Herlindis und Relindis

• Kapelle mit dem Patrozinium der heiligen Herlindis und Relindis
• ca. 2007

• August 2022

Herlindis (auch Harlinde oder Harlindis) (* um 695 in Maaseik; † 745 in Aldeneik) und Relindis (auch Relinde, Renule oder Relind) (* unbekannt; † 750 in Aldeneik) waren fränkische Ordensschwestern und Heilige des 8. Jahrhunderts aus dem Pagus Bracbantensis (Brabant).

Sie waren nacheinander Äbtissin des Klosters Aldeneik in der Nähe von Maaseik im Brabant. Sie sind sowohl in der katholischen als auch in der orthodoxen Kirche Heilige.

Leben

Herlindis und Relindis waren die Töchter des fränkischen Adligen Adelard, der sie im Benediktinerinnenkloster von Valenciennes aufwachsen ließ. Im Jahr 730 stifteten die Eltern für ihre Töchter in Aldeneik ein Benediktinerinnenkloster. Herlindis wurde von Willibrord als erste Äbtissin geweiht. Sie blieb dies bis zu ihrem Tod um das Jahr 745. Ihre Nachfolgerin war ihre Schwester Relindis nach Ernennung durch den Bischof von Mainz Bonifatius. Relinde starb um das Jahr 750.^[1][2]

Die Schwestern standen in brieflichem Austausch mit Willibrord und Bonifatius^[1] und sollen, was im Zusammenhang mit der legendären Zuschreibung der Kasel als Werk der Schwestern steht, besonderes Talent in Textilarbeiten gehabt haben.^[3]

Kasel der Heiligen Harlindis und Relindis

Detail der Stickereien

Die Kasel der Heiligen Harlindis und Relindis (auch bekannt als die Kasel von Maaseik oder Maaseik-Stickerei) ist das früheste erhaltene Beispiel für großformatige Stickerei aus England. Sie stammt aus dem späten 8. oder 9. Jahrhundert und wurde im Kloster Aldeneik gefunden. Sie ist reich verziert mit aufwändigen Stickereien aus Seide und Metallfaden auf einer Leinengrundlage. Die Casula wurde anders als überliefert vermutlich nicht von den Heiligen selbst hergestellt. Stickereien waren ein wichtiges Statussymbol, und Menschen, die sie herstellen konnten, waren hoch angesehen. Dies ist wahrscheinlich der Grund dafür, dass die Stickereien mit den Heiligen und nicht nur mit dem Kloster in Verbindung gebracht wurden. Die Stickereien wurden alle zur gleichen Zeit und in der gleichen Werkstatt angefertigt, obwohl die Kasel selbst über die Zeit viele Veränderungen und Umbauten erfahren hat.

Im 8. und 9. Jahrhundert waren Kaseln weite Gewänder in der Form einer umgekehrten Glocke. Die Kasel der Heiligen Harlindis und Relindis ist zwar rechteckig, aber es sieht aus, als wäre sie irgendwann umgestaltet worden, wahrscheinlich, um eine modernere Form zu erhalten. Es könnte sogar sein, dass das Gewand gar nicht als Kasel hergestellt wurde.^[4] Ursprünglich war die Kasel reich mit Perlen geschmückt, einige der Nähte und Stichlöcher sind erhalten geblieben. Es gibt einen Hinweis darauf, dass die Perlen 1647 noch vorhanden waren.^[5]

Das Metallstickgarn der Kasel wurde hergestellt, indem ein Goldfaden um einen Kern aus Pferde- oder Kuhhaar gewickelt wurde. Diese Herstellung war äußerst kostspielig und zeitaufwändig, aber typisch für derartige Gewänder.^[6]

Die Stickerei bedeckt das Leinen vollständig. Es ist die früheste Stickerei dieser Größenordnung und typisch für den damals repräsentativen Stil. Dasselbe Knotenmuster ist auch in Manuskripten und Metallarbeiten aus dieser Zeit zu finden. Es ist bekannt für dichte Muster, Strudel, Kreise und verschlungene Tiermotive. Bekanntestes Beispiel für den Stil ist das Book of Kells. Die gewebten Bänder der Einfassung ähneln Bändern, die man in Birka gefunden hat. Die Bänder sind wie die in Birka aus Seiden- und Leinenfäden hergestellt, jedoch wird angenommen, dass sie in England hergestellt wurden. Es sind die ersten gefundenen Bänder, die nicht nur aus Seide, Leinen oder Wolle, sondern auch aus goldumwickelten Stickfäden bestehen.

Die Kasel befindet sich im Kirchenschatz der Sankt-Katharinenkirche in Maaseik.^[3]

Nachleben

Eine Vita Harlindis et Relindis wurde im 9. Jahrhundert, zwischen 855 und 881, geschrieben.^[3]

Die Schwestern sind Heilige sowohl der katholischen^[2] wie auch der orthodoxen Kirche.^[7] Örtliche Gedenktage sind am 6. Februar (Relindis)^[2] und 12. Oktober (Herlindis)^[1] bzw. im Bistum Lüttich gemeinsam am 13. Februar.

