German Masters 2019

D88.com German Masters 2019
Turnierart:	Weltranglistenturnier
Austragungsort:	Tempodrom, Berlin
Eröffnung:	30. Januar 2019
Endspiel:	3. Februar 2019
Sieger:	England Kyren Wilson
Finalist:	England David Gilbert
Höchstes Break:	139 (England David Gilbert)
← 2018   2020 →

Das D88.com German Masters 2019 war ein Snookerturnier der Snooker Main Tour der Saison 2018/19. Vom 30. Januar bis 3. Februar traten die Profispieler im Tempodrom in Berlin an.

Titelverteidiger war der Waliser Mark Williams, der er als amtierender Weltmeister antrat. In diesem Jahr verlor er im Viertelfinale gegen Kyren Wilson. Der Engländer schaffte anschließend auch den Einzug ins Finale, wo er David Gilbert mit 9:7 schlug. Wilson hatte bereits das Paul Hunter Classic gewonnen und war damit als erster Spieler bei beiden deutschen Turnieren in einer Saison erfolgreich. Die 6-Red-WM eingeschlossen war es sein dritter Titel in dieser Spielzeit.

Preisgeld

Das Preisgeld wurde um 32.000 £ erhöht. Für die höheren Gewinnränge änderte sich nichts, es wurde ausschließlich für die Gewinner der ersten Qualifikationsrunde eingesetzt, die 3.000 statt 2.000 £ für einen Sieg bekamen.^[1]

Der „Rolling 147 Prize“ für ein Maximum Break stand bei 5.000 £.

Hauptrunde

Am Mittwoch, den 30. Januar begann das Hauptturnier in Berlin mit den 32 Spielern, die Ende 2018 die beiden Qualifikationsrunden überstanden hatten.^[2][3] Shaun Murphy hatte zwar die beste Qualifikation gespielt, verlor aber überraschend sein Auftaktspiel gegen Peter Ebdon. Ebdon hatte schon zu Saisonbeginn beim zweiten deutschen Turnier, dem Paul Hunter Classic, mit dem Erreichen des Finals sein bestes Ergebnis seit langem erreicht. Das Achtelfinale war eine Neuauflage eben dieses Finals und Ebdon verlor erneut klar gegen Kyren Wilson. Im Viertelfinale traf Wilson auf den Titelverteidiger Mark Williams. Der Waliser hatte bis dahin souverän gespielt und in Runde 2 mit 5:0 gewonnen, gegen Wilson war es aber er, der keine Chance bekam. Der PHC-Sieger gewann seinerseits mit 5:0 und zog ins Halbfinale ein.

Auch das Ausscheiden des an Position 5 gesetzten Barry Hawkins gegen Robert Milkins in Runde 1 kam überraschend, auch wenn es mit 4:5 knapp ausfiel. Gegen Stephen Maguire hatte der „Milkman“ danach aber keine Chance. Der Schotte traf im Viertelfinale auf Judd Trump, der nach seinem Sieg beim Masters in der Woche zuvor der Topkandidat für den Sieg war. Die Spieler hatten nur zwei bzw. drei Frames in den ersten beiden Runden abgegeben, aber im direkten Duell behielt Maguire klar mit 5:2 die Oberhand.

Der am höchsten gesetzte Spieler, für den das Turnier schon in Runde 1 beendet war, war der Weltranglistenvierte John Higgins. Zuletzt schon unzufrieden mit seiner Form, konnte er auch gegen das junge chinesische Talent Yuan Sijun nicht überzeugen. Beide Spieler nutzten ihre Chancen nicht konsequent und so gelang es mehrmals dem jeweils anderen Spieler, Frames noch auf die letzten Bälle zu „stehlen“. Trotz 3:1- und 4:3-Führung des Schotten kam es zum Decider, bei dem erneut Higgins klar in Führung ging, aber durch einen Fehler die Entscheidung verpasste. Yuan leerte den Tisch und sicherte sich mit der letzten Schwarzen den Sieg. Auch Jack Lisowski schien nicht mehr in der guten Form der ersten Saisonhälfte zu sein, er verlor gegen Duane Jones mit 2:5. Der Waliser zog damit erstmals in seiner Karriere in ein Achtelfinale ein. Doch das Ergebnis konnte er noch steigern: im Duell der Überraschungsspieler besiegte er Yuan mit 5:3. Und im Viertelfinale traf er mit Ding Junhui zwar einen Topspieler, der Chinese hatte aber schon in den ersten beiden Runden zu kämpfen gehabt und der 25-jährige Jones konnte auch ihn mit 5:3 bezwingen und ins Halbfinale vordringen.

