar noch der geburt cristi .M.CCCC.LVI. iar (1456) / zů Koblentz …“.
6. ↑ Charles Wittmer und J. Charles Meyer. Le livre de Bourgeoisie de la ville de Strasbourg. 1440-1530 Texte 1. Straßburg / Zürich 1948-1961, S. 382: (1482) 3381 … „Item Hans Bösch, der schůmacher, hat das burgreht entpfangen von siner husfrowen wegen, Hans von Brunschwig, des scherers dohter, uff zinstag sant Agathen (5. November 1482).“
7. ↑ Jan Frederiksen: Die Deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin/ New York 1978, Band 1, Sp. 1073.
8. ↑ Dazu auch: H. E. Sigerist 1923, s. v.: „Was Haeser (H. Haeser. Lehrbuch der Gesch. d. Med. Jena 1875-1882 II., 158-162.) behauptet und Wieger (F. Wieger. Geschichte der Med. in Straßburg. Straßburg 1885.) wiederholt, dass Brunschwig sich in Bologna, Padua und Paris zur Ausbildung aufgehalten habe, ist ausgesprochen unbelegt (is utterly unfounded).“
9. ↑ Kleines Destillierbuch, Straßburg 1500, Blatt 85v (Digitalisat)
10. ↑ Kleines Destillierbuch. Straßburg 1500, Blatt 72v: (Lavender) „… ich gesehen hab ein vast beriempten wund artzet zů würtzburg genant hans pfarren …“ (Digitalisat); Blatt 81v: (Nebten krut) „… Wann ich bin zů würtzburgk gewesen / als man zalt .M.CCCCLXVI. iar (1466) was eyn goldt schmidt genant Jerg ziechel …“ (Digitalisat); Blatt 113r: (Walwurtz) … bewert von hans pfarrer von würtzburg ein beriempter wund artzet …(Digitalisat)
11. ↑ Lorenz Fries. Spiegel der Arznei. Gedruckt bei Johannes Grüninger in Straßburg.1518, Blatt 14r (Digitalisat)
12. ↑ Charles Schmidt. Laurent Fries de Colmar. Médecin, astrologue, géographe à Strasbourg et à Metz. In: Annales de l’est. Revue trimestrielle publiée sous la direction de la Faculté des Lettres de Nancy. 4 1890, S. 523-575, hier: S. 538 (Digitalisat).
13. ↑ Rudolf Christian Ludwig Öhlschlegel: Studien zu Lorenz Fries und seinem „Spiegel der Arznei“. Medizinische Dissertation Tübingen 1985, S. 53.
14. ↑ Lorenz Fries: Spiegel der Arznei. 3., überarbeitete Auflage. Johann Grüninger, Straßburg 17. März 1529, Blatt 10r (Digitalisat)
15. ↑ Karl Sudhoff: Ein Kapitel aus der Geschichte der Setzerwillkür im XVI. Jahrhundert. In: Zeitschrift für Bücherfreunde. 6, 1902/1903, S. 79–81 (Digitalisat), und in: Sudhoffs Archiv. Band 21, 1929, S. 117–120.
16. ↑ (Digitalisat)
17. ↑ (Digitalisat)
18. ↑ Hermann Fischer. Mittelalterliche Pflanzenkunde. Verlag der Münchner Drucke, München 1929, S. 109–113
19. ↑ Hieronymus Brunschwig: Das buch der cirurgia : hantwirckung der wuntartzny. Grüninger, Straßburg („dinstag nach sant Peter vunnd pauls tag“) Juli 1497
20. ↑ J. Steudel 1948, 249–250.
21. ↑ Gundolf Keil: Guy de Chauliac. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon., 2. Auflage. Band 3, 1981, Sp. 347–353 (Hier: Sp. 352).
