Hedwig Courths-Mahler

Hedwig Courths-Mahler (* 18. Februar 1867 in Nebra; † 26. November 1950 in Tegernsee; eigentlich Ernestine Friederike Elisabeth Courths geb. Mahler) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie verfasste über 200 Liebesromane, die zu ihren Lebzeiten sehr beliebt waren und bis in die Gegenwart in gekürzter Form als regelmäßig erscheinende Heftromane erhältlich sind.^[1] Ihre erfolgreichsten Arbeiten, mit Gesamtauflagen bereits zu ihren Lebzeiten von über 100.000 Exemplaren, entstanden zwischen 1910 und 1926.

Ernestine Mahler wurde als nichteheliches Kind der Marketenderin Henriette Mahler und des Saaleschiffers Ernst Schmidt geboren. Ihr Vater fiel noch vor der Geburt 1866 bei Königgrätz. Ihr Stiefvater Max Brand lehnte sie ab, weshalb die Halbwaise beim Schusterehepaar Birkner in Weißenfels aufwuchs.^[2] Sie verließ früh die Schule, um Geld zu verdienen.

Mit 14 Jahren kam sie nach Leipzig zu ihrer inzwischen hier lebenden Mutter. Sie arbeitete nun als Dienstmädchen und nebenher als Vorleserin für eine alte Dame in der Familie ihres Arbeitgebers. Dadurch und durch die eigene Lektüre von Marlitt-Romanen in der von dieser Familie abonnierten „Gartenlaube“ kam sie mit der Literatur in Berührung und entdeckte dabei ihre Freude am eigenen Schreiben. Siebzehnjährig schrieb sie ihre erste Erzählung Wo die Heide blüht, die in einer Lokalzeitung abgedruckt wurde. In Halle arbeitete sie danach als Verkäuferin.

1889 heiratete sie in Leipzig den Dekorationsmaler Fritz Courths und wurde Mutter von zwei Töchtern. Nachdem ihr Ehemann 1894 eine Arbeitsstelle in Chemnitz angenommen hatte, übersiedelte die ganze Familie dorthin. Sie schrieb auf Drängen des mit ihr befreundeten Chefredakteurs Paul Hermann Hartwig weiter, und 1904 veröffentlichte er ihr erstes Roman-Manuskript im Chemnitzer Tageblatt in Fortsetzungen unter dem Titel Licht und Schatten, nunmehr unter dem von Hartwig kreierten Namen Hedwig Courths-Mahler.

1905 zog die Familie nach Berlin, da der Betrieb, in dem Fritz Courths arbeitete, nach Berlin umgezogen war. Von 1905 bis 1914 wohnte sie in Karlshorst im Haus des Bruders von Fritz Courths, dem Architekten F. Courths,^[3] und anschließend in Charlottenburg.^[4] In Berlin begann für Hedwig Courths-Mahler eine intensive Schaffensperiode. Die Einbände ihrer Romane, von denen mehrere pro Jahr erschienen, 1920 allein vierzehn, gestaltete zumeist ihr Ehemann. Hedwig Courths-Mahler wurde zu einer der angesehensten Persönlichkeiten Berlins. In ihrem Salon in Charlottenburg verkehrten zahlreiche Berliner Künstler, vor allem Schauspieler, unter ihnen Adele Sandrock, Emil Jannings, Curt Goetz, Fritzi Massary und Käthe Haack.

1935 kaufte sie ein Haus in Tegernsee mit Ausblick auf den See und den Wallberg,^[5] dem die Tochter Margarete den Namen „Mutterhof“ gab und in das die gesamte Familie mit Töchtern und Schwiegersöhnen zog. 1936 starb ihr Ehemann.

In der Zeit des Nationalsozialismus gehörte Hedwig Courths-Mahler wie alle beruflich tätigen Schriftsteller der Reichsschrifttumskammer an. Außerdem war sie förderndes Mitglied der SS (Mitgliedsnummer 916 398).^[6] Da sie sich weigerte, ihre Romane den Vorgaben des NS-Regimes anzupassen, kam es ab 1935 kaum noch zu Neuauflagen. 1941/42 waren nur noch fünf ihrer Werke lieferbar. Später bemühte sie sich, aus der Schrifttumskammer entlassen zu werden, ihr Gesuch wurde aber abgelehnt, da „die Werke der Courths-Mahler noch vertrieben werden“.^[7]

Ihre Töchter Margarete Elzer (1889–1966) und Elfriede Stein (1891–1985, Pseudonym Friede Birkner) wurden ebenfalls erfolgreiche Schriftstellerinnen. Auch sie gerieten in politische Schwierigkeiten. Friede Birkner erhielt 1941 Schreibverbot und wurde nach dem Heimtückegesetz zu 28 Monaten Haft und Zwangsarbeit verurteilt.^[8] Margarete Elzer, die zunächst noch während der NS-Zeit Erfolge mit Trivialromanen feiern konnte, wurde 1941 aus der Reichsschrifttumskammer ausgeschlossen.

