Hedda Zinner

(c) Deutsche Fotothek‎, CC BY-SA 3.0 de

Hedwig „Hedda“ Zinner (* 20. Mai 1904 in Lemberg, Österreich-Ungarn^[1]; † 1. oder 4. Juli 1994 in Berlin^[2]) war eine deutsche Schriftstellerin, Schauspielerin, Kabarettistin, Rezitatorin, Journalistin, Regisseurin und Rundfunkleiterin.

Leben

(c) Bundesarchiv, Bild 183-E1102-0034-001 / Franke, Klaus / CC-BY-SA 3.0

Hedda Zinner, die unter ihrem Geburtsnamen und verschiedenen Pseudonymen (Elisabeth Frank, Hannchen Lobesam, Hedda) publizierte, wurde in Lemberg als Tochter des Beamten Alfred Zinner und der Laura Amboss geboren, sie hatte eine Schwester. Sie besuchte von 1923 bis 1925 die Schauspielakademie in Wien. Engagements führten sie nach Stuttgart, Baden-Baden, Breslau und Zwickau. Sie heiratete 1928 den Schriftsteller und Journalisten Fritz Erpenbeck. Ab 1929 lebte sie in Berlin, wurde KPD-Mitglied, arbeitete als Schriftstellerin und Rezitatorin. Bei politischen Kundgebungen trug sie eigene Gedichte vor.

Ab 1930 publizierte sie politisch-satirische und gesellschaftskritische Gedichte unter anderem in der Roten Fahne, der Arbeiterstimme, in der AIZ, im Weg der Frau, dem Magazin für Alle und der Welt am Abend. 1933 emigrierte sie zunächst nach Wien und dann nach Prag, wo sie das politische Kabarett „Studio 1934“ gründete und leitete; ab 1935 lebte sie mit ihrem Mann in Moskau in der Sowjetunion, später in Ufa.^[3] Sie arbeitete als Hörspielautorin und Kommentatorin für Radio Moskau^[4] und für verschiedene Literaturzeitschriften. Auch für die in Ufa (Stadt) am Ural ansässigen, von Seiten der Sowjetunion betriebenen, deutschsprachigen Tarnsender Deutscher Volkssender und Sender der SA-Fronde war sie als Redakteurin und Sprecherin im Einsatz.^[5]

1945 kehrte sie nach Berlin zurück, wo sie während der Teilung der Stadt im östlichen Teil in Berlin-Pankow lebte. Sie wurde Spielleiterin im Hause des Rundfunks (seit 1946) und wirkte bis zu ihrem Tode 1994 als Schriftstellerin. Ihr Mann verstarb bereits 1975. Sie ist auf dem Friedhof der Dorotheenstädtischen und Friedrichswerderschen Gemeinden in Berlin-Mitte bestattet.

Ihr Sohn ist der Physiker, Philosoph und Schriftsteller John Erpenbeck, dessen Tochter Jenny Erpenbeck gleichfalls als Schriftstellerin tätig ist.

Ihre Bibliothek befindet sich in der Akademie der Künste Berlin.^[6]

Auszeichnungen

• 1954 Nationalpreis der DDR
• 1957 Vaterländischer Verdienstorden in Silber
• 1959 Goethepreis der Stadt Berlin
• 1960 Lessing-Preis der DDR
• 1973 Lion-Feuchtwanger-Preis
• 1975 Vaterländischer Verdienstorden in Gold
• 1980 Karl-Marx-Orden
• 1985 Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold
• 1989 Nationalpreis der DDR I. Klasse für Kunst und Literatur

Darstellung Hedda Zinners in der bildenden Kunst der DDR

• Renate Niethammer: Porträt Hedda Zinner (Öl auf Hartfaser, 91 × 73 cm, 1985; Kunstarchiv Beeskow)^[7]

Werke

Zinners frühe Arbeiten waren satirisch-agitatorische Texte, die das Alltagsleben wie auch politische Tagesthemen aufgriffen. Im Zusammenhang mit den Arbeiten für das „Studio 1934“ wandte sie sich dem Drama zu; dabei behielt sie die politische Aktualität. Ihr Stück General Landt war eine Reaktion auf Carl Zuckmayers Drama Des Teufels General, welches sie als verharmlosend empfand. Auf jeden Fall verdächtig thematisierte die Protestbewegung westdeutscher Wissenschaftler gegen den Atomkrieg. Weiterhin griff sie historische Themen auf (darunter die Befreiungskriege gegen Napoleon, die Frauenbewegung und den antifaschistischen Widerstand). Ihre Romantrilogie Ahnen und Erben trägt autobiographische Züge.^[8]

