Hans Winterberg

Hans Winterberg (* 23. März 1901 in Prag, Österreich-Ungarn; † 10. März 1991 in Stepperg, Deutschland)^[1] war ein tschechisch-deutscher Komponist.

Leben

Winterberg war Jude deutscher und tschechischer Kultur. Er stammte aus einer jüdischen Familie in Prag. Der Vater seines Vaters Leopold (Löwi) Winterberg war Rabbiner und Kantor in Aussig und später erster Rabbiner in Prag-Žižkov.^[2] Winterberg emigrierte 1947^[3] nach München in Bayern. Mit neun Jahren wurde Winterberg Schüler der Konzertpianistin Therèse Wallerstein. Er studierte an der Deutschen Akademie für Musik und darstellende Kunst zu Prag Musik (Komposition bei Fidelio F. Finke, Dirigieren bei Alexander von Zemlinsky) und am Prager Staatskonservatorium bei Alois Hába. Noch im Jahrgang 1939/40 war er zeitweise Kommilitone von Gideon Klein.^[4] Seine Mutter Olga Winterberg, geboren am 3. März 1878, wurde am 30. Juli 1942 nach Theresienstadt deportiert. Am 4. August 1942 wurde sie ins Vernichtungslager Maly Trostinez transportiert und dort sofort nach der Ankunft im Gaswagen ermordet.^[5] Ein Schicksal, welches viele der näheren Verwandten Winterbergs ereilte.^[6]

Längere Zeit war Hans Winterberg als Korrepetitor in Brünn^[7] und Gablonz an der Neiße, tschechisch Jablonec nad Nisou, tätig und komponierte.

Er schloss am 3. Mai 1930 die Ehe mit Maria Maschat (röm. kath.). Am 3. April 1935 wurde in Prag die gemeinsame Tochter Ruth Christine geboren. 1941 erhielten Mutter und Tochter die deutsche Staatsangehörigkeit und wurden ab 1942 postalisch getrennt von Hans Winterberg gemeldet.^[8] Die Ehe wurde am 2. Dezember 1944 „im Sinne des Reichsehegesetzes“ geschieden. Am 26. Januar 1945^[9] noch kam er als Jude ins Ghetto Theresienstadt. Nach eigenen Angaben war er dort unter anderen mit Alice Herz-Sommer - einer Pianistin - bekannt.

Am 8. Mai 1945 wurde er befreit und ging zunächst wieder zurück nach Prag und blieb dort noch zwei Jahre bevor er nach Bayern emigrierte.^[10] In Prag entstanden nur noch wenige Werke bis zu seiner Übersiedlung nach Deutschland im Jahre 1947. Die Familie Winterberg gab bei der Volkszählung 1930 als Nationalität und Umgangssprache tschechisch an.^[11] Hans Winterberg besaß somit weiterhin die Staatsbürgerschaft der ČSR und beantragte 1946 einen Reisepass. In einem Brief vom Ministerium für Schulerziehung und Aufklärung an das Außenministerium heißt es: "Das Ministerium bestätigt, dass der Komponist Hans Winterberg eine Auslandsreise unternehmen will, um nach seinen handschriftlichen Kompositionen zu suchen, die er vor dem Weggang ins Konzentrationslager Terezin in verschiedene europäische Staaten verschickt hatte. Im Auftrag des Ministers wird deshalb empfohlen, dem Genannten einen für alle europäischen Staaten gültigen Reisepass auszugeben."^[12]

Er kam am 28. Januar 1948 nach Riederau (Dießen am Ammersee), zugezogen aus München vom Kapuzinerplatz 5 (Paulaner Bräuhaus), seiner ersten Meldeadresse 1947.^[13] Seine geschiedene Frau und die gemeinsame Tochter strandeten schon am 27. Dezember 1945 als Vertriebene in Ammerland (Münsing).^[14] Das Kirchdorf liegt mittig am Ostufer des Starnberger Sees rund 20 km von Riederau am Ammersee entfernt. Seine Tochter zog am 28. November 1953 in die Nähe ihres Vaters nach Dießen am Ammersee.

