Goldene Woche (Volksrepublik China)

Die Goldene Woche (chinesisch 黃金週 / 黄金周, Pinyin Huángjīn zhōu, Jyutping Wong4gam1 zau1, englisch Golden Week) umfasst in der Volksrepublik China drei arbeitsfreie Wochen:[1][2]

  • Chunyun und das Frühlingsfest im Januar oder Februar,
  • vormals die Woche der Arbeit am 1. Mai (englisch Labour Day Golden Week,五一黄金周)a, die aber ab 2008 auf den 1. Mai reduziert wurde und
  • die Nationalfeiertagswoche (englisch National Day Golden Week,十一黄金周)b beginnend am 1. Oktober[2]

Diese staatlichen Feiertage wurden 1999 von der chinesischen Regierung der Volksrepublik eingeführt, um den Binnenmarkt für Tourismus zu beleben, den allgemeinen Lebensstandard zu erhöhen und Verwandtschaftsbesuche über weite Strecken zu ermöglichen. Genau wie bei der japanischen Goldenen Woche sind diese in der Volksrepublik neben der alljährlichen Reisewelle Chunyun zum chinesischen Neujahr (Frühlingsfest) eine intensive Reisezeit.[3][4][5][6]

__
a Goldene Woche um den Tag der Arbeit am 1. Mai (五一黃金週 / 五一黄金周, Wǔyī Huángjīn zhōu, Jyutping Ng5jat1 Wong4gam1 zau1, englisch Labour Day Golden Week)
b Goldene Woche um den Nationalfeiertag am 1. Oktober (十一黃金週 / 十一黄金周, Shíyī Huángjīn zhōu, Jyutping Sap6jat1 Wong4gam1 zau1, englisch National Day Golden Week)

Siehe auch

Website

  • Rory Boland: Golden Week in China. In: www.tripsavvy.com. 11. Februar 2021; (englisch).
  • Chinese National Day. In: www.travelchinaguide.com. 16. November 2020; (englisch).

Einzelnachweise

  1. ↑ 2个黄金周，5个小长假，2021年放假安排来了！ – Zwei „Goldene Wochen“, fünf kleine Kurzfeiertage, Feiertageplanung zum 2021 bereit! In: www.gov.cn. Abgerufen am 31. März 2021 (chinesisch).
  2. ↑ a b Begriff „goldene Woche“ – „黄金周 / 黃金週“. In: dict.leo.org. Abgerufen am 31. März 2021 (chinesisch, deutsch).
  3. ↑ Start Planning Golden Week. Golden Week 2021, 2022 and 2023. In: publicholidays.cn. Abgerufen am 3. April 2021 (chinesisch, englisch).
  4. ↑ 从数字之外看黄金周的去与留 – Nach Zahlen den Verbleib oder Streichung der „goldene Wochen“ bestimmen. In: news.cctv.com. 6. Oktober 2006, abgerufen am 31. März 2021 (chinesisch).
  5. ↑ Massive traffic jam on Beijing's 50-lane expressway as Golden Week holiday ends. In: www.newslite.sg. 8. Oktober 2015, archiviert vom Original am 10. Oktober 2015; abgerufen am 31. März 2021 (englisch, Quelle: Reuters): „When half of the Chinese population hits the road at the same time, an endless traffic jam seems inevitable - as thousands of Beijing motorists found out yesterday.“
  6. ↑ Chinese National Day. In: www.travelchinaguide.com. 16. November 2020; (englisch).