Goldener Bär

Filmemacherin Mati Diop mit der gewonnenen Trophäe für Dahomey (2024)

Mit dem Goldenen Bären wird bei den jährlich veranstalteten Internationalen Filmfestspielen von Berlin der beste Langfilm im internationalen Wettbewerb prämiert. Offiziell werden damit die Filmproduzenten des siegreichen Beitrags ausgezeichnet und nicht die Regisseure.[1] Der Goldene Bär ist damit die wichtigste Auszeichnung des Festivals noch vor dem Großen Preis der Jury (Silberner Bär).

Das Motiv wurde, wie es auch beim Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig oder der Goldenen Palme der Filmfestspiele von Cannes auf die jeweilige Stadt bezogen der Fall ist, aus dem Stadtwappen Berlins entnommen. Über die Vergabe des Goldenen Bären stimmt seit 1956 eine internationale Fachjury ab, die sich meist aus Filmschaffenden zusammensetzt. Von 1951 bis 1955, als die Berlinale noch nicht vom Filmproduzentenverband FIAPF den Status eines A-Festivals erhalten hatte, wurde der Hauptpreis per Publikumsvotum vergeben.[2]

Die Preistrophäe wurde von der deutschen Künstlerin Renée Sintenis gestaltet und wird seit 2007 auch an den besten Beitrag der Sektion Berlinale Shorts, dem internationalen Kurzfilm-Wettbewerb, vergeben.

Preisträger

Bester Langfilm

Am häufigsten mit dem Hauptpreis in Berlin ausgezeichnet wurden die Werke US-amerikanischer Filmregisseure (13 Siege), gefolgt von ihren Kollegen aus Frankreich (9), Großbritannien und Italien (je 7), Deutschland und Spanien (je 6). Je zweimal preisgekrönt wurden die Produzenten Walt Disney und Robert Dorfmann (beide jeweils 1951), Artur Brauner (1955 und 1971), Arthur Cohn (1971 und 1998), Elías Querejeta (1978 und 1981), Michael Hausman (1980 und 1997) und Ada Solomon (2013 und 2021) sowie die sowjetische Produktionsfirma Mosfilm (1977 und 1987). Ang Lee (1993 und 1996) ist der einzige Regisseur, dessen Werke zweimal mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet wurden.

Mehrfach konnte sich die Wettbewerbsjury in der Vergangenheit nicht auf einen Siegerfilm einigen, zuletzt 2002, als der Spielfilm Bloody Sunday sich den Goldenen Bären mit dem Zeichentrickfilm Chihiros Reise ins Zauberland teilte. Es war der zweite Sieg eines Zeichentrickfilms nach der Auszeichnung von Cinderella im Jahr 1951. Ebenfalls 1951 wurde mit Im Tal der Biber erstmals ein Dokumentarfilm preisgekrönt, dem erst 2016 mit Seefeuer, 2023 mit Auf der Adamant und 2024 mit Dahomey weiterer Dokumentarfilm-Siege folgen sollten.

Regisseure aus dem deutschsprachigen Kino waren erstmals 1951 erfolgreich, als Die Vier im Jeep des Schweizers Leopold Lindtberg gemeinsam mit vier weiteren Produktionen prämiert wurde. Ihm folgten die Deutschen Robert Siodmak (1955 für Die Ratten), Peter Lilienthal (1979 für David), Werner Schroeter (1980 für Palermo oder Wolfsburg), Rainer Werner Fassbinder (1982 für Die Sehnsucht der Veronika Voss), Rainer Simon (1985 für Die Frau und der Fremde), Reinhard Hauff (1986 für Stammheim) und Fatih Akin (2004 für Gegen die Wand).

Siege von Produktionen weiblicher Filmemacher blieben wie auch bei den Filmfestspielen von Cannes und Venedig Ausnahmen. Nachdem 1975 die Ungarin Márta Mészáros mit ihrem Drama Adoption den Goldenen Bären gewonnen hatte, folgten ihr 1977 die sowjetische Regisseurin Larissa Schepitko (Aufstieg), 2006 die Bosnierin Jasmila Žbanić (Esmas Geheimnis – Grbavica), 2009 die Peruanerin Claudia Llosa (Eine Perle Ewigkeit), 2017 die Ungarin Ildikó Enyedi (Körper und Seele), 2018 die Rumänin Adina Pintilie (Touch Me Not), 2022 die Spanierin Carla Simón (Alcarràs – Die letzte Ernte) und 2024 Mati Diop (Dahomey).