Winterberg wurde 1948 freier Mitarbeiter als Lektor beim Bayerischen Rundfunk und Musikpädagoge am Richard-Strauss-Konservatorium. Nach Umzügen wieder nach München und Wörthsee (Gemeinde) Ortsteil Steinebach, übersiedelte er 1969 nach Bad Tölz, wo er sich zurückgezogen ausschließlich der Komposition widmete. Trotz seiner Negativerfahrung bekannte er sich wiederholt zum Universalismus als „eine Art Brücke zwischen der Westkultur (also auch der deutschen) und der des Ostens“.^[15] Er zählte sich „als Künstler zu jener Gruppe der einseitig Benachteiligten.“^[16] Winterberg malte auch. Malerei und Musik waren die beiden künstlerischen Elemente, die schon von Kindheit an Hans Winterberg kennzeichneten. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er ab 1981 in Stepperg/Oberbayern, wurde aber in Bad Tölz/Oberbayern beigesetzt. Bad Tölz kennzeichnete die letzten fruchtbaren Jahre seines musikalischen Schaffens.

Winterberg war Mitglied der Künstlergilde Esslingen.

Werk

Sein kompositorisches Werk umfasst fast ausschließlich Instrumentalmusik. Er komponierte Orchesterwerke, eine Vielzahl an Kammermusikstücken und Klavierwerken, Hörspielmusiken sowie Vokalmusik. Im Verlaufe seiner Entwicklung setzte er sich sowohl mit den Werken Wagners und Claude Debussys, als auch mit der Wiener Schule, den Werken Schönbergs, Alexander von Zemlinskys, Alois Hábas, Béla Bartóks und Igor Strawinskis auseinander. Er vermochte all diese Anregungen in seinen Stil zu assimilieren und weiterzuentwickeln, ohne der Dodekaphonik zu folgen.

Stilistisch demzufolge eigenständig, setzte er besonders auf Polyrhythmik, die er meisterhaft beherrschte, wobei er die zugleich ablaufenden verschiedenen rhythmischen Strukturen so verdichtete und verwob, dass eine untrennbare Einheit, ein Zusammenklang als Klangeindruck entsteht. Die Polyrhythmik hinterließ nicht nur in Klavierkonzerten und -kompositionen, sondern auch in Balletten und Orchesterwerken ihre deutlichen Spuren. Kennzeichnend neben dieser großen musikalischen Vitalität ist für sein Werk weiterhin das Festhalten an thematisch-motivischen Prinzipien bei der Melodiekonzeption und an der thematisch-motivischen Verarbeitung.

Winterberg komponierte überwiegend in erweiterter, chromatisierter Tonalität, nicht zwölftönig und nicht mikrotonal.^[17]

In seiner Kurzbiografie^[18] beschreibt Winterberg seine Stilart als "Ursprünglich von Arnold Schönberg ausgehend, schließlich einen Weg polyrhythmischer und polytonaler Prägung gefunden."

Als der Bayerische Rundfunk Winterbergs erste Sinfonie „Sinfonia drammatica“ mit den Münchner Philharmonikern unter Karl List sendete, bezeichnete er selbst dieses Werk als eine Vorahnung der Katastrophe des Zweiten Weltkrieges.^[19]

Ende 1954 führte die Pianistin Magda Rusy auf einer Konzertreise, unter anderem in Österreich und Jugoslawien, Klavierwerke Winterbergs auf und fand damit großen Beifall.^[20]

Besonders hervorzuheben sind eine Erstaufführung vom 13. November 1950 (Konzert für Klavier und Orchester; Agi Brand-Setterl, Klavier) und drei Uraufführungen vom 17./18. Januar 1949 in Mannheim (Sinfonia dramatica), vom 12. Februar 1952 (Suite für Streichorchester) und vom 13. Juni 1956 (Symphonischer Epilog) der Münchner Philharmoniker unter der Leitung von Fritz Rieger.^[21][22]

Der künstlerische Nachlass befindet sich heute im Sudetendeutschen Musikarchiv in Regensburg. Der Nachlass war bis 17. Juli 2015 aufgrund einer Festlegung im Rahmen des Überlassungsvertrages mit dem Sudetendeutschen Musikarchiv weder für die Öffentlichkeit noch für die Forschung zugänglich.^[23]

Im November 2018 erschien der erste Tonträger überhaupt – mit Kammermusik von Hans Winterberg – bei Toccata Classics in London. Seit 2021 werden die musikalischen Werke von Hans Winterberg bei Boosey & Hawkes, dem weltweit größten Spezialverlag für klassische Musik, verlegt. Als editorial board fungiert das Exilarte Zentrum der mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien unter der Leitung von Gerold Gruber. Die erste Druckausgabe erschien 2023 mit dem Werk "Sonate für Violoncello und Klavier" (1951).

