Heimbach (Eifel)

WappenDeutschlandkarte
Basisdaten
Koordinaten:50° 38′ N, 6° 29′ O
Bundesland:Nordrhein-Westfalen
Regierungsbezirk:Köln
Kreis:Düren
Höhe:227 m ü. NHN
Fläche:64,96 km2
Einwohner:4365 (31. Dez. 2022)[1]
Bevölkerungsdichte:67 Einwohner je km2
Postleitzahl:52396
Vorwahlen:02446, 02425
Kfz-Kennzeichen:DN, JÜL, MON, SLE
Gemeindeschlüssel:05 3 58 012
Stadtgliederung:7 Stadtteile
Adresse der
Stadtverwaltung:
Hengebachstraße 14
52396 Heimbach
Website:www.heimbach-eifel.de
Bürgermeister:Jochen Weiler (CDU)
Lage der Stadt Heimbach im Kreis Düren
KarteKreis DürenNordrhein-WestfalenRhein-Erft-KreisKreis EuskirchenRhein-Kreis NeussKreis HeinsbergStadt AachenStädteregion AachenBelgienHeimbachKreuzauNideggenVettweißDürenJülichLangerweheTitzMerzenichAldenhovenHürtgenwaldNörvenichIndenNiederzierLinnich
Karte
Stadtansicht

Heimbach ist eine Stadt im Kreis Düren in der Rureifel und gemessen an der Bevölkerungszahl die kleinste Stadt und die kleinste Gemeinde in Nordrhein-Westfalen.[2] Ihr Stadtkern hatte am 31. Juli 2017 insgesamt 1083 Einwohner und ist ein beliebtes Ausflugsziel im Nationalpark Eifel.

Geografie

Geografische Lage

Heimbach ist die südlichste Gemeinde des Kreises Düren. Sie liegt im Tal der Rur unterhalb der Rurtalsperre am Stausee Heimbach. Im Stadtkern liegt der Sonnenberg. Die Stadt in der Eifel ist touristisch erschlossen und wird vielfach von Ausflüglern aus den nahen Großstädten Aachen, Köln und Bonn sowie Belgien und den Niederlanden besucht. Seit dem 13. September 1974 ist die Stadt staatlich anerkannter Luftkurort.

Nachbargemeinden

Kreis DürenStädteregion AachenKreis Euskirchen

Stadtgliederung

Heimbach besteht aus den Stadtteilen

Es gibt außerdem mehrere kleinere Siedlungen, zu denen das Fischbachtal, Walbig, Schwammenauel und der Buschfelder Hof gehören.

Geschichte

Mittelalter

Die erste urkundliche Erwähnung findet Heimbach im Jahr 673 in Schenkungsurkunden des fränkischen Königs Theoderich I., Vlatten und Hergarten werden im 9. Jahrhundert erstmals erwähnt. Im 10. Jahrhundert wurde der Königshof Vlatten auf die Burg Hengebach verlegt.

Lothar II. erwarb 864 das Dorf Hergarten vom Kloster Prüm. 1288 wurde Heimbach Mittelpunkt eines Jülicher Amtes und die Burg Hengebach zum Sitz eines Jülicher Burggrafen. Um 1300 erhielt Heimbach nach einer Befestigung der Siedlung einen stadtähnlichen Charakter.

Neuzeit

Seit 1602 werden in Heimbach Jahrmärkte abgehalten, der Markt zum Fest Mariä Heimsuchung findet anlässlich der Wallfahrtsoktav heute noch statt. 1614 wechselte Heimbach mit Beendigung des Jülich-Klevischen Erbfolgestreits an Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg, ab 1815 gehörte es zu Preußen. 1903 erfolgte der Anschluss der Stadt an das Eisenbahnnetz und 1904 wurde die Urfttalsperre fertiggestellt. Durch das neue Naherholungsgebiet stieg der Fremdenverkehr im Ort stark an. Am 8. April 1959 wurden Heimbach die Stadtrechte wiederverliehen aufgrund seiner historischen Vergangenheit und als Würdigung Heimbachs als ein Zentrum des Fremdenverkehrs.