JahrOriginaltitelDeutscher TitelRegieProduktion (Preisträger/-in)
Preisvergabe durch Publikumsjury (1951–1955)
19511In Beaver ValleyIm Tal der BiberJames AlgarWalt Disney
CinderellaCinderellaWilfred JacksonWalt Disney
Hamilton Luske
Clyde Geronimi
Justice est faiteSchwurgerichtAndré CayatteRobert Dorfmann
Sans laisser l’adresseOhne Angabe der AdresseJean-Paul Le ChanoisRobert Dorfmann
Die Vier im JeepDie Vier im JeepLeopold LindtbergLazar Wechsler
1952Hon dansade en sommarSie tanzte nur einen SommerArne MattssonLennart Landheim
1953Le salaire de la peurLohn der AngstHenri-Georges ClouzotHenri-Georges Clouzot
1954Hobson’s ChoiceHerr im Haus bin ichDavid LeanDavid Lean
1955Die RattenDie RattenRobert SiodmakArtur Brauner
Preisvergabe durch internationale Fachjury (seit 1956)
1956Invitation to the DanceEinladung zum TanzGene KellyArthur Freed
195712 Angry MenDie zwölf GeschworenenSidney LumetHenry Fonda, Reginald Rose
1958SmultronställetWilde ErdbeerenIngmar BergmanAllan Ekelund
1959Les cousinsSchrei, wenn du kannstClaude ChabrolClaude Chabrol
1960El lazarillo de TormesDer Schelm von SalamancaCésar Fernández ArdavínCésar Fernández Ardavín
1961La notteDie NachtMichelangelo AntonioniEmanuele Cassuto
1962A Kind of LovingNur ein Hauch GlückseligkeitJohn SchlesingerJoseph Janni
1963武士道残酷物語 (Bushidō zankoku monogatari)Bushido – Schwur der GehorsamkeitTadashi ImaiKazuo Takimura
Il diavoloAmore in StockholmGian Luigi PolidoroDino De Laurentiis, Giorgio Morra
1964Susuz yazTrockener SommerMetin ErksanUlvi Dogan
1965Alphaville, une étrange aventure de Lemmy CautionLemmy Caution gegen Alpha 60Jean-Luc GodardAndré Michelin
1966Cul-de-sacWenn Katelbach kommt…Roman PolanskiGene Gutowski, Sam Waynberg
1967Le départDer StartJerzy SkolimowskiBronka Ricquier
1968Ole dole doffRaus bist duJan TroellBengt Forslund
1969Rani radoviFrühe WerkeŽelimir ŽilnikAvala Film
1970Preis nicht vergeben wegen Abbruch der Berlinale
1971Il giardino dei Finzi ContiniDer Garten der Finzi ContiniVittorio De SicaArthur Cohn, Gianni Hecht Lucari, Artur Brauner
1972I racconti di CanterburyPasolinis tolldreiste GeschichtenPier Paolo PasoliniAlberto Grimaldi
1973অশনি সংকেত (Ashani Sanket)Ferner DonnerSatyajit RaySarbani Bhattacharya
1974The Apprenticeship of Duddy KravitzDuddy will hoch hinausTed KotcheffJohn Kemeny
1975ÖrökbefogadásAdoptionMárta MészárosMafilm/Hunnia Studio
1976Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull’s History LessonBuffalo Bill und die IndianerRobert AltmanRobert Altman
1977Восхождение (Woßchoschdenie)AufstiegLarissa SchepitkoMosfilm
19782Las truchasDie ForellenJosé Luis García SánchezLuis Megino
Las palabras de MaxGespräche mit MaxEmilio Martínez LázaroElías Querejeta
1979DavidDavidPeter LilienthalJoachim von Vietinghoff
1980HeartlandLand meines HerzensRichard PearceBeth Ferris, Michael Hausman
Palermo oder WolfsburgPalermo oder WolfsburgWerner SchroeterThomas Mauch, Eric Franck
1981Deprisa, deprisaLos, Tempo!Carlos SauraElías Querejeta
1982Die Sehnsucht der Veronika VossDie Sehnsucht der Veronika VossRainer Werner FassbinderThomas Schühly
1983AscendancyIm Schatten der ErinnerungEdward BennettPenny Clark
La colmenaDer BienenkorbMario CamusJosé Luis Dibildos
1984Love StreamsLove StreamsJohn CassavetesMenahem Golan, Yoram Globus
1985Die Frau und der FremdeDie Frau und der FremdeRainer SimonManfred Renger
WetherbyWetherbyDavid HareSimon Relph
1986StammheimStammheimReinhard HauffEberhard Junkersdorf, Jürgen Flimm
1987Тема (Tema)Das ThemaGleb PanfilowMosfilm
1988红高粱 (Hóng Gāoliang)Rotes KornfeldZhang YimouWu Tianming
1989Rain ManRain ManBarry LevinsonMark Johnson
1990Music BoxMusic Box – Die ganze WahrheitConstantin Costa-GavrasIrwin Winkler
Skrivánci na nitiLerchen am FadenJiří MenzelKarel Kochman
