Good Trouble
| Serie | |
| Titel | Good Trouble |
|---|---|
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama |
| Erscheinungsjahre | seit 2019 |
| Länge | 45 Minuten |
| Episoden | 78 in 5 Staffeln (Liste) |
| Titelmusik | Bel Ami von Kim Bingham |
| Produktions- unternehmen | ProdCo Original, Blazing Elm Entertainment, Nuyorican Productions, Freeform Original Productions |
| Idee | Joanna Johnson, Bradley Bredeweg, Peter Paige |
| Musik | Michael Brook |
| Premiere | 8. Jan. 2019 auf Freeform |
| Deutschsprachige Premiere | 29. Okt. 2020 auf Joyn Primetime |
| → Besetzung & Synchronisation | |
Good Trouble ist eine US-amerikanische Dramaserie, die ein Ableger der Serie The Fosters (2013–2018) ist. Die Premiere der Serie fand am 8. Januar 2019 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Freeform statt.[1] Im deutschsprachigen Raum fand die Premiere der Serie am 29. Oktober 2020 auf Joyn Primetime statt, wo die ersten beiden Staffeln ausgestrahlt wurden.[2] Die Erstveröffentlichung der dritten Staffel erfolgte im deutschsprachigen Raum am 8. Dezember 2021 durch Disney+ via Star.[3] Die vierte Staffel wurde unangekündigt ebenfalls auf Disney+ verfügbar.
Die Serie wurde im August 2022 von Freeform um eine fünfte Staffel verlängert.[4] Seit August 2023 ist diese in Deutschland ebenfalls auf Disney+ verfügbar.
Handlung
Die Geschwister Callie und Mariana Adams-Foster ziehen einige Jahre nach den Ereignissen von The Fosters nach Los Angeles, um die nächste Phase ihres Lebens zu beginnen. Während sie in ein Wohnhaus mit Wohnsitz namens The Coterie ziehen, wird Callie Justizangestellte bei Richter Wilson, während Mariana Software-Ingenieurin wird. Die beiden suchen ihren Weg ins Erwachsenenleben und interagieren mit ihren Nachbarn und den Menschen, mit denen sie befreundet sind.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entsteht nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Marion Machado Quintela durch die Synchronfirmen EuroSync (Staffel 1–2) und SDI Media Germany (seit Staffel 3) in Berlin.[5]
Hauptbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Folgen) | Nebenrolle (Folgen) | Synchronsprecher[5] |
|---|---|---|---|---|
| Callie Adams Foster | Maia Mitchell | 1.01–4.02 | 5.02, 5.07 | Lydia Morgenstern |
| Mariana Adams Foster | Cierra Ramirez | 1.01– | Jodie Blank | |
| Malika Williams | Zuri Adele | 1.01– | Runa Aléon | |
| Alice Kwan | Sherry Cola | 1.01– | Cornelia Waibel | |
| Gael Martinez | Tommy Martinez | 1.01– | Tim Schwarzmaier | |
| Richter Curtis Wilson | Roger Bart | 1.01–2.12 | Marcus Off | |
| Davia Moss | Emma Hunton | 2.01– | 1.01–1.13 | Alice Bauer |
| Dennis Cooper | Josh Pence | 2.01– | 1.01–1.13 | Bernd Egger |
| Jamie Hunter | Beau Mirchoff | 3.01–4.02 | 1.03–2.18, 5.02, 5.07 | Florian Hoffmann |
Nebenbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Nebenrolle (Folgen) | Synchronsprecher[5] |
|---|---|---|---|
| Evan Speck | T.J. Linnard | 1.01– | Tim Knauer |