Souverän mit 5:1 überstand Neil Robertson die erste Runde, ebenso wie Mark Selby. Dem Weltranglistenersten gelangen gegen Ricky Walden zum Auftakt drei Century-Breaks. Beim zweiten hatte er schon 15-mal Rot und Schwarz gelocht und war auf dem Weg zu einem Maximum Break, scheiterte dann aber an der schwierigen Gelben die Bande entlang. In Runde 2 lag er gegen David Gilbert mit einem Century und zwei weiteren hohen Breaks 3:1 vorne, dann riss sein Spiel ab. Gilbert gewann drei Frames in Folge, Selby rettete sich noch in den neunten und entscheidenden Frame, den er dann aber mit der letzten Schwarzen verlor. Gilbert traf im Viertelfinale auf Robertson, der zuvor den Ex-Weltmeister Stuart Bingham mit 5:0 geschlagen hatte. Doch auch der Australier konnte aus einer 3:1-Führung nichts machen, nach der Pause gewann Gilbert vier Frames in Folge und zog zum zweiten Mal in dieser Saison nach dem World Open und zum dritten Mal insgesamt in ein Halbfinale ein.

Wie schon zweimal zuvor gewann er auch sein drittes Halbfinale. Sein Gegner Duane Jones gewann zwar den ersten Frame, aber Gilbert glich aus und spätestens als er den dritten, umkämpften Frame gewonnen hatte, hatte er das Spiel unter Kontrolle. Er gewann deutlich mit 6:1. Im zweiten Halbfinale konnte auch nur ein Spieler an seine bisherigen Leistungen anknüpfen. Maguire hatte einen Fehlstart, und Kyren Wilson ging mit 3:0 in Führung. Erst der vierte Frame war umkämpft, dass er dennoch mit der letzten Schwarzen an den Engländer ging, erwies sich als Vorentscheidung. Nach der Pause holte Maguire zwar den ersten Frame, als er danach aber gute Chancen nicht nutzte und Wilson mit einem 63er Break den nächsten Punkt machte, war der Widerstand gebrochen. Er holte auch den siebten Frame und gewann mit 6:1.

Runde 1 Best of 9 Frames					Achtelfinale Best of 9 Frames					Viertelfinale Best of 9 Frames					Halbfinale Best of 11 Frames					Finale Best of 17 Frames
1	Wales Mark Williams	5
32	China Volksrepublik Zhou Yuelong	3
					1	Wales Mark Williams	5
					17	England Joe Perry	0
96	England Sam Baird	4
17	England Joe Perry	5
										1	Wales Mark Williams	0
										8	England Kyren Wilson	5
42	England Peter Ebdon	5
9	England Shaun Murphy	3
					42	England Peter Ebdon	2
					8	England Kyren Wilson	5
57	England Rory McLeod	3
8	England Kyren Wilson	5
															8	England Kyren Wilson	6
															12	Schottland Stephen Maguire	1
5	England Barry Hawkins	4
28	England Robert Milkins	5
					28	England Robert Milkins	1
					12	Schottland Stephen Maguire	5
12	Schottland Stephen Maguire	5
55	Zypern Republik Michael Georgiou	1
										12	Schottland Stephen Maguire	5
										4	England Judd Trump	2
20	China Volksrepublik Yan Bingtao	5
44	Wales Matthew Stevens	3
					20	China Volksrepublik Yan Bingtao	1
					4	England Judd Trump	5
36	China Volksrepublik Li Hang	2
4	England Judd Trump	5
																				8	England Kyren Wilson	9
																				18	England David Gilbert	7
3	Schottland John Higgins	4
63	China Volksrepublik Yuan Sijun	5
					63	China Volksrepublik Yuan Sijun	3
					82	Wales Duane Jones	5
14	England Jack Lisowski	2
82	Wales Duane Jones	5
										82	Wales Duane Jones	5
										6	China Volksrepublik Ding Junhui	3
22	China Volksrepublik Xiao Guodong	5
11	Wales Ryan Day	1
					22	China Volksrepublik Xiao Guodong	4
					6	China Volksrepublik Ding Junhui	5
54	Irland Fergal O’Brien	3
6	China Volksrepublik Ding Junhui	5
															82	Wales Duane Jones	1
															18	England David Gilbert	6
7	Australien Neil Robertson	5
48	Norwegen Kurt Maflin	1
					7	Australien Neil Robertson	5
					10	England Stuart Bingham	0
10	England Stuart Bingham	5
23	England Jimmy Robertson	2
										7	Australien Neil Robertson	3
										18	England David Gilbert	5
18	England David Gilbert	5
41	England Ben Woollaston	2
					18	England David Gilbert	5
					2	England Mark Selby	4
31	England Ricky Walden	1
2	England Mark Selby	5