Auflistung der Werke

Orchesterwerke

• Symphonische Tänze für Orchester: Stimmen der Nacht. Walzer (1935)
• Symphonische Suite für Orchester (1938)
• I. Symphonie (Sinfonia drammatica) (1934)
• II. Symphonie für Orchester (1946/49)
• I. Konzert für Klavier und Orchester (1948)
• II. Konzert für Klavier und Orchester (1950)
• III. Konzert für Klavier und Orchester (1968)
• IV. Konzert für Klavier und Orchester (1972)
• Suite für Streichorchester (1950)
• Symphonischer Epilog für großes Orchester (1952)
• Symphonische Reiseballade für großes Orchester (1958)
• Rhythmophonie 1966/67 für Orchester (1967)
• Symphonisches Rondo für Orchester (1970)
• Stationen 1974/75 (1975)
• Suite für Orchester (unvollendet) (1976)
• Arena – 20. Jahrhundert für Orchester (1979/80)

Ballettmusik

• Bärenabenteuer – Ballettsuite 1962
• Ballade um Pandora – Ballettmusik für Orchester
• Moor-Mythos – Ballettmusik für Orchester

Kammermusik

• I. Streichquartett 1936
• II. Streichquartett 1942
• III. Streichquartett 1957 / Neufassung 1970
• IV. Streichquartett 1961
• Quartett für 2 Violinen, Viola, Violoncello, Klarinette B 1981
• Trio 1950 für Klarinette in B (Violine), Violoncello, Klavier
• Trio 1960 für Violine, Bratsche und Violoncello
• Suite für Violine und Klavier 1942
• Suite für Klarinette in B und Klavier 1944
• Suite für Trompete in B und Klavier 1945
• II. Suite für Trompete in C und Klavier 1952
• Sudeten-Suite 1964 für Violine, Violoncello und Klavier
• Suite für Bläser 1972
• Rhapsodie für Posaune und Klavier 1951
• Suite für Viola und Klavier 1948/49
• Sonate für Violine und Klavier 1936
• Sonate für Violoncello und Klavier 1951
• Quintett für eine Violine, zwei Klarinetten in B, ein Horn in F und Klavier 1935
• Concertino für Trompete in C, Horn in F, Posaune, Pauke und Klavier 1951
• Quintett für Flöte, Oboe, B-Klarinette, F-Horn und Fagott 1957
• Suite für Flöte, Oboe, Klarinette in B, Fagott und Cembalo 1959

Klaviermusik

• Klaviersonate I 1936
• Klaviersonate II 1941
• Klaviersonate III 1947
• Klaviersonate IV 1948
• Klaviersonate V 1950
• Suite für Klavier 1928
• Suite für Klavier "Theresienstadt 1945"
• Suite für Klavier 1950
• Suite für Klavier 1955
• Suite für Klavier 1956
• Suite für Klavier 1958
• Erinnerungen an Böhmen – Suite für Klavier
• Impressionistische Klaviersuite
• 7 neoimpressionistische Stücke im Zwölfton für Klavier
• Vier Intermezzi für Klavier 1929
• Toccata für Klavier 1926
• 12 Kinderstücke für Klavier zu zwei und vier Händen 1932
• Bärenabenteuer – Burleske für Klavier 1962
• Drei Klavierstücke 1984/85

Gesangswerke

• Julian der Gastfreie nach Gustave Flaubert
• Dort und hier – 4 Lieder nach Franz Werfel für Sopran und Klavier
• Sieben Lieder nach Gedichten von Franz Werfel für Sopran und Klavier
• Zwei Lieder nach eigenen Texten für Sopran und Klavier
• Vier Lieder nach Gedichten von Luise.M.Pfeifer-Winterberg für Sopran und Klavier
• Vier Lieder nach Gedichten von Roderich Menzel für Bariton und Klavier
• Kleines Mädchen träumt – 7 Frauenchöre a cappella nach Emanuel Lesehrad (ins Deutsche übertragen von Hans Winterberg)
• Reminiszenzen – Lieder für Gesang und Orchester nach eigenen Texten 1932
• Mondlied eines Mädchens – nach Franz Werfel für Gesang u. Orchester 1933