In einer Studie der Universität Trier von 2008, bei der 158 Luftkurorte in sechs Bundesländern begutachtet wurden, belegte Heimbach den ersten Platz.[3]

Heimbacher Stühlchen

Vom 17. Jahrhundert bis in die heutige Zeit werden im Ort die Heimbacher Stühlchen hergestellt.[4] Diese Stühlchen wurden früher in den Wintermonaten aus Buchenholz gedrechselt. Es gab sogar eine Fabrik, die an der Stelle des heutigen Bauhofes betrieben wurde. Heute werden die kleinen Stühle nur noch in kleiner Auflage als Souvenir gefertigt. Früher wurden auch Holzschalen und Holzlöffel gefertigt und bis nach Maastricht verkauft.[5]

Religion

„Schmerzhafte Mutter von Heimbach“ im Antwerpener Retabel
Katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Heimbach
Altbau St. Clemens (r.) und Neubau Salvatorkirche mit Pietà und Antwerpener Retabel (l.)

Heimbach ist ein bekannter Wallfahrtsort. Seit dem Jahr 1804 pilgern Gläubige zur Schmerzhaften Mutter von Heimbach, einer in der Pfarrkirche von Heimbach aufgestellten Pietà. Im Zuge der Säkularisation wurde die Pietà aus dem 15. Jahrhundert zusammen mit einem Antwerpener Retabel aus dem 16. Jahrhundert am 22. Juni 1804 aus dem Trappistenkloster Mariawald in die Heimbacher Pfarrkirche St. Clemens übertragen. Heute sind Pietà und Retabel in der am 24. Mai 1981 geweihten Heimbacher Salvatorkirche zu sehen. Zeitweise befand sich in Heimbach das Noviziat der deutschen Spiritaner.

Die katholischen Pfarreien in Heimbach gehören zum Bistum Aachen. Die Christen der Evangelischen Kirche im Rheinland in Heimbach gehören zur Evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde im Schleidener Tal.

Heimbacher Erbsen

Als Heimbacher Erbsen bezeichnete man mit Zucker ummantelten Koriandersamen. „Fast verschwunden ist der Brauch, vom Wallfahrtsort in Zucker gebackene Korianderkörner mit nach Hause zu nehmen. Der Volksglaube maß dem Koriander, wie anderen stark riechenden Doldenblütlern, antidämonische Kräfte bei. Nur noch vereinzelt werden, sie als sogenannte „Wallkörner“ zum Kauf angeboten. Die im Volk „Heimicher Äeze“ (Heimbacher Erbsen) heißen.“[6] Seit Mitte des 19. Jahrhunderts förderte die Gewährung von Ablässen, im Bistum Aachen, die Wallfahrt nach Heimbach. Noch Anfang der 1970er Jahre konnte man daher, z. B. in der Stadt Nideggen, in einem Andenkengeschäft, Zülpicherstraße 2 / Ecke Kirchgasse, mit Zuckerguss ummantelte Koriandersamen kaufen.

Neugliederung

Am 1. Juli 1968 wurde Hausen eingemeindet.[7] Am 1. Juli 1969 folgten Hergarten und Vlatten.[7] Die Stadt Heimbach kam am 1. Januar 1972 vom Kreis Schleiden zum Kreis Düren und wurde mit der Stadt Nideggen zusammengeschlossen.[8] Am 4. August 1972 entschied der Verfassungsgerichtshof für das Land Nordrhein-Westfalen, dass Heimbach wieder eine eigenständige Kommune wird.[9]

Politik

Stadtvertretung

Das Ergebnis der Kommunalwahl vom 13. September 2020 ist folgenden Grafiken zu entnehmen.

Sitzverteilung im Stadtrat 2020
Insgesamt 20 Sitze
Kommunalwahl 2020[10]
Wahlbeteiligung: 65,83 % (2014: 66,42 %)
 %
50
40
30
20
10
0
44,02 %
22,76 %
8,50 %
8,80 %
7,29 %
6,00 %
2,63 %
Gewinne und Verluste
im Vergleich zu 2014
 %p
   6
   4
   2
   0
  -2
  -4
−3,00 %p
−0,07 %p
−3,96 %p
−3,05 %p
+1,45 %p
+6,00 %p
+2,63 %p
Vorlage:Wahldiagramm/Wartung/Fehler in der Farbeingabe - Dunkel

Bürgermeister

Zum Bürgermeister wurde 2020 Jochen Weiler (CDU) gewählt. Er erhielt 50,88 Prozent der Stimmen.[11]