19913La casa del sorrisoHaus der FreudenMarco FerreriAugusto Caminito, Giovanna Romagnoli
1992Grand CanyonGrand Canyon – Im Herzen der StadtLawrence KasdanMichael Grillo, Lawrence Kasdan, Charles Okun
1993香魂女 (Xiāng hún nǚ)Die Frauen vom See der unschuldigen SeelenXie FeiJing Yonglu
喜宴 (Xǐyàn)Das HochzeitsbankettAng LeeTed Hope, James Schamus, Ang Lee
1994In the Name of the FatherIm Namen des VatersJim SheridanJim Sheridan
1995L’appâtDer LockvogelBertrand TavernierFrédéric Bourboulon, René Cleitman
1996Sense and SensibilitySinn und SinnlichkeitAng LeeLindsay Doran
1997The People vs. Larry FlyntLarry Flynt – Die nackte WahrheitMiloš FormanOliver Stone, Janet Yang, Michael Hausman
1998Central do BrasilCentral StationWalter SallesArthur Cohn, Martine de Clermont-Tonnerre
1999The Thin Red LineDer schmale GratTerrence MalickRobert Michael Geisler, Grant Hill, John Roberdeau
2000MagnoliaMagnoliaPaul Thomas AndersonPaul Thomas Anderson, JoAnne Sellar
2001IntimacyIntimacyPatrice ChéreauCharles Gassot
2002千と千尋の神隠し (Sen to Chihiro no kamikakushi)Chihiros Reise ins ZauberlandHayao MiyazakiToshio Suzuki
Bloody SundayBloody SundayPaul GreengrassMark Redhead
2003In This WorldIn This World – Aufbruch ins UngewisseMichael WinterbottomAndrew Eaton, Anita Overland
2004Gegen die WandGegen die WandFatih AkinRalph Schwingel, Stefan Schubert
2005U-Carmen e-KhayelitshaU-CarmenMark Dornford-MayMark Dornford-May, Ross Garland
2006GrbavicaEsmas Geheimnis – GrbavicaJasmila ŽbanićBarbara Albert, Damir Ibrahimović, Bruno Wagner
2007图雅的婚事 (Túyǎ de hūnshì)Tuyas HochzeitWang Quan’anYan Ju Gang
2008Tropa de EliteTropa de EliteJosé PadilhaJosé Padilha, Marcos Prado
2009La teta asustadaEine Perle EwigkeitClaudia LlosaAntonio Chavarrías, Claudia Llosa, José María Morales
2010BalBal – HonigSemih KaplanoğluSemih Kaplanoğlu, Johannes Rexin, Bettina Brokemper
2011جدایی نادر از سیمین (Dschodai-ye Nader az Simin)Nader und Simin – Eine TrennungAsghar FarhadiAsghar Farhadi
2012Cesare deve morireCäsar muss sterbenPaolo TavianiGrazia Volpi
Vittorio Taviani
2013Poziția CopiluluiMutter & SohnCălin Peter NetzerCălin Peter Netzer, Ada Solomon
2014白日焰火 (Báirì yàn huǒ)Feuerwerk am helllichten TageDiao YinanVivian Qu, Wan Juan
2015تاکسی (Taxi)Taxi TeheranJafar PanahiJafar Panahi
2016FuocoammareSeefeuerGianfranco RosiPaolo Del Brocco, Donatella Palermo
2017Testről és lélekrőlKörper und SeeleIldikó EnyediMónika Mécs, András Muhi, Ernő Mesterházy
2018Touch Me NotTouch Me NotAdina PintilieBianca Oana, Philippe Avril, Adina Pintilie
2019SynonymesSynonymesNadav LapidSaïd Ben Saïd, Michel Merkt
2020شیطان وجود ندارد (Sheytan vojud nadarad)Doch das Böse gibt es nichtMohammad RasulofMohammad Rasulof, Kaveh Farnam, Farzad Pak
2021Babardeală cu bucluc sau porno balamucBad Luck Banging or Loony PornRadu JudeAda Solomon
2022AlcarràsAlcarràs – Die letzte ErnteCarla SimónMaria Zamora, Stefan Schmitz, Sergi Moreno, Tono Folguera
2023Sur l’AdamantAuf der AdamantNicolas PhilibertCéline Loiseau, Gilles Sacuto, Miléna Poylo
2024DahomeyDahomeyMati DiopEve Robin, Judith Lou Lévy, Mati Diop
1 
1951 wurde der Preis nach den Genres Dokumentation (In Beaver Valley), Drama (Die Vier im Jeep), Komödie (Ohne Angabe der Adresse), Kriminal- oder Abenteuerfilm (Schwurgericht) und Musikfilm (Cinderella) vergeben.
2 
1978 konnte sich die Jury nicht auf einen Siegerfilm einigen und vergab den Goldenen Bären an das Land Spanien für seinen Gesamtbeitrag, darunter an die beiden im Wettbewerb befindlichen Spielfilme Die Forellen und Gespräche mit Max sowie den Kurzfilm Fahrstuhl (Originaltitel: Ascensor) von Tomás Muñoz.
3 
Die Auszeichnung von Marco Ferrari mit seinem Film Haus der Freuden erfolgte auch als Würdigung seines Gesamtwerkes.

