Gordon Liu

Gordon Liu Chia-hui, auch bekannt als Liu Chia-hui (chinesisch 劉家輝 / 刘家辉, Pinyin Liú Jiāhuī, Jyutping Lau⁴ Gaa¹fai¹, kantonesisch Lau Kar-fai; * 22. August 1955^[1] als Xian Jinxi –冼錦熙 / 冼锦熙, Xiǎn Jǐnxī, Jyutping Sin² Gam²hei¹ – in Guangdong, Volksrepublik China) ist ein chinesischer Martial-Arts-Schauspieler, Regisseur und Produzent. Er ist der adoptierte Bruder des Regisseurs und Schauspielers Lau Kar-leung (劉家良)^{[Anm. 1]}.

Er wurde berühmt durch seine Rolle des Shaolin-Mönchs San Te (三德 ‚Drei Tugend‘)^{[Anm. 2]} in dem Film Die 36 Kammern der Shaolin. Aus diesem Film stammt auch sein Markenzeichen, der rasierte Kopf. Quentin Tarantino brachte ihn wieder vor ein breites internationales Publikum mit den Filmen Kill Bill – Volume 1 als Johnny Mo sowie Kill Bill – Volume 2 als Pai Mei.

Leben

Gordon Lius Familie Xian (冼氏) stammte ursprünglich vom Gaoming in Foshan.^[2] Seine Eltern zogen kurz nach seiner Geburt nach Hongkong. Als Jugendlicher war er Schüler der lokalen römisch-katholischen Salesian English School (慈幼英文學校)^{[3][Anm. 3]}. Er schwänzte angeblich die Schule, um Hung-Gar-Kung-Fu zu trainieren. Seine Eltern wussten davon nichts. Er trainierte bei Lau Cham (劉湛), einem Schüler Lam Sai-wings (林世榮)^{[Anm. 4]}, der selber ein direkter Schüler von Wong Fei-hung war. Sein Lehrer, der selbst zwei Söhne hatte, adoptierte ihn später. Als Adoptivsohn nahm er den Namen Lau Kar-fei an.^{[4][5][6][7][8][9]}

Quentin Tarantino hoffte lange, dass er eine passende Rolle für ihn in einem seiner Filme finden würde. Diese fand er mit der Besetzung als Johnny Mo und Pai Mei in seinen Kill-Bill-Filmen. Danach wurde das Interesse an Liu wieder stärker, insbesondere für chinesische Fernsehproduktionen.

Im August 2011 erlitt Liu nach einem Konzertbesuch in Hongkong einen Schlaganfall. Er wurde halbseitig gelähmt und ist seitdem teilweise auf einen Rollstuhl angewiesen; er lebt seit diesem Zwischenfall in einem Pflegeheim in Hongkong.^[10]

Filmografie (Auswahl)

Quelle: Hong Kong Movie Database^[8]

Anmerkungen

1. ↑ Lau Kar-leung (chinesisch 劉家良 / 刘家良, Pinyin Liú Jiāliáng, W.-G. Liu Chia-liang, Jyutping Lau⁴ Gaa¹loeng⁴, kantonesisch Lau Kar-Leung), Regisseurs, Schauspieler und Gordon Lius Adoptivbruder.
2. ↑ Der Shaolin-Mönchs San Te (三德, Sāndé, Jyutping Saam¹dak¹ – „Drei Tugende“), im Film Die 36 Kammern der Shaolin. San Te ist die Rolle, mit dem Liu einen Namen im Filmkreis gemacht hat und bekannt wurde.
3. ↑ Die römisch-katholischen Salesian English School (慈幼英文學校 / 慈幼英文学校, Cíyòu yīngwén xuéxiào, Jyutping C¹jau³ jing¹man⁴ hok⁶haau⁶, früher慈幼中學 / 慈幼中学, Cíyòu zhōngxué, Jyutping C¹jau³ zung¹hok⁶, englisch Salesian Secondary School – „Salesian Mittelschule“) befindet sich heute auf der Insel Hongkong. Der Schulträger gliedert sich in den primary school section (Grundschule, sechsjährig) und den secondary school section (Sekundarstufe I und II, sechsjährig).
4. ↑ Lau Cham (劉湛 / 刘湛, Liú Zhàn, Jyutping Lau⁴ Zaam³) war ein Meister des Hung-Gar-Kung-Fu und später Lius Adoptivvater. Lau Cham war ein direkter Schüler Lam Sai-wings (林世榮 / 林世荣, Lín Shìróng, Jyutping Lam⁴ Sai³wing⁴), der selbst ein direkter Schüler von Wong Fei-Hung war. Somit war Lam Sai-wing Lius Shigong (師公 / 师公, shīgōng, Jyutping si¹gung¹ – „Meister des eigenen Shifus“) und Wong Fei-Hung Lius Shizu („Lehrahne“,師祖 / 师祖, shīzǔ, Jyutping si¹zou²).

