Heidelberger Romanze

Film
Originaltitel	Heidelberger Romanze
Produktionsland	Bundesrepublik Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1951
Länge	97 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Paul Verhoeven
Drehbuch	Willy Clever, Karl Peter Gillmann
Produktion	Meteor-Film GmbH (Heinrich Jonen)
Musik	Werner R. Heymann
Kamera	Konstantin Irmen-Tschet
Schnitt	Ilse Voigt
Besetzung
Liselotte Pulver: Susanne Edwards O. W. Fischer: Hans-Joachim Prinz von Reiningen Gardy Granass: junge Fannerl Brückner Gunnar Möller: William Edwards als Student Hans Leibelt: William Edwards Ruth Niehaus: Gabriele Altendorf Hans Reiser: Erwin Turner Margarete Haagen: Tante Amalie Brückner Paul Verhoeven: Detektiv Schulze Melanie Horeschowsky: alte Fannerl Joachim Brennecke: Thomas Altendorf Franz Schafheitlin: Hotelbediensteter Walter Sedlmayr: Wirt Liselotte Malkowsky: Sängerin Margit Saad: Blumenverkäuferin Heinz Lausch Günther Voigt

Heidelberger Romanze (österreichischer Verleihtitel: Zwei Herzen in Alt Heidelberg) ist ein deutscher Liebesfilm von Paul Verhoeven aus dem Jahr 1951, dessen Hauptrollen mit Liselotte Pulver und O. W. Fischer sowie Gardy Granass und Gunnar Möller besetzt sind.

Handlung

Die reiche Amerikanerin Susanne Edwards erfährt in Chicago per Brief, dass sich ihr Verlobter Erwin Turner in Heidelberg verliebt hat und daher die Verlobung mit ihr beenden will. Entsetzt überredet sie ihren Vater William, mit ihr nach Heidelberg zu fahren und der willigt ein, hofft er doch nach rund 40 Jahren auch seine frühere Geliebte Fannerl wiederzufinden. Er erzählt Susanne die Geschichte.

Er kam aus Amerika als junger Student nach Heidelberg und traf Fannerl, als er sich in der Stadt eine Bleibe suchte. Kurzerhand zog er in das Zimmer, das ihre Tante vermietete. Durch eine zu Unrecht abgesessene Karzerhaft kam er in Kontakt mit der Burschenschaft Gothia, deren Mitglied er bald wurde. Mit Fannerl verlebte er glückliche zwei Jahre, bevor er wegen einer plötzlichen Erkrankung seines Vaters 1914 zurück nach Amerika gehen musste. Obwohl er Fannerl versprach, bald zurückzukehren, schaffte er dies nie.

In Heidelberg beziehen Susanne und ihr Vater ihr Hotel. Während William einen Privatdetektiv mit der Suche nach Fannerl betraut, macht Susanne ihrem Verlobten klar, dass sie die Verlobung nicht zu beenden gedenke und mit ihm am nächsten Tag zurück nach Amerika reisen werde. Anschließend will sie sich von einem Fremdenführer Heidelberg zeigen lassen, doch äußert sich der dafür engagierte Medizinstudent Hans-Joachim derart despektierlich über die vermeintlich alte Amerikanerin, dass sie die Führung absagen lässt.

Bei einem zufälligen Zusammentreffen außerhalb des Hotels verliert Hans-Joachim seine Taschenuhr – sie landet unbemerkt in Susannes Tasche und Susanne wird nun als Diebin auf die Polizeiwache gebracht. Hans-Joachim verzichtet auf eine Anzeige und verbringt nun die folgenden Tage mit Susanne. Er betrachtet sie als pathologischen Fall – vermutlich arm, schlechtes Elternhaus, vernachlässigte Erziehung, Diebin und Lügnerin – und will sie heilen. Durch mehrere Zufälle wird er in seinem Bild von Susanne bestätigt, zumal sie sich ihm gegenüber bald als „Fannerl Brückner“ ausgibt, um zu testen, ob er sie um ihrer selbst willen lieben könnte. Da ihre Umwelt schwören musste, ihre Maskerade nicht aufzudecken, deckt ihr Vater sie auch dann noch, als Susanne sich Hans-Joachim gegenüber offenbaren will. Erst als er sich von ihr wegen Hochstapelei trennt, löst sie alles auf und beide fallen sich in die Arme. Auch William hat nach einigen Rückschlagen Glück: Per Zufall trifft er auf Fannerl, die seit vielen Jahren mit einem früheren Kommilitonen Williams verheiratet ist. Ihre Tochter ist die neue Freundin von Erwin, den Susanne durch ihre neue Liebe freigegeben hat.

Produktion, Veröffentlichung

Die Heidelberger Altstadt und das Schloss (li.), zentrale Handlungsorte des Films

Die Dreharbeiten fanden von August 1951 bis Oktober 1951 in Heidelberg und in Atelier Hamburg-Bendestorf statt. Für die Bauten waren Fritz Maurischat und Paul Markwitz verantwortlich. Zu hören sind unter anderem die Lieder Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus und der Old German Folk Song. Einige Liedertexte gehen auf Hans Fritz Beckmann zurück.

Der in Agfacolor hergestellte Farbfilm wurde am 23. Dezember 1951 im Metro am Schwan in Frankfurt am Main uraufgeführt. In Österreich war er unter dem Titel Zwei Herzen in Alt-Heidelberg erstmals im September 1952 zu sehen. Veröffentlicht wurde der Film zudem 1953 in der Türkei unter dem Titel Ask Beldesi und 1956 in den USA sowie unter dem Titel A Cidade do Amor in Portugal.

Kritik

Für den Spiegel war Heidelberger Romanze der „Gipfel der deutschen (Film-)Restauration. Dank der angenehm milden Farben ein zugkräftiger Werbeprospekt für romantik-durstige ‚Babitts‘.“^[1]

Das Lexikon des Internationalen Films nannte den Film eine „an der Realität vorbei, teils sentimental, teils humorig in Szene gesetzte Reminiszenz an ‚Alt-Heidelberg‘.“^[2]

Für Cinema war der Liebesfilm „schöner Schmalz im bunten Fifties-Look“ respektive eine: „Neckisch-nostalgische Reminiszenz an die Neckar-Stadt.“^[3]

Auszeichnung

Gardy Granass wurde für Heidelberger Romanze beim Deutschen Filmpreis 1952 mit der Goldenen Dose als beste Nachwuchsschauspielerin ausgezeichnet. Sie teilte sich den Preis mit Gertrud Kückelmann.

Weblinks

• Heidelberger Romanze vollständiger Film auf YouTube
• Heidelberger Romanze bei filmportal.de
• Heidelberger Romanze Filmplakat in der Internet Movie Database
• Filme der Fünfziger VIII: Heidelberger Romanze (1951) auf newfilmkritik.de
• Heidelberger Romanze Abb. Titelblatt Illustrierte Film-Bühne Nr. 1380 (im Bild: O. W. Fischer, Liselotte Pulver)
• Heidelberger Romanze in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Neu in Deutschland: Heidelberger Romanze. In: Der Spiegel, Nr. 3, 1952, S. 25.
2. ↑ Klaus Brüne (Hrsg.): Lexikon des Internationalen Films. Band 3. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, S. 1530.
3. ↑ Heidelberger Romanze. In: cinema. Abgerufen am 24. April 2022.