Finale

Favorit im Finale war der 27-jährige Weltranglistenneunte Kyren Wilson, der zum achten Mal in einem Profifinale stand und schon drei Main-Tour-Titel geholt hatte. Für den zehn Jahre älteren David Gilbert war es immerhin auch schon sein drittes Endspiel, die beiden vorhergehenden hatte er verloren. Auch die einzigen beiden Profibegegnungen der beiden Spieler hatte er verloren. Wilson ging auch mit 2:0 und 4:1 in Führung, doch Gilbert gewann die nächsten beiden Frames und obwohl Wilson die Nachmittagssession mit dem 5:3 abschloss, hatte Gilbert sich alle Chancen offen gehalten. Dies bewahrheitete sich dann auch am Abend, als er die ersten vier Frames gewann und den Rückstand in eine 7:5-Führung verwandelte. Wilson, der bis dahin nicht ins Spiel gefunden hatte, kam jedoch konzentriert aus der Pause, holte mit seinem höchsten Finalbreak den nächsten Frame. Im anschließenden Frame geriet er zwar deutlich in Rückstand, drehte ihn aber noch und glich damit aus. Gilbert, der früher in der Saison beim World Open eine 9:5-Führung nicht nutzen konnte, scheiterte auch diesmal kurz vor dem Ziel. Die letzten beiden Frames dominierte Wilson und gewann mit 9:7.

Finale: Best of 17 Frames Schiedsrichter/in: Bulgarien Dessislawa Boschilowa Tempodrom, Berlin, Deutschland, 3. Februar 2019
Kyren Wilson England	9:7	England David Gilbert
Nachmittagsession: 79:25 (54), 74:0 (73), 1:92 (57), 87:0 (87), 69:41 (69), 0:95 (95), 45:80, 101:0 (91) Abendsession: 24:85, 0:102 (94), 27:87 (65), 36:94 (58), 93:18 (93), 58:47 (54), 103:3 (70), 78:0
93	Höchstes Break	95
–	Century-Breaks	–
8	50+-Breaks	5

Qualifikation

Wie in den vorhergehenden Jahren fand die Qualifikation in Barnsley im Metrodome statt. Es war wieder das einzige Turnier der Saison mit zwei Qualifikationsrunden. Vom 18. bis 21. Dezember 2018 wurden aus dem Feld der Profis die 32 Spieler ermittelt, die eineinhalb Monate später in Berlin antraten.

Fünf Profis hatten nicht für das Turnier gemeldet, neben Ronnie O’Sullivan, der bereits im Vorjahr fehlte, war auch mit Mark Allen ein zweiter Top-8-Spieler nicht am Start. Der Nordire hatte unmittelbar zuvor die Scottish Open gewonnen. Das Teilnehmerfeld wurde um Spieler aus der Challenge Tour ergänzt. Aber auch der deutsche Meister von 2017 Richard Wienold und der U-16-Weltmeister Ben Mertens aus Belgien bekamen eine Wildcard. Beide verloren aber ihre Auftaktspiele, ebenso wie die Profis Simon Lichtenberg und Alexander Ursenbacher aus Deutschland bzw. der Schweiz.