In Heiligendarstellungen werden die Schwestern gemeinsam, gelegentlich mit weiteren Nonnen und als ikonografisches Heiligenattribut einen Äbtissinnenstab oder ein Klostermodell haltend, porträtiert. Eine Kapelle in Aldeneik und zwei Kirchen in der belgischen Provinz Limburg stehen unter dem gemeinsamen Patrozinium der beiden Heiligen.

• Darstellung der Heiligen, Kathedrale Saint-Paul, Lüttich

• Reliquiare der Heiligen Harlindis und Relindis von 1652, Holz und Silber, Kirchenschatz der Sankt-Katharinenkirche in Maaseik

• Statuen der Heiligen Harlindis und Relindis aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts, Silber-Reliquiare, vergoldet, Kirchenschatz der Sankt-Katharinenkirche in Maaseik

• Kirche mit dem Patrozinium der Heiligen Herlindis und Relindis in Ellikom, Meeuwen-Gruitrode, Limburg, Belgien

• Kirche mit dem Patrozinium der Heiligen Herlindis und Relindis in Ordingen, Sint-Truiden, Limburg, Belgien

Judy Chicago widmete ihnen jeweils eine Inschrift auf den dreieckigen Bodenfliesen des Heritage Floor ihrer Installation The Dinner Party. Die mit dem Namen Hardlind und Reinhild beschrifteten Porzellanfliesen sind dem Platz mit dem Gedeck für Hrotsvit zugeordnet.^[8][9]

Literatur

• Saintes Herlinde et Relinde. In: nominis.cef.fr. Abgerufen am 3. Dezember 2020 (französisch). 
• À Aldeinek-sur-Meuse, les saintes Harlinde et Relinde. In: Philippe George (Hrsg.): Reliques et arts précieux en pays mosan du haut Moyen Âge à l’époque contemporaine. Editions du CEFAL, Liège 2002, ISBN 2-87130-121-2, S. 47–48 (französisch). 
• Sainte Relinde. In: Claude Laporte (Hrsg.): Tous les saints de l’orthodoxie. Xenia, Vevey 2008, ISBN 978-2-88892-025-0, S. 92 (französisch). 
• Eduard Moreau: La formation de la Belgique chrétienne, des origines au milieu du Xème siècle. In: Histoire de l’Eglise en Belgique. Band 1. L’Édition universelle, Brüssel 1940, OCLC 469698278, S. 139 f. 
• Alain Dierkens: Les origines de l’abbaye d’Aldeneik (Première moitié de VIIIe siècle). In: Le Moyen Âge. Nr. 3–4, 1979, S. 389–432 (ulb.ac.be [PDF; 4,5 MB] Scan des Sonderdrucks). 

Weblinks

Commons: Harlindis and Relindis – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Webseite Codex Eyckensis der Sankt-Katharinenkirche in Maaseik mit Digitaler Ausgabe des Codex, Bibliographie, Forschungsergebnissen und Vorstellung Harlinde und Relinde

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Saintes Herlinde et Relinde, abbesses bénédictines (VIIIe siècle) (französisch) In: nominis.cef.fr. Abgerufen am 5. Dezember 2020.
2. ↑ ^{a b c} Sainte Relinde, abbesse bénédictine († vers 750) (französisch) In: nominis.cef.fr. Abgerufen am 5. Dezember 2020.
3. ↑ ^{a b c} À Aldeinek-sur-Meuse, les saintes Harlinde et Relinde. In: Philippe George (Hrsg.): Reliques et arts précieux en pays mosan du haut Moyen Âge à l’époque contemporaine. Editions du CEFAL, Liège 2002, ISBN 2-87130-121-2, S. 47–48 (französisch). 
4. ↑ Cathy Ostrom Peters: The Silk Road Textiles at Birka. An Examination of the Tabletwoven Bands. In: Proceedings Textile Society of America Symposium. University of Nebraska, Lincoln 2002, S. 408 (unl.edu [PDF; 173 kB]). 
5. ↑ Mildred Budny und Dominic Tweddle: The Maaseik Embroideries. In: Anglo-Saxon England. Band 13. Cambridge University Press, 1984, ISSN 0263-6751, S. 65–96 (77), doi:10.1017/S0263675100003525. 
6. ↑ Maren Clegg Hyer: Textiles and textile imagery in Old English literature. Dissertation Universität Toronto, 1998, ISBN 0-612-41444-2, S. 56. 
7. ↑ Claude Laporte: Tous les Saints de l’Orthodoxie. Xenia Éditions, Vevey 2008, ISBN 978-2-88892-025-0, S. 92. 
8. ↑ Brooklyn Museum: Reinhild. In: brooklynmuseum.org. Brooklyn Museum, abgerufen am 6. Dezember 2020 (englisch). 
9. ↑ Brooklyn Museum: Hardlind. In: brooklynmuseum.org. Brooklyn Museum, abgerufen am 6. Dezember 2020 (englisch).