Hörspielmusik

• „Das schwedische Zündholz“ von Anton Tschechow
• „Violetts Träume“ von Heinz Kohlhaas
• „Robinson soll nicht sterben“ von F. Forster

Gehobene Unterhaltungsmusik

unter dem Pseudonym Jan Iwéer, Radiomitschnitte in Privatbesitz^[24]

• Nymphenburger Fontänen für Orchester
• Russische Rhapsodie für Orchester
• Arietta 1963 für Klavier und Gesang
• Trepak für Klavier
• Erinnerung an Prag für Bariton und Orchester Text: L.M.Pfeifer-Winterberg

Unterhaltungsmusik

unter dem Pseudonym Jan Iwéer, Sendungsmitschnitte des Bayerischen Rundfunks

• Jan Iwéer: "Faschings-Polka"
  • Ensemble: Duo Frei - Ellersdorfer
  • Heinrich Frei (Harmonika)
  • Eduard Ellersdorfer (Gitarre)
• Jan Iwéer: "Larifari-Polka"
  • Ensemble: Duo Frei - Ellersdorfer
  • Heinrich Frei (Harmonika)
  • Eduard Ellersdorfer (Gitarre)

Lehrbuch

• Musiktheorie (unveröffentlicht)

Radiosendungen, Eigenproduktionen Bayerischer Rundfunk 1949–1981

• Arena 20. Jahrhundert für Sinfonieorchester
  • Symphonieorchester Graunke,
  • Leitung: Kurt Graunke
  • München, Hochschule für Musik und Theater München 02.04.1981
• Ballade um Pandora. Eine choreographische Vision
  • Münchner Philharmoniker,
  • Dirigent: Rudolf Alberth
  • München, Kongreßsaal des Deutschen Museums 03.01.1959
• Konzert für Klavier und Orchester
  • Agi Brand-Setterl (Klavier),
  • Münchner Philharmoniker,
  • Dirigent: Fritz Rieger
  • München, Aula der Universität 13.11.1950
• Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2
  • Liesel Heidersdorf (Klavier),
  • Münchner Philharmoniker,
  • Dirigent: Fritz Rieger
  • München, Kongreßsaal des Deutschen Museums 29.01.1952
• Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3
  • Gitti Pirner (Klavier),
  • Münchner Philharmoniker,
  • Dirigent: Jan Koetsier
  • München, BR (Studio 1) 05.11.1970
• Sinfonie Nr. 1
  • Populartitel: Sinfonia drammatica,
  • Münchner Philharmoniker,
  • Dirigent: Karl List
  • München, Herkulessaal 02.06.1955
• Sinfonie Nr. 2 für großes Orchester
  • Münchner Philharmoniker,
  • Dirigent: Jan Koetsier
  • München, Kongreßsaal des Deutschen Museums 19.12.1952
• Stationen 1974/1975
  • Bamberger Symphoniker,
  • Dirigent: Rainer Miedel
  • Bamberg, Kulturraum 24.09.1975
• Streichquartett 1942
  • Koeckert-Quartett,
  • Rudolf Koeckert (Violine),
  • Willi Buchner (Violine),
  • Oskar Riedl (Viola),
  • Josef Merz (Violoncello)
  • München, Seidlvilla 15.01.1951
• Streichquartett 1957 (Neufassung 1970)
  • Sonnleitner-Quartett,
  • Fritz Sonnleitner (Violine),
  • Ludwig Baier (Violine),
  • Siegfried Meinecke (Viola),
  • Fritz Kiskalt (Violoncello)
  • München, BR (Studio 3) 22.01.1971
• Sudetensuite für Violine, Violoncello und Klavier
  • Gerhard Seitz (Violine),
  • Walter Nothas (Violoncello),
  • Günter Louegk (Klavier)
  • München, BR (Studio 2) 15.06.1966
• Symphonische Reiseballade
  • Bamberger Symphoniker,
  • Dirigent: Joseph Strobl
  • Bamberg 19.09.1963
• Symphonischer Epilog
  • Münchner Philharmoniker,
  • Dirigent: Fritz Rieger
  • München, Herkulessaal der Residenz 13.06.1956
• Trio für Violine, Viola und Violoncello
  • Streichtrio,
  • Angelika Rümann (Violine),
  • Franz Schessl (Viola),
  • Wilhelm Schneller (Violoncello)
  • München, Lothstraße 08.06.1962
• 4 Lieder für Sopran und Klavier
  • Textdichterin: Luise Pfeifer-Winterberg,
  • Ich ging heute abend,
  • Leise murmelt der Regen,
  • Jede Stunde ohne dich,
  • Wie tobte der Sturm,
  • Edith Urbanczyk (Sopran),
  • Hortense Wieser (Klavier)
  • München, BR (Studio 2) 09.07.1973
• Leise murmelt der Regen für Sopran und Klavier
  • Textdichterin: Luise Pfeifer-Winterberg,
  • Irmgard Lampart (Sopran),
  • Ernst Mauss (Klavier)
  • München, BR (Studio 3) 07.01.1981
• Hörspiel: Das schwedische Zündholz (10. August 1949)
• Hörspiel: Frau Violetts Träume (26. Januar 1960)
• Hörspiel: Robinson soll nicht sterben (19. Dezember 1961)