Als Courths-Mahler 1950 in ihrem Haus in Tegernsee starb, hatte sie (auch unter den Pseudonymen Relham und Hedwig Brand) insgesamt 208 Unterhaltungsromane und -novellen veröffentlicht, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden und eine Gesamtauflage von geschätzt 80 Millionen Exemplaren erreichten.^[9] Über 20 Bücher wurden verfilmt. Sie wurde auf dem Friedhof in Tegernsee beigesetzt.

Hedwig Courths-Mahlers Werke folgen allgemein dem gleichen Muster: Sozial Benachteiligte überwinden Standesunterschiede durch die Liebe. Die Liebenden kämpfen gegen allerlei Intrigen und finden schließlich zueinander, erlangen Reichtum und Ansehen. Trotz der ständigen Kritik an den Klischees in ihrem Werk und der aus heutiger Sicht konservativen Ansichten der Autorin über das männlich-weibliche Rollenverhalten finden ihre Bücher bis heute eine breite, vor allem weibliche, Leserschaft.

Neben den als Büchern erschienenen Romanen wurden etliche Romane auch in Form einer Heftromanreihe im Bastei-Verlag herausgegeben und nach dem Auslaufen der Reihe in unregelmäßigen Abständen neu aufgelegt. In den Historischen Sammlungen der Stiftung Zentral- und Landesbibliothek Berlin befindet sich eine Bibliothek ihrer Romane.

Bereits zu Lebzeiten war Courths-Mahler eine kontroverse Figur, wie Hans Reimanns Parodie „Hedwig Courths-Mahler. Schlichte Geschichten fürs traute Heim. Geschmückt mit reizenden Bildern von George Grosz“, die 1922 erschien, deutlich macht. So erzählte sie Geschichten von blondgelockten Waisen, die von schmucken Grafen errettet werden, von giftmischenden Komtessen und treu liebenden Soldatenbräuten.^[11] In den 1960er Jahren wurden ihre Romanmotive in der RIAS-Serie Damals war’s – Geschichten aus dem alten Berlin verwendet. Mit Unterstützung des Bastei Lübbe Verlages wurde 1991 vom Freundeskreis Hedwig Courths-Mahler in Nebra das Hedwig-Courths-Mahler-Archiv eingerichtet.^[12]

In den 1970er Jahren wurden fünf Romane vom Süddeutschen Rundfunk (SDR) verfilmt und mit großem Erfolg ausgestrahlt. In ironisierender Weise erzählte Gert Westphal die Handlung, während die Hauptrollen mit prominenten Schauspielerinnen (z. B. Sabine Sinjen) und Schauspielern besetzt waren.

Erst im Jahr 2005 erschien der Film Durch Liebe erlöst. Dieser wurde am 21. März 2005 im ZDF mit einer Gesamtzuschauerzahl von 5,62 Millionen ausgestrahlt.^[13]

Bereits in der Stummfilmzeit, also auf dem Höhepunkt der Popularität der Autorin, war es zu folgenden Filmadaptionen gekommen: Die wilde Ursula (1917), Ruths Ehe (1919), Ich lasse dich nicht (1919), Die schöne Miss Lilian (1920), Opfer der Liebe (1921), Durch Liebe erlöst (1921), Du bist das Leben (1921), Deines Bruders Weib (1921) und Liebe und Ehe (1923). Regisseur war hier wiederholt Franz Eckstein gewesen.

Aus Anlass des 150. Geburtstages von Courths-Mahler fand im Museum Lichtenberg im Stadthaus des Berliner Bezirks Lichtenberg in der Zeit vom 17. Februar 2017 bis 2. April 2017 eine Ausstellung statt. Diese trug den Titel Märchen vom schöneren Leben und zeichnete den Werdegang der Schriftstellerin auf Bild- und Texttafeln nach.^[14]