Einziger Spieler aus dem deutschsprachigen Raum, der Runde 2 erreichte, war Lukas Kleckers, der danach aber gegen den Weltranglistenfünften Judd Trump keine Chance hatte. Trump erzielte in dem Match ein Maximum Break, das vierte in seiner Karriere. Wie der Engländer qualifizierten sich auch alle anderen Spieler aus den Top 12 der Setzliste für das Hauptturnier. Der einzige Spieler aus den aktuellen Top 16, der es nicht nach Berlin schaffte, war der Belgier Luca Brecel. Ali Carter und Marco Fu, die Finalisten von 2013, waren zwei weitere prominente Spieler, die die Auftaktrunde nicht überstanden. Vorjahresfinalist Graeme Dott verlor in Runde 2. Mit Sam Baird und Duane Jones gelang nur zwei Spielern außerhalb der Top 64 der Setzliste die Qualifikation.^[2][3][4][5]

Erste Runde Best of 9 Frames Zweite Runde Best of 9 Frames                   1  Wales Mark Williams 5   115  China Volksrepublik Fan Zhengyi 3     1  Wales Mark Williams 5   83  Wales Jak Jones 1 37  Iran Hossein Vafaei 2 83  Wales Jak Jones 5   32  China Volksrepublik Zhou Yuelong 5   79  China Volksrepublik Zhang Anda 4     32  China Volksrepublik Zhou Yuelong 5   60  Wales Dominic Dale 2 40  England Michael Holt 1 60  Wales Dominic Dale 5   16  England Ali Carter 2   99  England Sam Craigie 5     99  England Sam Craigie 3   96  England Sam Baird 5 96  England Sam Baird 5 A  England David Lilley 1   17  England Joe Perry 5   110  England Ashley Carty 2     17  England Joe Perry 5   85  Schottland Chris Totten 0 116  Hongkong Andy Lee 1 85  Schottland Chris Totten 5   A  England Farakh Ajaib 2   42  England Peter Ebdon 5     42  England Peter Ebdon 5   24  England Mark King 4 24  England Mark King 5 92  England Rod Lawler 2   72  England Jimmy White 5   103  England Harvey Chandler 2     72  England Jimmy White 2   9  England Shaun Murphy 5 9  England Shaun Murphy 5 43  England Martin O’Donnell 2   33  England Mark Davis 4   57  England Rory McLeod 5     57  England Rory McLeod 5   25  England Martin Gould 4 25  England Martin Gould 5 A  England Adam Duffy 4   90  England Alfie Burden 3   106  England Oliver Lines 5     106  England Oliver Lines 2   8  England Kyren Wilson 5 8  England Kyren Wilson 5 67  England Ian Burns 1   5  England Barry Hawkins 5   35  Wales Michael White 1     5  England Barry Hawkins 5   39  England Stuart Carrington 4 118  Polen Adam Stefanów 1 39  England Stuart Carrington 5   28  England Robert Milkins 5   102  England Elliot Slessor 1     28  England Robert Milkins 5   65  Israel Eden Sharav 2 65  Israel Eden Sharav 5 73  England Allan Taylor 2   12  Schottland Stephen Maguire 5   61  Wales Daniel Wells 3     12  Schottland Stephen Maguire 5   68  Nordirland Gerard Greene 1 71  China Volksrepublik Xu Si 0 68  Nordirland Gerard Greene 5   21  Schottland Graeme Dott 5   104  England Sean O’Sullivan 1     21  Schottland Graeme Dott 4   55  Zypern Republik Michael Georgiou 5 55  Zypern Republik Michael Georgiou 5 77  China Volksrepublik Mei Xiwen 2   84  China Volksrepublik Lu Ning 5   69  England Peter Lines 2     84  China Volksrepublik Lu Ning 4   20  China Volksrepublik Yan Bingtao 5 20  China Volksrepublik Yan Bingtao 5 78  Finnland Robin Hull 3   58  Schottland Alan McManus 0   62  Irland Ken Doherty 5     62  Irland Ken Doherty 2   44  Wales Matthew Stevens 5 13  Belgien Luca Brecel 3 44  Wales Matthew Stevens 5   36  China Volksrepublik Li Hang 5   38  China Volksrepublik Lü Haotian 2     36  China Volksrepublik Li Hang 5   75  China Volksrepublik Luo Honghao 3 29  England Anthony Hamilton 1 75  China Volksrepublik Luo Honghao 5   113  England Hammad Miah 2   107  Deutschland Lukas Kleckers 5     107  Deutschland Lukas Kleckers 0   4  England Judd Trump 5 4  England Judd Trump 5 59  England Robbie Williams 2