(Quelle:^[25])

Auszeichnungen

• 1963 Sudetendeutscher Kulturpreis^[26]
• 1964 Anerkennungspreis zum Johann-Wenzel-Stamitz-Preis

Weblinks

• Sudetendeutsches Musikinstitut (SMI)
• „Bohemistik“ Arbeitsstelle „Historische Stereotypenforschung“ am Institut für Geschichte der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
• Auszug aus dem Theresienstädter Gedenkbuch in der Zentralen Datenbank der Holocaustopfer
• Tschechisches Nationalarchiv Prag
• „musica reanimata“ Förderverein zur Wiederentdeckung NS-Verfolgter Komponisten und ihrer Werke e.V.
• Weitere Bilder von Hans Winterberg aus musikhistorischem Fotomaterial aus der 1. Tschechoslowakischen Republik in den 20er und 30er Jahre
• Exilarte Zentrum der mdw

Quelle

• Die Sudeten-Deutschen, Fritz Peter Habel, Band 1 – S. 271, Erweiterte Neuauflage 2002
• Musikarchiv der Künstlergilde e.V. Bonn (Kopie SMI), 29f., Heinrich Simbriger, Brief an Sir Cecil Parott vom 5. Januar 1975, betrifft: Deutsche Komponisten in Prag
• Werkkatalog zeitgenössischer Komponisten aus den deutschen Ostgebieten, Heinrich Simbriger 1955 und Ergänzungsbände
• Klaus Peter Koch. Winterberg, Hans. Sudetendeutsches Musikinstitut (Hg.). Lexikon zur Deutschen Musikkultur. Böhmen – Mähren – Sudetenschlesien. München 2000. Sp. 2981–2983.
• Sudetendeutsche Zeitung vom 14. Juni 1991
• Sudetendeutscher Kulturalmanach, Herausgegeben von Josef Heinrich, Delp´sche Verlagsbuchhandlung München, Heinrich Simbriger: Der Komponist Hans Winterberg – Anerkennungspreis für Musik (Komposition) 1963
• Historisches Archiv des Bayerischen Rundfunks
• 60 Jahre Münchener Philharmoniker – Verwaltung der Münchener Philharmoniker 1953
• 75 Jahre Münchner Philharmoniker – Alfons Ott 1968
• 100 Jahre Münchner Philharmoniker – Gabriele E. Meyer 1994
• Bayerischer Rundfunk – II. Programm, Mittwoch, 31. März 1965, 22:05h – Komponisten-Portrait Hans Winterberg von Alfons Ott, Bibliotheksdirektor der Münchner Stadtbibliothek
• Hans Winterberg Archiv im Exilarte Zentrum der mdw