Wappen, Flagge und Banner

  • Blasonierung: „In Schwarz ein siebenzinniger schwarz gefugter silberner Turm mit vorspringendem Sockel sowie spitzbogigem Tor mit halbgezogenem Fallgatter, hinter den Zinnen ein rotgeziegeltes Spitzdach mit silberner Turmkugel und einen mit roten Ziegeln bedachten rückwärtigen Wehrgang tragend, beidseitig in je einem roten Wehrerker mit Pechnase endend, der Sockel mit einem gelehnten Schildchen bedeckt, darin in Gold ein rotbewehrter und rotgezungter schwarzer Löwe.“
  • Wappenerklärung: Der Turm steht für die frühe (1300) Befestigung des Ortes, der gelehnte Schild zeigt den Jülicher Löwen, der an die Zugehörigkeit zum Herzogtum Jülich hinweist. Das Wappen von Heimbach ähnelt dem Wappen von Hof an der Saale: silberner Zinnenturm beziehungsweise Zinnentürme mit gelehntem Löwenschild (Jülicher beziehungsweise Wittelsbacher Löwe). Der Grund ist, dass in Schmidt, einem ehemaligen Dorf der Burg Hengebach, bis 1749 ein Zweig der heute in den Niederlanden lebenden Ritterfamilie derer von Schmidt auf Altenstadt ansässig war, deren Stammsitz, das von ihnen um 1700 erbaute Rittergut Schloss Gattendorf, im oberfränkischen Kirchgattendorf bei Hof liegt.

Beschreibung von Flagge und Banner: „Die Flagge der Stadt Heimbach zeigt die Farben weiß-schwarz-weiß in Längsstreifen im Verhältnis 1 : 2 : 1 mit dem Stadtwappen in der Mitte. Sie kann auch als Banner geführt werden.“[12]

Kultur und Sehenswürdigkeiten

Burg Hengebach in Heimbach
(c) Foto: Käthe und Bernd Limburg, www.limburg-bernd.de / Lizenz: Creative Commons BY-SA-3.0 de
Jugendstil-Kraftwerk Heimbach
Freibad Heimbach

Freizeitaktivitäten

In den 1880er Jahren besuchte die belgische Königin Marie Henriette wiederholt die Eifel. Bei einer ihrer Reisen stattete sie im Jahre 1881 in Begleitung des Heimbacher Pfarrers Karl Kalff dem Kloster Mariawald einen Besuch ab. Bei dieser Gelegenheit gelangte sie auch auf den Griesberg oberhalb von Heimbach, von dem aus man eine schöne Aussicht auf Heimbach und das Rurtal hat. Von dieser Aussicht war Königin Marie Henriette so begeistert, dass sie hier noch im selben Jahr einen Aussichts- und Picknickplatz mit steinernen Bänken errichten ließ. 1904 wurde der Platz vom Eifelverein wieder instand gesetzt. 1936 erfolgte ein Neuausbau durch den Landschaftsverband Rheinland, 1963 wurden einige Parkflächen angelegt. 1978 wurde der Picknickplatz von der belgischen Platzverwaltung von Burg Vogelsang und der Stadt Heimbach neugestaltet.

© Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)
Empfangsgebäude des Bahnhofs mit Nationalpark-Tor

Im Bahnhof Heimbach befindet sich das Nationalpark-Tor Heimbach mit der Ausstellung „Geheimnisse im Buchenwald“ und wichtigen Informationen rund um den Nationalpark Eifel. Der Bahnhof wurde in einer Feierstunde am 18. September 2011 als NRW-Wanderbahnhof 2011 ausgezeichnet.[13] Von dort führen viele Wanderwege in die nähere und weitere Umgebung. Zudem lässt sich die Eifel von hier aus auch mit dem Fahrrad oder Mountainbike erkunden. Durch den Ort führen die Radfernwege:

Ferner gibt es in Heimbach einen Minigolfplatz und ein großzügiges Freibad mit Beachvolleyballplatz.

Museum

Im Kraftwerk Heimbach befindet sich das RWE Industriemuseum mit elektrischen Alltagsgeräten. Im Bahnhof wurde das Museum DKB-Zeitreise im Oktober 2009 eröffnet.