| Kelly | Anastasia Leddick | 1.01– | Josephine Schmidt |
| Raj Patil | Dhruv Uday Singh | 1.01– | Julius Jellinek |
| Sam Higgins | Max Cutler | 1.01– | Lucas Wecker |
| Benjamin | Ken Kirby | 1.01– | Max Felder |
| Rebecca | Molly McCook | 1.01–1.04, 1.08–1.09 | Maria Koschny |
| Alex Wood | Dustin Ingram | 1.01–3.05 | Roman Wolko |
| Angela Miller | Heather Mazur | 1.01–2.08 | Bianca Krahl |
| Casey Pierce | Chloe Wepper | 1.01–2.17 | Nora Jokhosha |
| Sandra Thompson | Nicki Micheaux | 1.01, 1.03, 1.05, 1.09, 1.11, 1.13, 2.01–2.02 | Tanja Geke |
| Bryan | Michael Galante | 1.01–1.05, 1.07, 1.09, 1.10, 1.12 | Nico Sablik |
| Dom Williams | J. Mallory McCree | 1.02–3.02 | Nick Forsberg |
| Yari | Candace Nicholas-Lippman | 1.02, 1.07, 1.11–1.13, 2.06–2.07, 2.18 | Esra Vural |
| Sumi | Kara Wang | 1.02–3.02 | Lina Rabea Mohr |
| Tolu | Iantha Richardson | 1.02, 1.07, 1.11, 2.06–2.08 | Olivia Büschken |
| Josh Mandela | Charlie Bodin | 1.02–1.03, 1.06, 1.08, 1.11–1.13, 2.05 | Marius Clarén |
| Meera Mattei | Briana Venskus | 1.02, 1.04, 1.09, 1.11–1.13, 2.13 | Damineh Hojat |
| Jazmin Martinez | Hailie Sahar | 1.03, 1.06, 1.12, 2.03, 2.09–2.10 | Anne Düe |
| Dylan | Eric M. Myrick | 1.03–1.04, 1.12 | Alexander Gaida |
| Nia Walker | Lisagaye Tomlinson | 1.03, 1.09, 1.11, 1.13, 2.01 | Gundi Eberhard |
| Michael Davidson | Jeffrey Stubblefield | 1.03, 1.09, 1.11, 1.13, 2.01 | Uwe Büschken |
| Jeff | Chris Sheffield | 1.04, 1.10, 1.12–1.13, 2.01–2.02, 2.07–2.08 | Thaddäus Meilinger |
| Libby Wilson | Jessica Tuck | 1.04, 1.11, 2.12 | Denise Gorzelanny |
| Tate Wilson | Zachary Gordon | 1.04, 1.08, 1.11, 2.11–2.12 | Konrad Bösherz |
| Jennifer | Annie Little | 1.06, 1.10, 1.12, 2.01, 2.08 | Ursula Hugo |
| Naomi | Denise Dowse | 1.06, 1.08–1.09, 2.02 | Almut Zydra |
| Isaac Hall | Sarunas J. Jackson | 1.07– | Florian Clyde |
| Joey | Daisy Eagan | 1.07, 1.09, 1.11–1.13, 2.01, 2.03, 2.05–2.06, 2.08–2.11, 2.14 | Anja Stadlober |
| Gina Spero | Rachel Rosenbloom | 1.08– | Daniela Molina |
| Rachel | Maisie Klompus | 1.08– | Sonja Spuhl |
| Kate Nguyen | Dianne Doan | 1.08–1.09, 1.11, 1.13 | Magdalena Turba |
| Claire Badgley | Seri DeYoung | 1.08– | Johanna Dost |
| Keisha Williams | Karole Foreman | 1.09, 1.13, 2.09–2.10, 3.06 | Andrea Aust |
| Trea Kwan | Lee Chen | 1.09, 1.13, 2.01, 2.03, 3.03 | Cathlen Gawlich |
| Alan Kwan | Robert Michael Lee | 1.09, 1.13, 2.01, 2.03 | Freimut Götsch |
| Patrisse Cullors | Patrisse Cullors | 1.13, 2.03, 2.08, 2.11, 2.13, 2.17–2.18, 3.02 | Maria Jany |
| Jacob | Carter Rush Adkins | 2.01, 2.08, 2.10, 2.18 | Vicco Krahl |
| Sariya | Presilah Nunez | 2.02, 2.08, 2.12, 2.16 | Magdalena Helmig |
| Joseph | Richard Brooks | 2.02–2.04, 2.10, 2.12–2.13, 2.17–2.18, 3.02 | Charles Rettinghaus |
| Elijah Adrieux | Denim Richards | 2.02–2.03, 2.05–2.08 | Tommy Morgenstern |
| Melina Abdullah | Melina Abdullah | 2.03, 2.07–2.08, 2.10–2.11, 2.13, 2.18, 3.01–3.02 | Antje von der Ahe |