Bester Kurzfilm

JahrOriginaltitelDeutscher TitelRegieLänge
(in min.)
19551Zimmerleute des WaldesZimmerleute des WaldesHeinz Sielmannk. A.
1956Paris la nuitDie Nacht in ParisJacques Baratier23’
1957Gente lontanaMenschen in der FerneLionetto Fabbrik. A.
1958La lunga raccoltaOlivenernte in KalabrienLionetto Fabbri22’
1959Prijs de zeeLobet das MeerHerman van der Horst24’
1960Le songe des chevaux sauvagesDer Traum der wilden PferdeDenys Colomb de Daunant11’
1961Gesicht von der Stange?Gesicht von der Stange?Raimond Rühl12’
1962De werkelijkheid van Karel AppelDer Maler Karel AppelJan Vrijman15’
1963BouwspelementBauimpressionenCharles Huguenot van der Linden18’
1964KirdiKirdiMax Lersch25’
1965Yeats CountryDie Heimat des Dichters YeatsPatrick Carey18’
1966KnudKnudJørgen Roos31’
1967Through the Eyes of a PainterImpressionenM. F. Hussain18’
1968Portrait Orson WellesPortrait Orson WellesFrançois Reichenbach
Frédéric Rossif
41’
1969To See Or Not To SeeTo See Or Not To SeeBretislav Pojar15’
1970Preis nicht vergeben wegen Abbruch der Berlinale
19711501 1/2Das ApartmentPaul B. Pricek. A.
1972FlyawayFlyawayRobin Lehman11’
1973Colter’s HellColters HölleRobin Lehman12’
1974The ConcertDas KonzertClaude Chagrin12’
1975SeeSeeRobin Lehman15’
1976Horu – Munakata shiko no sekaiMunakata der HolzschnitzerTakeo Yanagawa36’
1977Ortsfremd … wohnhaft vormals Mainzer LandstraßeOrtsfremd … wohnhaft vormals Mainzer LandstraßeHedda Rinneberg
Hans Sachs
12’
1978Co jsme udelali slepícimWas haben wir den Hennen getan?Josef Hekrdle
Vladimír Jiránek
06’
1979UbuUbuGeoff Dunbar18’
1980HlavyKöpfePetr Sís08’
1981History Of The World In Three Minutes FlatWeltgeschichte in genau drei MinutenMichael Mills04’
1982Loutka, pritel clovekaDie Puppe, Freund des MenschenIvan Renc07’
1983Možnosti DialoguDie Möglichkeiten des DialogsJan Švankmajer11’
1984CykelsymfonienFahrrad-SymphonieÅke Sandgren09’
1985Nr. 1 – Aus Berichten der Wach- und PatrouillendiensteNr. 1 – Aus Berichten der Wach- und PatrouillendiensteHelke Sander10’
1986Tom Goes To The BarTom geht in die KneipeDean Parisot10’
1987Curriculum vitaek. A.Pavel Koutsky09’
1988OblastDie MachtZdravko Barisic02’
1989Pas à deuxPas à deuxMonique Renault
Gerrit van Dijk
06’
1990MistertaoMistertaoBruno Bozzetto03’
1991Six Point NineSechs Komma NeunDan Bootzin08’