Musik

Weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt sind die seit 1998 im Kraftwerk stattfindenden Kammerspielfestivals „Spannungen“ mit dem langjährigen künstlerischen Leiter und Pianisten Lars Vogt († 2022).

Bauwerke

In Heimbach befindet sich die ehemalige Abtei Mariawald, das einzige männliche Trappistenkloster in Deutschland. Das Kloster wurde 2018 geschlossen. Südwestlich der Abtei befindet sich die Kriegsgräberstätte Heimbach. Sie entstand in den 1950er Jahren auf Initiative des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge und wurde am 20. September 1953 eingeweiht. Dort liegen insgesamt 414 Gefallene aus dem Zweiten Weltkrieg.

Heimbach gehört mit seiner eigenen kleinen evangelischen Kirche zur evangelischen Kirchengemeinde Gemünd.

Unterhalb der Urfttalsperre befindet sich das Kraftwerk Heimbach, ein 1904 im Jugendstil errichtetes Wasserkraftwerk zur Erzeugung elektrischer Energie.

Überragt wird die Stadt Heimbach von der Burg Hengebach,[14] die 1106 erstmals erwähnt wurde. Nach dem ersten Spatenstich am 20. November 2008 für den Umbau wurde sie Sitz der „Internationalen Kunstakademie Heimbach“.

Verkehr

Schienenverkehr

Bahnhof Heimbach, Endpunkt der Rurtalbahn (2006)
Alstom Coradia iLINT im Bahnhof Heimbach (Eifel) im Februar 2020
Euregiobahn in Heimbach (2014)

Heimbach ist Endbahnhof der Bahnstrecke Linnich–Düren–Heimbach in die Eifel. Der Bahnhof ist von touristischer Bedeutung als Tor zum Nationalpark und als Infozentrum für Wanderer und Touristen. Von 2004 bis 2015 gab es an Sonntagen in den Sommermonaten einen direkten Zug der Euregiobahn zwischen Heerlen bzw. Alsdorf und Heimbach, der sich speziell unter touristischen Gesichtspunkten eignete.

LinieLinienverlaufTakt
RB 21Rurtalbahn:
Düren – Annakirmesplatz – Kuhbrücke – Lendersdorf – Renkerstr/Krankenhaus – Tuchmühle – Kreuzau – Kreuzau, Eifelstraße – Üdingen – Untermaubach-Schlagstein – Obermaubach – Zerkall – Nideggen-Brück – Abenden – Blens – Hausen – Heimbach (Eifel)
Stand: Fahrplanwechsel Dezember 2021
60 min

Busverkehr

  • Heimbach ist mit der Linie 231 an das ÖPNV-Netz des Aachener Verkehrsverbundes angeschlossen.
  • „Mäxchen“ heißt ein Bus der Dürener Kreisbahn, der an Wochenenden und Feiertagen zwischen Mai und Oktober/November, teilweise mit Gästeführern, über die Eifelhöhen fährt.
  • Bürgerbus (BBH) wird der Stadtbus genannt, er fährt im Stadtgebiet Heimbach.
LinieVerlauf
231Froitzheim – Ginnick – Embken – Wollersheim – Vlatten – Heimbach Bf – (Hasenfeld – Schwammenauel – Kermeter – Urfttalsperre/Hastenbach / Abtei Mariawald) / (Hergarten – Düttling) – Wolfgarten – Gemünd – Nierfeld – Olef – Schleiden
BBHBürgerbus Heimbach:
Düttling – Hergarten (– Vlatten) – Heimbach Volksbank (– Kloster Mariawald) – Heimbach Bf – Hasenfeld
MäxchenHeimbach Bf → (Abtei Mariawald → Kermeter) / Hasenfeld → Schwammenauel (Staumauer) → (Schmidt Wildpark → Schwammenauel (Staumauer) →) Hasenfeld → Heimbach Bf (nur samstags, sonn- und feiertags von Mai bis Oktober)