| Tiana | Zsané Jhé | 2.03, 2.07–2.08, 2.11, 2.13 | Magdalena Höfner |
| Hugo Martinez | Alex Fernandez | 2.03, 2.09–2.10, 2.17 | Bernd Vollbrecht |
| Rafael Martinez | Juan Carlos Cantu | 2.03, 2.09–2.10 | Abelardo Decamilli |
| Adriana Martinez | Ruth Zalduondo | 2.03, 2.09–2.10 | Iris Artajo |
| Sydney | Caitlin Kimball | 2.03, 2.05, 2.08, 2.11 | Marie-Isabel Walke |
| Teresa | Lisandra Tena | 2.04–2.05, 2.07–2.08, 2.12–2.14, 2.16 | Alexandra Wilcke |
| Marcus | Juan Antonio | 2.04–2.05, 2.07–2.08, 2.12–2.14, 2.16, 3.01 | Matti Klemm |
| Cary Plack | Amin El Gamal | 2.04–2.05, 2.07–2.08, 2.12, 2.14, 2.16, 3.01 | Dirk Petrick |
| Gwen Tuckerman | Nicole Lynn Evans | 2.04–2.05, 2.07–2.08, 2.12, 2.14, 2.16, 3.01 | Jana Kozewa |
| Lindsay Brady | Rhea Butcher | 2.05– | Rubina Nath |
| Kendra Zahir | Azita Ghanizada | 2.08, 2.11–2.13, 2.16 | Eva Thärichen |
| Andre | Terrell Ransom Jr. | 2.12– | Linus Drews |
| Jahzara | Daniele Lawson | 2.12, 2.16, 3.02 | Nina Schatton |
| Isabella | Priscilla Quintana | 2.13– | Luisa Wietzorek |
| Susan | Victoria Kelleher | 2.15, 2.18, 3.01 | Silvia Mißbach |
| Dan Solomon | Tim Martin Gleason | 2.16, 3.02–3.03, 3.10 | Steven Merting |
| Jordan | Aisha Alfa | 2.16, 3.02–3.03, 3.07, 3.10 | Katharina Schwarzmaier |
| Ruby | Shannon Chan-Kent | 2.17–2.18, 3.02, 3.07–3.08, 3.10 | Sarah Alles |
| Jerod Murphy | Blake Webb | 2.17, 3.01, 3.03 | Tim Sander |
| Kathleen Gale | Constance Zimmer | 3.01 - |
Episodenbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Episodenrolle (Folgen) | Synchronsprecher[5] |
|---|---|---|---|
| Barbara | Barbara Eve Harris | 1.01 | Liane Rudolph |
| Kassierer | Paige Smith | 1.01 | Samuel Zekarias |
| Mädchen | Grasie Mercedes | 1.01 | Betty Förster |
| Rain | Brenna Otts | 1.02 | Julia Bautz |
| Sozialarbeiterin | Yolanda Snowball | 1.03 | Maria Jany |
| Malika Williams (10 Jahre) | Kendall Joy Hall | 1.03, 3.06 | Julia Bautz |
| Service Man | Claudio Pinto | 1.04 | Christian Intorp |
| Aria | Kira Kosarin | 1.05 | Victoria Frenz |
| Feuerwehrmann | Tony Winters | 1.05 | Samuel Zekarias |
| Zeke | Spencer Neville | 1.06, 2.03 | Ozan Ünal |
| Greg | David Shatraw | 1.06 | Hans Hohlbein |
| Eli | Steven Krueger | 1.07 | Toni Michael Sattler |
| Paul | Joe Burke | 1.07 | Dennis Sandmann |
| Lara | Alisa Allapach | 1.07 | Anna Gamburg |
| Cody | Kevin Paul | 1.07 | Raúl Richter |
| Freund von Isaac | Vonzell Carter | 1.07 | Michael Baral |
| Nathan | Brandon Barash | 1.08, 1.12 | Dennis Schmidt-Foß |
| Elizabeth Rodgers | Pia Shah | 1.08 | Nora Kunzendorf |
| Diana | Joanna Johnson | 1.09 | Heide Domanowski |
| Joe | Andrew Miller | 1.10 | Armin Schlagwein |
| Carl | Kevin Sifuentes | 1.12–1.13 | Matthias Klages |
| Kamar | Marc Anthony Samuel | 1.12 | Michael Baral |
| Vivian | Riley Go | 1.12–1.13 | Anni C. Salander |
| Jian | Feodor Chin | 1.13 | Armin Schlagwein |
| Federal Marshal | Theo Wilson | 2.01–2.02 | Wilfried Hochholdinger |
| Barista | Andy Taylor Kim | 2.02 | Sascha Krüger |