1992Preis nicht vergeben
1993BoleroBoleroIvan Maximov06’
1994HamuAscheFerenc Cakó06’
1995RepeteRepeatMichaela Pavlátová08’
1996Pribitie poezdaDie Ankunft des ZugesAndrei Schelesnjakow09’
1997Senaste nyttThe Latest NewsPer Carleson03’
1998I Move So I AmI Move So I AmGerrit van Dijk08’
1999FaraonPharaoSergei Michailowitsch Owtscharow10’
MasksMasksPiotr Karwas05’
2000Hommage à Alfred LepetitHommage an Alfred LepetitJean Rousselot09’
2001Âme NoireBlack SoulMartine Chartrand10’
2002At DawningAt DawningMartin Jones10’
2003(A)Torzija(A)TorsionStefan Arsenijević15’
2004Un cartus de kent si un pachet de cafeaCigarettes and CoffeeCristi Puiu13’
2005MilkMilkPeter Mackie Burns10’
2006Aldrig som första gangen!Nie wie beim ersten Mal!Jonas Odell15’
2007RaakTrefferHanro Smitsman10’
2008O zi buna de plajaEin schöner Tag zum SchwimmenBogdan Mustata10’
2009Please Say SomethingPlease Say SomethingDavid O’Reilly10’
2010Händelse vid bankZwischenfall vor einer BankRuben Östlund12’
2011ParanmanjangNachtangelnPark Chan-wook
Park Chan-kyong
33’
2012Rafak. A.João Salaviza25’
2013La fugueDie AusreißerinJean-Bernard Marlin22’
2014Tant qu’il nous reste des fusils à pompeSolange uns Pumpguns bleibenCaroline Poggi
Jonathan Vinel
30’
2015Hosannak. A.Na Young-kil25’
2016Balada de um BatráquioBallade der BatrachiaLeonor Teles11’
2017Cidade PequenaKleine StadtDiogo Costa Amarante19’
2018The Men Behind the Wallk. A.Ines Moldavsky28’
2019UmbraUmbraFlorian Fischer
Johannes Krell
20’
2020TTKeisha Rae Witherspoon14’
2021Nanu Tudork. A.Olga Lucovnicova20’
2022Trapk. A.Anastassija Weber20’
2023Les chenillesk. A.Michelle Keserwany,
Noel Keserwany
30’
2024Un movimiento extrañok. A.Francisco Lezama22’
a 
1955 wurde als Auszeichnung eine „Kleine Goldene Plakette“ vergeben.
Commons: Goldener Bär – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Die Preise der Internationalen Jury. In: berlinalde.de, abgerufen am 8. März 2021.
  2. 6. Internationale Filmfestspiele Berlin. In: berlinale.de, abgerufen am 18. November 2023.

Auf dieser Seite verwendete Medien

MKr354563 Mati Diop (Goldener Bär der Berlinale 2024).jpg
Autor/Urheber: Martin Kraft, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Mati Diop, Dahomey, Goldener Bär für den besten Film der Berlinale 2024