22. ↑ Vgl. auch Karl-Wilhelm Grabert: Die Nomina anatomica bei den deutschen Wundärzten Hieronymus Brunschwig und Hans von Gersdorff, ihre Beziehungen zu Guy de Chauliac und ihr Verhältnis zu den Jenenser Nomina anatomica des Jahres 1935. Ein Beitrag zur Geschichte der anatomischen Nomenklatur, mit einer Skizze über das Leben, das Werk und die Stellung der drei Autoren in der deutschen Anatomie und Chirurgie des Mittelalters. Medizinische Dissertation Leipzig 1943.
23. ↑ Hieronymus Brunschwig: Das buch der cirurgia : hantwirckung der wuntartzny. Schönsperger, Augsburg Dezember 1497
24. ↑ Skelett-Abbildung einer Ausgabe des Hortus sanitatis, Grüninger, Straßburg 1497 (Digitalisat)
25. ↑ Grüningers Skelett-Abbildung in der Ausgabe 1513 der Brunschwig’schen Chirurgie (Digitalisat)
26. ↑ Karl Sudhoff. Ein Beitrag zur Geschichte der Anatomie im Mittelalter. Barth, Leipzig 1908, S. 45–50 (Digitalisat)
27. ↑ Robert Herrlinger. Geschichte der medizinischen Abbildung. Moos, München 1967, S. 62–64.
28. ↑ Henry E. Sigerist: Hieronymus Brunschwig and his work. In: The book of Cirurgia by Hieronymus Brunschwig. R. Lier, Mailand 1923, S. X–XII
29. ↑ Hieronymus Brunschwig: Das buch der wuntartzny. Grüninger, Straßburg 1513
30. ↑ Hieronymus Brunschwig: Das buch der wuntartzny. Grüninger, Straßburg 1513
31. ↑ Hieronymus Brunschwig: Das buch der cirurgia : hantwirckung der wuntartzny. Weissenhorn, Augsburg 1534
32. ↑ Hieronymus Brunschwig: Das buch der cirurgia : hantwirckung der wuntartzny. Weissenhorn, Augsburg 1539
33. ↑ Hieronymus Brunschwig: Liber de arte distillandi de simplicibus. Grüninger, Straßburg 8. Mai 1500.
34. ↑ Hieronymus Brunschwig: The vertuose boke of Distillacyon. Lawrence Andrew, London 1527.
35. ↑ Hieronymus Brunschwig: Liber pestilentialis de venenis epidemie. Grüninger, Straßburg 19. August 1500.
36. ↑ Hieronymus Brunschwig: Medicinarius. Grüninger, Straßburg 1. April 1505.
37. ↑ Hieronymus Brunschwig: Medicinarius. Grüninger, Straßburg 1508.
38. ↑ Hieronymus Brunschwig: Liber de arte distillandi de compositis. Grüninger, Straßburg 24. Februar 1512.
39. ↑ Udo Benzenhöfer: Johannes’ de Rupescissa „Liber de consideratione quintae essentiae omnium rerum“ deutsch. F. Steiner, Stuttgart 1989, S. 58–63.
40. ↑ z. B. Thesaurus pauperum. Ein fürtrefflich und volkomne Hauszapoteck gmeyner gebreuchlicher artzeney. Frankfurt am Main (Christian Egenolff) 1537 und 1539.
41. ↑ auch unter dem deutschen Titel Das Buch zu distillieren die zusammen gethonen ding, Composita genant […] und das buch Thesaurus pauperum für die Armen. Vgl. auch Joachim Telle: Brunschwig, Hieronymus: Das Buoch zup Distilieren die zusamen gethoonen ding […] getruckt […] M. CCCC.XXXII. In: Elmar Mittler, Walter Berschin, Jürgen Miethke, Gottfried Seebaß, Vera Trost, Wilfried Werner (Hrsg.): Bibliotheca Palatina. Katalog zur Ausstellung. Textband. Heidelberg 1986, S. 335–336.
42. ↑ auch unter dem deutschen Titel Das neüwe Distillierbuoch […]
43. ↑ Josef Benzing. Bibliographie der Schriften Hieronymus Brunschwygs. In: Philobiblon. Eine Vierteljahreszeitschrift für Buch- und Graphiksammler. 12, 1968, S. 115–123.