| Verkäuferin | Eliana Saenz | 2.02 | Birte Baumgardt |
| Selina | Shannon Welles | 2.02, 2.04 | Eva-Maria Werth |
| Bonnie | Reagan Pasternak | 2.04 | Daniela Hoffmann |
| Misty | Tyler Clark | 2.04 | Julia Bautz |
| Cynthia | Ginifer King | 2.05 | Nadine Heidenreich |
| Heather | Charlene Amoia | 2.05 | Marieke Oeffinger |
| Lauren | Maya Sayre | 2.05 | Ilona Otto |
| Garrett | Larry Sullivan | 2.05 | Matthias Klie |
| Amanda | Allison Paige | 2.07–2.08 | Millie Forsberg |
| Thomas | Devin Kawaoka | 2.07–2.08 | Karlo Hackenberger |
| Willa | Haley Sims | 2.07 | Leonie Dubuc |
| Mike | Brandon Phillips | 2.09–2.10 | Peter Lontzek |
| Doktor | Rueben Grundy | 2.09–2.10 | Christoph Drobig |
| Malika (jung) | Rhylyn Doxie | 2.09–2.10 | Julia Bautz |
| Kathleen | Jessica Jade Andres | 2.09 | Patrizia Carlucci |
| Don | Zachary Mooren | 2.09 | Kim Hasper |
| Lex | Lex Steppling | 2.10, 2.13 | Jeffrey Wipprecht |
| Janella | Joy Sunday | 2.10 | Birte Baumgardt |
| Jack Taylor | David St. James | 2.10 | Wilfried Hochholdinger |
| Detective | Chase Kim | 2.11 | Karlo Hackenberger |
| Graham | JT Neal | 2.12 | Sebastian Fitzner |
| Joy | Eva La Dare | 2.12 | Judith Steinhäuser |
| Caleb | Rickey Wilson Jr. | 2.12 | Vincent Fallow |
| Chase | Glenn McCuen | 2.12 | Sascha Werginz |
| Earl | Javon Johnson | 2.12 | Florian Krüger-Shantin |
| Derrick | Michael Cognata | 2.12 | Felix Spieß |
| Chisa | Yaani King Mondschein | 2.12, 3.03 | Jessica Walther-Gabory |
| Sam | Thomas Anthony Jones | 2.15 | Samuel Zekarias |
| Reporter | Phillip Jeanmarie | 2.16 | Sascha Werginz |
| Ava | Leiloni Arrie Pharms | 2.16 | Victoria Glück |
| Zion | Greg Tarzan Davis | 2.17–1.18 | Karim El Kammouchi |
| Damon Turner | Damon Turner | 2.18 | Peter Lontzek |
Besetzung aus The Fosters
| Rolle | Schauspieler | Gastrolle (Folgen) | Synchronsprecher[5] |
|---|---|---|---|
| Jude Adams Foster | Hayden Byerly | 1.02, 2.09–2.11, 3.04 | Cedric Eich |
| Stef Adams Foster | Teri Polo | 1.05, 1.11, 2.09–2.10, 3.04 | Debora Weigert |
| Lena Adams Foster | Sherri Saum | 1.05, 1.11, 2.09–2.10, 3.04 | Christin Marquitan |
| Jesus Adams Foster | Noah Centineo | 1.08, 2.10 | Christian Zeiger |
| Brandon Foster | David Lambert | 1.10, 2.09–2.10, 3.04 | Patrick Baehr |
| Eliza Foster | Megan West | 2.09–2.10, 3.04 | Ilona Otto |
| Jim Hunter | Robert Gant | 2.09–2.10, 3.04 | Peter Flechtner |
| Diane Hunter | Susan Walters | 2.09–2.10, 3.04 | Silvia Mißbach |
| Carter Hunter | Spencer List | 2.09–2.10, 3.04 | Patrick Keller |
| Emma Kurtzman | Amanda Leighton | 2.10 | Maria Hönig |
| Connor Stevens | Gavin MacIntosh | 3.04 | Vincent Borko |
| Corey | Dallas Young | 3.04 | Moritz Hübscher |
Ausstrahlungsübersicht
- Vereinigte Staaten
| Staffel | Episoden | Erstausstrahlung auf Freeform | |
|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 13 | 8. Januar 2019 | 2. April 2019 |
| 2 | 18 | 18. Juni 2019 | 4. März 2020 |
| 3 | 19 | 17. Februar 2021 | 8. September 2021 |