• Unter den Dächern. Gedichte, Moskau 1936.
• Das ist geschehen, Gedichte, Moskau 1939.
• Volkslieder und Volksdichtungen. Nachdichtungen, Kiew 1939.
• Caféhaus Payer. Schauspiel, uraufgeführt 1945. Entstanden 1940/41. Übersetzt tschechisch und ungarisch.
• Fern und nah. Gedichte, 1947.
• Humanistisches Sonett. 1947.
• Alltag eines nicht alltäglichen Landes. Berichte, Erzählungen und Gedichte, 1950.
• Spiel ins Leben. Schauspiel, 1951. Übersetzt polnisch und slowenisch.
• Der Mann mit dem Vogel. Komödie, 1952.
• Glückliche Frauen und Kinder. Erzählungen, Berichte, Gedichte, 1953.
• Der Teufelskreis. Drama, 1953. Übersetzt französisch, tschechisch, japanisch, chinesisch.
• Wir fahren nach Moskau. Kinderbuch, 1953.
• Nur eine Frau. Roman über Louise Otto-Peters, 1954. In BRD erschienen 1984.
• Erste Anfänge. und Nie werde ich vergessen. Geschichten in: Hammer und Feder, 1955.
• Lützower. Schauspiel, 1955.
• General Landt. Schauspiel, uraufgeführt 1957. Entstanden 1950/51.
• Das Urteil. Politische Revue. In: ndl 1958/59.
• Was wäre wenn …? Komödie, 1959.
• Auf jeden Fall verdächtig. Schauspiel, 1959.
• Plautus im Nonnenkloster. Nacherzählung als Libretto, 1959.
• Fischer in Niezow. Libretto, 1959.
• Leistungskontrolle. Jugendstück, 1960.
• Ravensbrücker Ballade. Tragödie, 1961.
• Ein Amerikaner in Berlin. Posse, 1963.
• Wenn die Liebe stirbt. Vier Novellen, 1965.
• Elisabeth Trowe. Filmerzählung, 1969.
• Ahnen und Erben. Romantrilogie.
  • Regina. 1968.
  • Die Schwestern. 1970.
  • Fini. 1973.
• Wir sprechen aus, was ist. Studio 1934. In: Erlebte Geschichte, Band 2, 1972, hrsg. von Günter Albrecht.
• Auf dem roten Teppich. Erfahrungen, Gedanken, Impressionen, 1978.
• Katja. Roman, 1980. (BRD 1981)
• Die Lösung. Roman, 1981.
• Arrangement mit dem Tod. Roman, 1984. (BRD 1985)
• Die große Ungeduld. Erzählung 1988.
• Selbstbefragung. Erinnerungen 1989, ISBN 3-371-00195-4.

Verfilmungen

• 1956: Der Teufelskreis, Regie: Carl Ballhaus
• 1958: Nur eine Frau, Regie: Carl Ballhaus
• 1960: Was wäre, wenn …?, Regie: Gerhard Klingenberg
• 1962: Die aus der 12b, Regie: Rudi Kurz (Verfilmung von Leistungskontrolle)
• 1972: Lützower, Regie: Werner W. Wallroth
• 1988: Die Schauspielerin, Regie: Siegfried Kühn

Hörspiele

• 1945: Ernst Fischer: Das singende Knöchlein – Regie (Berliner Rundfunk)
• 1946: Hedda Zinner: Das ist geschehen – Regie und Sprecherin (Berliner Rundfunk)
• 1947: John Boynton Priestley: Die fremde Stadt – Bearbeitung und Regie (Berliner Rundfunk)
• 1947: Hedda Zinner: Erde – Regie (Berliner Rundfunk)
• 1954: Johannes R. Becher: Die Winterschlacht – Regie (Rundfunk der DDR)
• 1955: Anna Seghers: Das siebte Kreuz – Regie (Rundfunk der DDR)

Vertonungen von Texten von Hedda Zinner

• Boris Blacher: Das ist geschehen. Hörspiel (1946), Text: Hedda Zinner – Regie: Hedda Zinner und Oskar von Arnim^[9]
• Max Butting: Plautus im Nonnenkloster. Oper in 3 Akten von Hedda Zinner, nach Conrad Ferdinand Meyers gleichnamiger Novelle^[10]
• Jean Kurt Forest: Das Urteil (Kantate), Text von Hedda Zinner, UA Juli 1958, V. Parteitag der SED^[11]
• Jean Kurt Forest: Die Fischer von Nietzow (Musical), 1959^[12]
• Andreas Kunstein: Mutter denkt nach (1995), auf ein Gedicht von Hedda Zinner, für Altstimme und Klavier^[13], sowie für Sopran und Klavier^[14]
• Außerdem Beiträge zu Liederbüchern mit Liedsätzen u. a. von Andre Asriel, Ernst Hermann Meyer und Joachim Werzlau^[15]

Literatur

• Zinner, Hedda: In: Lexikon sozialistischer deutscher Literatur. Bibliographisches Institut, Leipzig 1964, S. 563–565.