Erste Runde Best of 9 Frames Zweite Runde Best of 9 Frames                   3  Schottland John Higgins 5   100  Iran Soheil Vahedi 0     3  Schottland John Higgins 5   46  England Chris Wakelin 4 112  China Volksrepublik Zhang Jiankang 3 46  England Chris Wakelin 5   30  Thailand Noppon Saengkham 5   56  England Liam Highfield 1     30  Thailand Noppon Saengkham 4   63  China Volksrepublik Yuan Sijun 5 63  China Volksrepublik Yuan Sijun 5 A  Belgien Ben Mertens 0   14  England Jack Lisowski 5   45  England Mark Joyce 1     14  England Jack Lisowski 5   34  England Gary Wilson 4 34  England Gary Wilson 5 87  China Volksrepublik Chen Zifan 4   19  Schottland Anthony McGill 4   105  Nordirland Jordan Brown 5     105  Nordirland Jordan Brown 2   82  Wales Duane Jones 5 66  Schweiz Alexander Ursenbacher 3 82  Wales Duane Jones 5   64  China Volksrepublik Zhao Xintong 5   101  England Sanderson Lam 0     64  China Volksrepublik Zhao Xintong 2   22  China Volksrepublik Xiao Guodong 5 22  China Volksrepublik Xiao Guodong 5 111  Malaysia Thor Chuan Leong 2   51  Thailand Sunny Akani 5   117  Wales Kishan Hirani 0     51  Thailand Sunny Akani 4   11  Wales Ryan Day 5 11  Wales Ryan Day 5 94  Wales Lee Walker 3   54  Irland Fergal O’Brien 5   74  China Volksrepublik Tian Pengfei 1     54  Irland Fergal O’Brien 5   27  China Volksrepublik Liang Wenbo 1 27  China Volksrepublik Liang Wenbo 5 49  Thailand Thepchaiya Un-Nooh 4   A  England Kuldesh Johal 5   70  China Volksrepublik Zhang Yong 2     A  England Kuldesh Johal 2   6  China Volksrepublik Ding Junhui 5 6  China Volksrepublik Ding Junhui 5 76  England Nigel Bond 0   7  Australien Neil Robertson 5   120  Wales Jamie Clarke 0     7  Australien Neil Robertson 5   A  England James Cahill 2 A  England James Cahill 5 119  Agypten Basem Eltahhan 3   26  England Tom Ford 5   98  England Joe O’Connor 2     26  England Tom Ford 4   48  Norwegen Kurt Maflin 5 80  England Paul Davison 0 48  Norwegen Kurt Maflin 5   10  England Stuart Bingham 5   109  China Volksrepublik Chen Feilong 4     10  England Stuart Bingham 5   86  China Volksrepublik Niu Zhuang 0 86  China Volksrepublik Niu Zhuang 5 114  Deutschland Simon Lichtenberg 4   23  England Jimmy Robertson 5   A  Thailand Dechawat Poomjaeng 1     23  England Jimmy Robertson 5   88  Nordirland Joe Swail 1 88  Nordirland Joe Swail 5 A  Deutschland Richard Wienold 2   95  England Craig Steadman 5   97  Pakistan Hamza Akbar 2     95  England Craig Steadman 4   18  England David Gilbert 5 18  England David Gilbert 5 91  England Ashley Hugill 2   53  England Mike Dunn 2   41  England Ben Woollaston 5     41  England Ben Woollaston 5   50  England Matthew Selt 1 15  Hongkong Marco Fu 2 50  England Matthew Selt 5   89  Schottland Ross Muir 5   81  China Volksrepublik Li Yuan 1     89  Schottland Ross Muir 2   31  England Ricky Walden 5 31  England Ricky Walden 5 47  Schottland Scott Donaldson 4   52  England Andrew Higginson 4   108  England John Astley 5     108  England John Astley 1   2  England Mark Selby 5 2  England Mark Selby 5 93  England Billy Castle 1

A = Amateurspieler (während der Saison 2018/19 nicht auf der Main Tour)

Century-Breaks

Hauptrunde

19 Spieler erzielten insgesamt 28 Century-Breaks.^[6]

England David Gilbert 139, 120, 105 Wales Duane Jones 138, 129 Irland Fergal O’Brien 137 Wales Matthew Stevens 135 England Stuart Bingham 130 China Volksrepublik Ding Junhui 128 England Mark Selby 127, 126, 120, 106 Wales Mark Williams 127 Schottland Stephen Maguire 118 England Kyren Wilson 117