Persönlichkeiten

Söhne und Töchter der Stadt

Persönlichkeiten, die in dieser Stadt gewirkt haben

  • Balderich von Drenthe (~965–1021), Graf im Düffelgau und Graf von Drenthe
  • Georg Frentzen (1854–1923), Architekt und Hochschullehrer; baute 1904 das Kraftwerk Heimbach (Wasserkraftwerk der Urfttalsperre) in Heimbach-Hasenfeld
  • Franz Binz (1896–1965), Reichstagsabgeordneter der NSDAP, lebte in Heimbach[16]
  • Stephan Meyer (Regisseur) (* 1947), Regisseur, wohnt u. a. in Heimbach
  • Luise Kött-Gärtner (* 1953), plastische Künstlerin; gestaltete in Heimbach ein Labyrinth
  • Johannes Bündgens (* 1956), Pfarrer in Heimbach und Weihbischof im Bistum Aachen
  • Lars Vogt (1970–2022), Pianist, Gründer und langjähriger künstlerischer Leiter des Heimbacher Kammerspielfestivals „Spannungen“
  • Antonio Nuñez (* 1971), kubanischer bildender Künstler, Dozent an der „Internationalen Kunstakademie Heimbach“

Literatur

  • Christian Quix: Die Grafen von Hengebach. Die Schlösser und Städtchen Heimbach und Niedeggen. Die ehemaligen Klöster Marienwald und Bürvenich und das Collegiatstift nachheriges Minoriten Kloster vor Niedeggen; geschichtlich dargestellt. Hrsg.: Hensen. Aachen 1839 (books.google.de).
  • Norbert Saupp: Heimbach – Blens, Düttling, Hausen, Hasenfeld, Hergarten, Vlatten. Heimbach 1993.
  • Martin Zeiller: Heimbach. In: Matthäus Merian (Hrsg.): Topographia Westphaliae (= Topographia Germaniae. Band 8). 1. Auflage. Matthaeus Merian, Frankfurt am Main 1647, S. 85 (Volltext [Wikisource]).
  • Hans Peter Schiffer: Kirchen, Kapellen und Kreuze im Stadtgebiet Heimbach. Geschichte – Bauart – Ausstattung. Verlag Ralf Liebe, Weilerswist 2008.
  • Josef Daheim: Heimbach und seine Stadtteile – Vergangenes in Wort und Bild. Horb am Neckar 1990.
  • Faßbender: Das Schloß Heimbach und die Grafen und Herren von Hengebach. Bochum 1868, urn:nbn:de:hbz:061:1-64942.
  • Heimbach. In: Die schöne Eifel. Geschichte – Naturlandschaft – Der Luftkurort / Führer durch die Stadt, Wandervorschläge. Düren 1987.

Weblinks

Commons: Heimbach – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2022 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011. Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (IT.NRW), abgerufen am 20. Juni 2023. (Hilfe dazu)
  2. Heimbach jetzt kleinste Kommune in NRW. In: Kölner Stadtanzeiger. Abgerufen am 5. November 2022.
  3. Vergleichende Qualitätsbewertung (VQB) von Heilbädern und Kurorten aus (gesundheits-)touristischer Sicht. (PDF; 432 kB) Europäische Tourismus-Institut an der Universität Trier, 2008, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. Dezember 2008; abgerufen am 5. November 2022.
  4. Ulrike Schwieren-Höger: „Komm, setz Dich auf mein Stühlchen!“ Die Heimbacher „Heimatwerkstatt“ erinnert an die Tradition der Heimbacher Stühlchen. In: Eifeljahrbuch, Jg. 2021, ISBN 978-3-944620-33-6, S. 169–171.
  5. Gudrun Klinkhammer: Heimbacher Stühlchen: Im Schatten der Burg entstanden. In: Aachener Zeitung. 9. Januar 2017, abgerufen am 8. August 2017.
  6. Dieter P. J. Wynands: Geschichte der Wallfahrten im Bistum Aachen. 1986, ISBN 3-920284-21-6, S. 192.
  7. a b Martin Bünermann: Die Gemeinden des ersten Neugliederungsprogramms in Nordrhein-Westfalen. Deutscher Gemeindeverlag, Köln 1970, S. 65 und 100.
  8. Statistisches Bundesamt (Hrsg.): Historisches Gemeindeverzeichnis für die Bundesrepublik Deutschland. Namens-, Grenz- und Schlüsselnummernänderungen bei Gemeinden, Kreisen und Regierungsbezirken vom 27.5.1970 bis 31.12.1982. W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1, S. 306 f.
  9. Urteil vom 4. August 1972 – VerfGH 13/71 – GV. NRW. 1972 S. 258 = OVGE 28, 304
  10. Stadt Heimbach. Gesamtergebnis. Abgerufen am 26. Oktober 2020.
  11. Bürgermeisterwahl – Kommunalwahlen 2020 in der Stadt Heimbach – Gesamtergebnis. Abgerufen am 26. Oktober 2020.
  12. Hauptsatzung der Stadt Heimbach, § 2 Absatz 1 und 2. (PDF; 478 kB) Abgerufen am 7. Dezember 2023.
  13. Heimbach ist NRW-Wanderbahnhof 2011. Abgerufen am 4. April 2013.
  14. Burg Hengebach. Burgenwelt, abgerufen am 10. April 2016.
  15. Rursee Schifffahrt. Willkommen an Bord. Rursee-Schifffahrt KG, abgerufen am 10. April 2016.
  16. Horst Wallraff: Franz Binz (1896–1965), Kreisleiter der NSDAP. In: Portal Rheinische Geschichte. Landschaftsverband Rheinland, abgerufen am 8. August 2017.