• Simone Barck: Hedda Zinner. In: Literatur der Deutschen Demokratischen Republik. Band 3. Volk und Wissen, Berlin 1987, S. 530–547 und S. 639–643.
• Zinner, Hedda. In: Kurt Böttcher (Gesamtredaktion): Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller von den Anfängen bis zur Gegenwart. VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1975; Band 2, S. 498/499

• Zinner, Hedda, in: Werner Röder; Herbert A. Strauss (Hrsg.): International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945. Band 2,2. München : Saur, 1983, S. 1280 f.
• Bernd-Rainer Barth, Peter Erler: Zinner, Hedda. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Band 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4.
• Jana Rahders: Kann man sein Leben lang die Wahrheit verleugnen? Das sozialistische Weltbild der DDR-Autorin Hedda Zinner. In: Siegfried Lokatis (Hrsg.): Vom Autor zur Zensurakte. Abenteuer im Leseland DDR. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2014, S. 73–80.
• Uta Klaedtke, Martina Ölke: Erinnern und erfinden. DDR-Autorinnen und ‚jüdische Identität‘ (Hedda Zinner, Monika Maron, Barbara Honigmann). In: Ariane Huml (Hrsg.): Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003. ISBN 3-8260-2310-2, S. 249–274.
• Zinner, Hedda. In: Renate Wall: Verbrannt, verboten, vergessen. Kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945. Pahl-Rugenstein, Köln 1989, S. 215 f.

Weblinks

Commons: Hedda Zinner – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Biografie und Fotos bei „Künstlerkolonie Berlin e. V.“ (Memento vom 21. Dezember 2014 im Internet Archive)
• Hedda-Zinner-Archiv im Archiv der Akademie der Künste, Berlin
• Eintrag zu Hedda Zinner bei litkult1920er.aau.at, ein Projekt der Universität Klagenfurt
• Literatur von und über Hedda Zinner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von und über Hedda Zinner in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Sabine Fuchs: Hedda Zinner, Klahrgesellschaft

Einzelnachweise und Anmerkungen

1. ↑ Heiratsregister Berlin XIIa, Nr. 312. Abweichend werden auch die Geburtsjahre 1905 und 1907 und der Geburtsort Wien genannt.
2. ↑ Zinner Hedda, Ps. Hedda, Elisabeth Frank, Hannchen Lobesam, verh. Hedda Erpenbeck-Zinner, ursprüngl. Hedwig Zinner. In: Ilse Korotin (Hrsg.): BiographiA : Lexikon österreichischer Frauen. Band 3. Böhlau, Wien 2016, ISBN 978-3-205-79590-2, S. 3646–3647 (E-Book). 
3. ↑ John Erpenbeck: Dreifach geboren. Eine Reise in die Vergangenheit der Zukunft. In: Freie Welt, Jg. 1985, Heft 26, S. 4–9.
4. ↑ Valentina Choschewa: „STIMME RUSSLANDS feiert 85. Jubiläum“. In: „Stimme Russlands, 28. Oktober 2014“. Abgerufen am 29. Oktober 2014.
5. ↑ https://www.adk.de/de/archiv/archivabteilungen/literatur/neuigkeiten.htm?we_objectID=60749. Abgerufen am 6. März 2024.
6. ↑ Dagmar Jank: Bibliotheken von Frauen: ein Lexikon. Harrassowitz, Wiesbaden 2019 (Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen; 64), ISBN 978-3-447-11200-0, S. 240.
7. ↑ Renate Niethammer. Porträt Hedda Zinner. 1985 - Kunst in der DDR / Werke. Abgerufen am 25. Dezember 2022. 
8. ↑ Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1800–1945. dtv München, 1986. ISBN 3-423-03282-0. S. 336 ff.
9. ↑ ARD-Hörspieldatenbank
10. ↑ Belegexemplar DNB 350467536 bei der Deutschen Nationalbibliothek
11. ↑ Bundesstiftung Aufarbeitung
12. ↑ Website operone.de
13. ↑ Donemus Publishing
14. ↑ Donemus Publishing
15. ↑ Website 'Deutsches Lied'