England Judd Trump 113 China Volksrepublik Yan Bingtao 113 Australien Neil Robertson 110, 104 England Jack Lisowski 110 England Rory McLeod 110 England Peter Ebdon 109 China Volksrepublik Xiao Guodong 105, 102 (2×) China Volksrepublik Li Hang 105 England Barry Hawkins 104

Qualifikation

50 der 128 Teilnehmer gelang mindestens ein Break von 100 oder mehr Punkten. 80 Centurys wurden insgesamt erzielt. Judd Trump gelang dabei ein Maximum Break in der zweiten Runde in seinem Spiel gegen Lukas Kleckers. Es war das fünfte Maximum Break in der Geschichte des German Masters und das vierte, das in der Qualifikation erzielt wurde. Shaun Murphy beendete 7 seiner 10 gewonnenen Spiele mit einem Century-Break.^[7]

England Judd Trump 147, 137, 114 England Jack Lisowski 145, 110 England Barry Hawkins 143, 118 England Shaun Murphy 137, 136, 131, 129, 124, 105, 103 China Volksrepublik Li Hang 137 Wales Matthew Stevens 136, 119, 115, 111 England Chris Wakelin 136 China Volksrepublik Zhou Yuelong 136 Wales Mark Williams 135, 119, 106, 103 Australien Neil Robertson 135, 118, 102 Schottland Anthony McGill 135 England Sam Craigie 135 Wales Dominic Dale 134 England David Gilbert 133, 101 Schottland Graeme Dott 132, 130 England Ashley Carty 132 Schottland John Higgins 129 England Tom Ford 128 Wales Duane Jones 127, 108 Wales Jak Jones 127 China Volksrepublik Lu Ning 125, 116 England Stuart Bingham 125 China Volksrepublik Chen Feilong 121 England Gary Wilson 120 China Volksrepublik Liang Wenbo 119, 107

England Robert Milkins 117, 111, 100 England Ricky Walden 116, 102 England Joe Perry 115, 104 England Craig Steadman 112 Irland Fergal O’Brien 111 Nordirland Jordan Brown 109 China Volksrepublik Yuan Sijun 109 Schottland Stephen Maguire 107 England Rory McLeod 105 China Volksrepublik Ding Junhui 104, 101 China Volksrepublik Zhang Anda 104 England Stuart Carrington 104 China Volksrepublik Mei Xiwen 103 England Matthew Selt 103 England Robbie Williams 103 China Volksrepublik Xiao Guodong 103 England Mark King 102 England Peter Ebdon 101, 100 Israel Eden Sharav 101 Wales Lee Walker 101 China Volksrepublik Yan Bingtao 101 England Mark Selby 100 (2×) Nordirland Gerard Greene 100 Hongkong Marco Fu 100 Norwegen Kurt Maflin 100

Quellen

1. ↑ Indicative Prize Money Rankings Schedule 2018/2019 Season. (PDF; 108 kB) In: worldsnooker.com. World Professional Billiards & Snooker Association, 18. Juli 2018, abgerufen am 11. Dezember 2018 (englisch). 
2. ↑ ^{a b} German Masters (2019). Snooker.org, abgerufen am 3. Februar 2019. 
3. ↑ ^{a b} 2019 German Masters. In: CueTracker Snooker Results & Statistics Database. Ron Florax, abgerufen am 3. Februar 2019 (englisch). 
4. ↑ D88.com German Masters 2019 Qualifiers – Provisional Format of Play. (PDF; 18 kB) World Professional Billiards and Snooker Association, 11. Dezember 2018, abgerufen am 11. Dezember 2018. 
5. ↑ D88.com German Masters 2018 Qualifiers Draw. (PDF; 343 kB) World Professional Billiards and Snooker Association, 10. Dezember 2018, abgerufen am 11. Dezember 2018. 
6. ↑ D88.com German Masters 2019 – Centuries. In: worldsnookerdata.com. Abgerufen am 3. Februar 2019 (englisch). 
7. ↑ D88.com German Masters 2019 Qualifiers – Centuries. In: worldsnookerdata.com. Abgerufen am 22. Dezember 2018 (englisch).