Weblinks

• Gordon Liu Chia-hui / Liu Jiahui (劉家輝 /刘家辉) in Chinese Movie Database – dianying.com (chinesisch, englisch)
• Gordon Liu Chia-hui / Liu Jiahui (劉家輝 /刘家辉) in Hong Kong Cinemagic – hkcinemagic.com (englisch, französisch)
• Gordon Liu Chia-hui / Liu Jiahui (劉家輝 /刘家辉) in Douban Movie – movie.douban.com (chinesisch)
• Gordon Liu Chia-hui / Liu Jiahui (劉家輝 /刘家辉) in Hong Kong Movie Database – hkmdb.com (chinesisch, englisch)
• Gordon Liu in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ 劉家輝 (刘家辉) – „Gordon Liu“. In: bgm.tv. Bangumi –番组计划, abgerufen am 18. Juni 2023 (chinesisch). 
2. ↑ 劉家輝痛失慈母稍後將回鄉祭祖 – „Gordon Liu verliert seine geliebte Mutter, plant in Kürze Heimatdorf und Grabstätte der Ahnen zu besuchen“. 華僑日報 – Wah Kiu Yat Po (Overseas Chinese Daily Newspaper). In: mmis.hkpl.gov.hk. Hong Kong Public Library's Multimedia Information System (MIS), 3. April 1989, abgerufen am 13. Juni 2022 (chinesisch, Zeitungsartikel in Wah Kiu Yat Po (Overseas Chinese Daily Newspaper); Seite 20, Bibliothek-ID: NPWK19890403): „劉家輝痛失慈母稍後將回鄉祭祖: […]因母親逝世，令一家人有思鄉之情, 計劃在稍後返回家鄉高明市拜祭祖先 […] – Gordon Liu verliert seine geliebte Mutter, plant in Kürze Heimatdorf und Grabstätte der Ahnen zu besuchen: […] aufgrund der Tod von Lius Mutter hat die Familie Heimwehgedanken, daher plant die Familie in Kürze ins Heimatdorf bei Gaoming zu reisen, um die Grabstätte der Ahnen zu besuchen und ihnen zu gedenken […]“ 
3. ↑ 慈幼中學畢業禮 – „Abschlussfeier der Salesian Secondary School“. 華僑日報 – Wah Kiu Yat Po (Overseas Chinese Daily Newspaper). In: mmis.hkpl.gov.hk. Hong Kong Public Library's Multimedia Information System (MIS), 1. Dezember 1965, abgerufen am 14. Juni 2022 (chinesisch, Zeitungsartikel in Wah Kiu Yat Po (Overseas Chinese Daily Newspaper); Seite 14, Bibliothek-ID: NPWK19651201; Personenname mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und muss nicht der amtliche Namensschreibung der Person entsprechen): „慈幼中學畢業禮: […]中文中學畢業生名單 […]中文小學高小學第十九屆畢業生名單:伍兆安，張式介， …李文堅， 歐陽玉麟， …陳天雄，余停明， 冼錦熙 […] – Abschlussfeier der Salesian Secondary School: […] Namensliste der Abschlussklasse der Chinesischen Mittelschule […] Namensliste der Abschlussklasse des 19. Jahrgangs der Höhere Chinesische Grundschule: Wu Zhao'an, Zhang Shijie, […] Li Wenjian, Ouyang Yulin, […] Chen Tianxiong, Yu Tingming, Xian Jinxi […]“ 
4. ↑ 劉家輝 | LIU Gordon. In: hkfilmdirectors.com. Abgerufen am 13. Juni 2022 (chinesisch, englisch, bitte beachte, dass die Angaben hier im Werk „The Ultimate Guide to Hong Kong Film Directors 1979–2013“ zum Geburtsdatum von Gordon Liu nach genauere Recherche sich als inkorrekt herausstellt. Das Geburtsjahr 1954 ist falsch, 1955 wäre korrekt gewesen.): „Born in Guangdong in 1954, Gordon Liu Chia-hui (aka Lau Karfai) followed his family to Hong Kong at a young age. When he was eight, he studied martial arts under Lau Cham, himself the student of Lam Sai-wing, one of legendary master Wong Feihung’s famous disciples. Liu learned from Lau’s son, Lau Karleung, and was later adopted by Lau.“ 
5. ↑ 演员：刘家辉个人资料简介 – „Schauspieler: Liu Jiahuis (aka Gordon Lius) Kurzbiographie“. In: liushijiazu.com. 18. Oktober 2022, abgerufen am 12. April 2023 (chinesisch, Kurzbiografie auf der Website des Familienklan der Lius): „刘家辉（Gordon Liu），本名冼锦熙，1955年8月22日出生于广东省，中国香港动作演员。 1973年，因首次出演刘家良执导的电影《杀出重围》而进入电影圈。“ 
6. ↑ 人物小传 – Kurzbiografie. 刘家辉 – Gordon Liu. In: people.mtime.com. MTime, archiviert vom Original am 28. Februar 2018; abgerufen am 13. Juni 2022 (chinesisch): „出生日期: 1955-08-22 (中国 广东 佛山) – „Geburtsdatum: 22.8.1955 (China, Guangdong, Foshan)““ 
7. ↑ 刘家辉 – Chia Hui Liu. In: movie.douban.com. Douban, abgerufen am 28. März 2023 (chinesisch): „出生日期:1955年08月22日;出生地:中国, 广东 – „Geburtsdatum: 22.8.1955; Geburtsort: China, Guangdong““ 
8. ↑ ^{a b} 劉家輝 ♂ Gordon Liu Chia-Hui. In: hkmdb.com. Hong Kong Movie Database, abgerufen am 28. März 2023 (chinesisch, englisch, Kurzbiografie und Werke). 
9. ↑ Gordon Liu Chia-hui. In: hkcinemagic.com. Hong Kong Cinemagic, abgerufen am 24. August 2020 (englisch, französisch, Kurzbiografie und Werke). 
10. ↑ Hugo Ozman: Martial Arts Legend Gordon Liu's Health Condition Deteriorating Following Stroke. In: screenanarchy.com. 17. April 2013, abgerufen am 16. März 2021 (englisch).