• Régine Atzenhoffer: Ecrire l’amour kitsch. Approches narratologiques de l’oeuvre romanesque de Hedwig Courths-Mahler (1867–1950) (= Contacts. Sér. 3: Etudes et documents. Bd. 65). Lang, Bern 2005, ISBN 3-03910-341-5.
• Lia Avé: Das Leben der Hedwig Courths-Mahler. Drei-Ulmen, München u. a. 1990, ISBN 3-926087-09-9.
• Andreas Graf: Hedwig Courths-Mahler, dtv Verlagsgesellschaft, München 2000, ISBN 3-423-31035-9.
• Walter Kunze: Courths-Mahler, Hedwig. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 383 f. (Digitalisat).
• Thomas Küpper: Der Kitsch der Gesellschaft? Systemtheoretische Beobachtungen des Populären am Beispiel Hedwig Courts-Mahlers. In: Jessica Nitsche, Nadine Werner (Hrsg.): Populärkultur, Massenmedien, Avantgarde 1919–1933, Wilhelm Fink, München 2012, S. 37–52. ISBN 978-3-7705-5278-8
• Ingrid Müller: Untersuchungen zum Bild der Frau in den Romanen von Hedwig Courths-Mahler (= Bielefelder Hochschulschriften. Bd. 16). Pfeffer, Bielefeld 1978, ISBN 3-88024-018-3.
• Gunnar Müller-Waldeck: Die „große Realistin“. Hedwig Courths-Mahler oder die Wahrheit der Märchen. In: Neue Deutsche Literatur. Bd. 535, 2001, S. 140–155. Mit Entgegnung von Sigrid Töpelmann: Flucht in den Frieden. In: ebda., Bd. 538, 2001, S. 142–152.
• Eva Ochs: Herrenmenschen und Vollnaturen. Das Männerideal in den Romanen von Hedwig-Courths-Mahler. Fernuniversität, Hagen 2004.
• Siegfried M. Pistorius: Hedwig Courths-Mahler. Ihr Leben (Allgemeine Reihe Bd. 11832). Bastei-Lübbe, Bergisch Gladbach 1992, ISBN 3-404-11832-4.
• Curt Riess: Kein Traum blieb ungeträumt. Der märchenhafte Aufstieg der Hedwig Courths-Mahler. Lichtenberg, München 1974, ISBN 3-7852-1163-5.
• Hans Sarkowicz, Alf Mentzer: Literatur in Nazi-Deutschland. Europa, Hamburg 2002, ISBN 3-203-82030-7, S. 138.
• Friede Birkner: Unsere Mutter Hedwig Courths-Mahler. Erlebtes, Erzähltes, Erinnertes. Hrsg. von Gunnar Müller-Waldeck, Anhalt Edition Dessau, Dessau-Roßlau 2017. ISBN 978-3-936383-28-7.

Commons: Hedwig Courths-Mahler – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikisource: Hedwig Courths-Mahler – Quellen und Volltexte

• Literatur von und über Hedwig Courths-Mahler im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von und über Hedwig Courths-Mahler in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Hedwig Courths-Mahler im Literaturportal Bayern (Projekt der Bayerischen Staatsbibliothek)
• Hedwig Courths-Mahler. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
• Die Sammlung Hedwig-Courths-Mahler befindet sich in den Historischen Sammlungen der Stiftung Zentral- und Landesbibliothek Berlin.
• Autorenportrait Hedwig Courths-Mahler beim Bastei-Verlag
• Leben, Werk, Filme, Archiv auf der privaten Website Hedwig-Courths-Mahler.de
• Schriftstellerin Hedwig Courths-Mahler - Würdigung am Tegernsee Fernsehbeitrag Bayerischer Rundfunk von Sandra Wiest, abgerufen am 13. Dezember 2021
• Veronika Bock und Ulrich Biermann: 18.02.1867 - Geburtstag von Hedwig Courths-Mahler WDR ZeitZeichen vom 18. Februar 2017. (Podcast)

1. ↑ Wöchentlich ein Heft im Bastei-Verlag
2. ↑ Ben Witter: Prominentenporträts. Fischer Taschenbuch-Verlag, Frankfurt/Main 1977. S. 33.
3. ↑ Dönhoffstraße 11. In: Berliner Adreßbuch, 1911, Teil 5, Karlshorst, S. 234.
4. ↑ Courths-Mahler, Hedwig. In: Berliner Adreßbuch, 1917, Teil 1, S. 415.
5. ↑ Das „Hexenhaus“ am Berg. In: Tegernseer Stimme. 6. April 2015, abgerufen am 24. November 2018. 
6. ↑ Martin Wolf: Tränen des Ekels. In: Der Spiegel. Nr. 47, 2000 (online). 
7. ↑ Christian Adam: Lesen unter Hitler: Autoren, Bestseller, Leser im Dritten Reich. Galliani, Berlin 2010, S. 200.
8. ↑ Ben Witter: Prominentenporträts, S. 34.
9. ↑ Andreas Graf: Hedwig Courths-Mahler, 2000, S. 7–9.
10. ↑ DIF - Deutsches Filminstitut, Frankfurt am Main, Prüf. karte Nr. 7402
11. ↑ Hedwig Courths-Mahler – Die Königin des Kitschromans, SWR 2 2017
12. ↑ Freundeskreis Hedwig Courths-Mahler (Memento vom 31. Oktober 2010 im Internet Archive)
13. ↑ Thomas Lückerath: Zeichen gesetzt: Erfolg für Hollywood-Blockbuster "Signs". In: DWDL.de. 21. März 2005, abgerufen am 13. August 2022. 
14. ↑ Website Museum Lichtenberg