Auf dieser Seite verwendete Medien

643 208 - DB Euregiobahn -- Heimbach - 6. Juli 2014 (14594927774).jpg
Autor/Urheber: InterCityImpress, Lizenz: CC BY-SA 2.0
643 208 / DB Euregiobahn // Heimbach / 6. Juli 2014
Burg Hengebach (Heimbach) 01.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Burg Hengebach (Heimbach) an der Rur, Südwestansicht
Heimbach-Hasenfeld Denkmal-Nr. 39, Kleestraße 100 (533).jpg
(c) Foto: Käthe und Bernd Limburg, www.limburg-bernd.de / Lizenz: Creative Commons BY-SA-3.0 de
Altes Kraftwerk, Bauzeit: 1904, Adresse: Kleestraße 100 in Heimbach (OT Hasenfeld), Eintrag in die Denkmalliste:
654 102 Heimbach Eifel.jpg
Autor/Urheber: Bahnthaler, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Alstom Coradia iLint, Baureihe 654, im Bahnhof Heimbach (Eifel)
St. Salvator (Heimbach) 16.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
St. Salvator (Heimbach), Antwerpener Retabel aus dem Kloster Mariawald (um 1520)
2020-01-06-Burg Hengebach-0282.jpg
Autor/Urheber: Superbass, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Burg Hengebach in Heimbach / Eifel
Flagge Heimbach.svg
Beschreibung der Flagge:"Die Flagge der Stadt Heimbach zeigt die Farben weiß-schwarz-weiß in Längsstreifen im Verhältnis 1 : 2 : 1 mit dem Stadtwappen in der Mitte."
SchwimmbadHeimbach.JPG
Autor/Urheber: REZAG, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Blick auf Freibad Heimbach
St. Clemens (Heimbach) 08.jpg
Autor/Urheber: Thomas Hummel, Lizenz: CC BY-SA 4.0
St. Clemens (Heimbach) und St. Salvator, Südseite von der Burg aus
Heimbach in DN.svg
Autor/Urheber: TUBS, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Deutsch (de): Lagekarte von Heimbach, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen, Deutschland.
English (en): Locator map of Heimbach in District of Düren, North Rhine-Westphalia, Germany.
français (fr): Plan de localisation de la municipalité Heimbach dans l'arrondissement de Düren dans Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
hornjoserbsce (hsb): Poziciska karta gmejny Heimbach, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen, Němska.
македонски (mk): Положбена карта на Heimbach во рамките на Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen, Германија.
Nederlands (nl): Detailkaart van Heimbach in de Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen, Duitsland.
Esperanto (eo): Situomapo de Heimbach en Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen, Germanio.
മലയാളം (ml): ജർമ്മനിയിലെ North Rhine-Westphalia, District of Düren, Heimbach ഭൂപടസ്ഥാനം.
Banner Heimbach.svg
Beschreibung des Banners:"Die Flagge der Stadt Heimbach zeigt die Farben weiß-schwarz-weiß in Längsstreifen im Verhältnis 1 : 2 : 1 mit dem Stadtwappen in der Mitte. Sie kann auch als Banner geführt werden."
Bahnhof Heimbach mit dem Nationalpark-Tor Heimbach-9867.jpg
© Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons)
Bahnhof Heimbach mit dem Nationalpark-Tor Heimbach