Literatur

• Music – Lost & Found, Gerold Gruber, Michael Haas S. 31 Das Dilemma Winterberg – Verlag Der Apfel, Auflage: 1 (25. Oktober 2017)
• Theater der Identität: Das Brünner deutsche Theater der Zwischenkriegszeit – Katharina Wessely 2011
• Das jüdische Prag – Jüdischer Verlag 1978, Kronberg/Ts.
• Juden im Sudetenland – Ackermann-Gemeinde 2000, S. 236 Rabbiner Löwy Winterberg
• Biographia Judaica Bohemiae – Rudolf M. Wlaschek 1995
• Juden in Böhmen – Rudolf M. Wlaschek 1990, Collegium Carolinum Band 66
• Mitgenommen – Heimat in Dingen, von Andreas Otto Weber (Hrsg.), Volk Verlag, München 2015
• Die Geschichte der Juden in Böhmen – Abraham Stein, Brünn 1904
• musica reanimata-Mitteilungen Nr. 81 Oktober 2013 – Peter Kreitmeir: Mein Großvater, der Komponist Hans Winterberg
• Robert Weltsch zum Siebzigsten Geburtstag – Hans Tramer 1961
• Theresienstadt – Europa-Verlag Wien 1968
• Juden zwischen Deutschen und Tschechen – Marek Nekula und Walter Koschmal 2006, Collegium Carolinum Band 104

Einzelnachweise

1. ↑ Sterbeurkunde Nr. 6/1991, Standesamt Rennertshofen vom 12. März 1991
2. ↑ Die Juden und Judengemeinden Böhmens in Vergangenheit und Gegenwart - Hugo Gold, Brünn - Prag: Jüd. Buch- und Kunstverlag, 1934
3. ↑ Schreiben Winterbergs an die Künstlergilde Eßlingen vom 21. März 1956
4. ↑ Klassenbuch Prof. Alois Hába 1937–1940, Staatliches Konservatorium für Musik zu Prag.
5. ↑ Aktion Reinhard Camps http://www.deathcamps.org/occupation/maly%20trostinec_de.html
6. ↑ Datenbank der Holocaustopfer im Jüdischen Museum in Prag
7. ↑ Deutsches Bühnenjahrbuch 1929 S. 331
8. ↑ Meldebogen im Prager Stadtarchiv
9. ↑ Deportations-Karte in der Jüdischen Gemeinde von Prag
10. ↑ Brief vom 3. Januar 1968 an Fritz Kortner
11. ↑ Census Tschechisches Nationalarchiv Prag
12. ↑ Tschechisches Nationalarchiv Prag
13. ↑ Meldekarte Dießen am Ammersee
14. ↑ Meldekarte Gemeinde Münsing
15. ↑ Thomas Stolle, Hans Winterberg, 1991
16. ↑ Schreiben vom 8. Dezember 1963 an Alois Melichar, Komponist - Nachlass Alois Melichar in der Monacensia - Münchner Stadtbibliothek
17. ↑ musica reanimata-Mitteilungen Nr.81, Oktober 2013 - Dr. Albrecht Dümling, S. 12.
18. ↑ Eigene "Kurzbiographie" im Archiv des exil.arte Zentrums der mdw
19. ↑ Schwäbische Landeszeitung Augsburg, 29. August 1955.
20. ↑ Schwäbische Landeszeitung Augsburg, 26. März 1955.
21. ↑ Gabriele E. Meyer, Landeshauptstadt München (Hrsg.): 100 Jahre Münchner Philharmoniker, Knürr, 1994.
22. ↑ Alfons Ott: Die Münchner Philharmoniker, Peter Winkler Verlag, 1968, S. 43.
23. ↑ Ulrich Trebbin: Bizarrer Nachlass-Streit - Forschen verboten (Memento vom 9. August 2015 im Internet Archive), br.de, 10. Juli 2015, abgerufen am 11. Juli 2015.
24. ↑ Archiv Peter Kreitmeir, Hans Winterberg Enkel
25. ↑ Hörfunkarchiv des Bayerischen Rundfunks
26. ↑ Fruchtbares Erbe, 20 Jahre Sudetendeutscher Kulturpreis, Viktor Aschenbrenner 1974 - Verlagshaus Sudetenland - München