| 4 | 18 | 9. März 2022 | 1. September 2022 |
| 5 | TBA | Nicht ausgestrahlt | Nicht ausgestrahlt |
- Deutschland
| Staffel | Episoden | Erstausstrahlung auf Joyn Primetime | Erstveröffentlichung auf Disney+ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 13 | 29. Oktober 2020 | 21. Januar 2021 | 4. August 2021 | |
| 2 | 18 | 28. Januar 2021 | 27. Mai 2021 | ||
| 3 | 19 | Nicht ausgestrahlt | Nicht ausgestrahlt | 8. Dezember 2021 | |
| 4 | 18 | Nicht ausgestrahlt | Nicht ausgestrahlt | 15. März 2023 | |
| 5 | TBA | Nicht ausgestrahlt | Nicht ausgestrahlt | 30. August 2023 | |
- Österreich und deutschsprachige Schweiz
| Staffel | Episoden | Erstveröffentlichung auf Disney+ | |
|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 13 | 4. August 2021 | |
| 2 | 18 | ||
| 3 | 19 | 8. Dezember 2021 | |
| 4 | 18 | 15. März 2023 | |
| 5 | TBA | Nicht veröffentlicht | |
Episodenliste
Rezension
„Good Trouble macht nach der ersten Folge sehr deutlich, dass man sich von seiner Mutterserie The Fosters vom Grundton her deutlich absetzen will. Gleich ist den beiden nur, dass man sich nicht scheut, aktuellen und vor allem diversen Themen ein Forum zu geben. Ansonsten wirkt die Serie deutlich moderner und frischer.“
– Lena Donth: [6]
„Wie erwartet, steckt die Pilotepisode von Good Trouble voller Chaos und Drama. Das erinnert sowohl im positiven als auch im negativen an die Mutterserie The Fosters. Manchmal wirkt das Drama zu konstruiert, doch die familiäre Atmosphäre sorgt für eine lebendige Stimmung. Durch den Umzug von einer großen (Adoptiv-)Familie in eine große gemischte Kommune wird Altes mit Neuem gemischt. Dadurch wirkt Good Trouble wie eine jüngere Version von The Fosters und ist dadurch sowohl etwas für Fans des letzteren als auch für Neueinsteiger, die eine hippe Serie suchen.“
– Maike Karr: [7]
Weblinks
- Good Trouble in der Internet Movie Database (englisch)
- Good Trouble bei Fernsehserien.de
- Good Trouble bei Disney+
- Good Trouble bei Freeform
Einzelnachweise
- ↑ Nellie Andreeva: ‘The Fosters’ To End Run With 3-Episode Finale As Freeform Orders Spinoff Series Starring Maia Mitchell & Cierra Ramirez. In: Deadline.com. 3. Januar 2018, abgerufen am 22. April 2019.
- ↑ Staffel 1, Folge 1. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 24. Mai 2021.
- ↑ Bernd Krannich: Disney+- und Star-Highlights im Dezember: „Buch von Boba Fett“, „Agents of S.H.I.E.L.D“- und „Mysterious Mermaids“-Finals. In: fernsehserien.de. 18. November 2021, abgerufen am 18. November 2021.
- ↑ Carson Burton: ‘Good Trouble’ Renewed for Season 5 at Freeform. In: Variety. 2. August 2022, abgerufen am 28. September 2022 (englisch).
- ↑ a b c d e Good Trouble. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 24. Mai 2021.
- ↑ Lena Donth: Good Trouble - Review des Piloten. In: myfanbase.de. Abgerufen am 25. November 2020.
- ↑ Maike Karr: Good Trouble: Review der Pilotfolge. In: Serienjunkies.de. 30. Oktober 2020, abgerufen am 25. November 2020.