Fußballgott

Fußballgott (auch in der Schreibweise Fußball-Gott) ist ein im Sportjournalismus und Fußballjargon verwendeter Begriff mit zwei verschiedenen Bedeutungen: Zum einen die personenbezogene Verwendung, die sich auf einzelne Spieler, gelegentlich auch auf Trainer, bezieht, die nach Einschätzung durch Sportreporter oder das Publikum „Göttern gleich Fußball zu spielen“ vermöchten[1] und denen auf dem Platz alles gelinge.[2]

In einer weiteren Bedeutungsebene steht die Bezeichnung – meist in emotionalisierter Ohnmachtssituation[1] oder ironisch geäußert – für „eine höhere Fußballinstanz auf metaphysischer Ebene […], die insbesondere für ausgleichende Gerechtigkeit“ sorge[3] oder – bei Anrufung vor einem Spiel – sorgen solle, dies aber nicht immer tue.

Begriffsverwendung im Fußballjargon

Gerade weil es im Fußball öfters zu knappen und unerwarteten Siegen oder Niederlagen kommt, sehen sich Sportmoderatoren, Trainer, Spieler, Club-Verantwortliche und Fans in der Kürze der Zeit in Erklärungsnot[4] und schieben die Verantwortung für den Spielausgang unter anderem dem Fußballgott zu.

Der Gebrauch von Ritualen werde nach Emile Durkheim im Fußball wie im religiösen Umfeld als ganz ähnlich funktionierende Bestätigung eines Kollektivs gesehen.[5] Ebenso hätten antike Kulte und moderner Sport Parallelen in magischen wie religiösen Ritualen[6], Riten[1] und Begriffsverwendungen. Die Parallelen erstrecken sich ebenso auf moderne religiöse Praktiken und Vorstellungen.[1][7][8][9] Der Gottesbegriff[1] werde ebenso in der „Sensationsrhetorik der Medien“[1] erhöhend oder dramatisierend in der Form eines „Fußballgottes“ verwendet. Ein überzogener Leistungsanspruch beim Sport, der sich auch in der Vergötterung bzw. übertriebener individueller Heraushebung einzelner Spitzenathleten abbildet, ist bereits im 19. Jahrhundert angesichts der olympischen Bewegung von der Kulturkritik wie von christlicher Seite abgelehnt worden.[10] Der evangelische Theologe Helmut Thielicke warnte 1966 im Zusammenhang mit dem Leistungssport, wo der „Übermensch“ kultiviert werde, sei der „Unmensch“ nicht weit.[10]

Der Spieler – ein Fußballgott

Im deutschen Sprachraum fand eine der bekanntesten medialen Bezeichnungen eines Spielers als „Fußballgott“ im Endspiel der Weltmeisterschaft 1954 in Bern statt. In den ersten acht Minuten der ersten Halbzeit verschuldete der deutsche Torwart Toni Turek ein Tor der Ungarn, steigerte sich jedoch und verteidigte sein Tor mit außergewöhnlichen Paraden. Eine davon, die zum sogenannten Wunder von Bern beitrug, kommentierte der Hörfunkreporter Herbert Zimmermann mit:

„Buzánszky versucht Kocsis einzusetzen. Kocsis kommt nicht an den Ball. Die Verteidiger der Ungarn müssen weit mit aufrücken, jetzt heben sie den Ball in den deutschen Strafraum hinein – Schuss! – Abwehr von Turek! Turek, du bist ein Teufelskerl! Turek, du bist ein Fußballgott!“[11][12]

Die Verwendung des Wortes „Fußballgott“ schlug hohe Wellen; Kirchenvertreter tadelten sie[13] und der damalige Bundespräsident Theodor Heuss stellte fest: „Bei aller Begeisterung, das geht zu weit.“[14] Zimmermann wurde zum zuständigen Intendanten beordert und musste sich noch einmal öffentlich für seine blasphemische Wortwahl entschuldigen. Es wurde diskutiert, ob Zimmermann weiterhin als Sportreporter arbeiten dürfe.[15] Neben den „Helden von Bern“ wurde auch später gelegentlich die Benennung „Fußballgötter“ auf die ganze Mannschaft übertragen.[16]

In den folgenden Jahrzehnten wurden noch mehrfach Spieler als „Fußballgott“ bezeichnet, in Deutschland waren dies etwa in Sprechchören Jürgen Kohler oder Alex Meier, in der Schweiz Marc Zellweger (in 14 Saisons über 500 Spiele für den FC St. Gallen) oder Erich Hänzi[17] (beim BSC Young Boys) und in Österreich etwa Hans Krankl nach zwei Toren in Córdoba bei der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 beim 3:2-Sieg gegen die deutsche Fußballnationalmannschaft[18] oder der Rekordspieler des SK Rapid Steffen Hofmann[19].

Guido Schröter veröffentlichte ab 2004 die Comicreihe Fußballgötter, die in der Samstag-Ausgabe der Süddeutschen Zeitung erschien. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006, der Fußball-Europameisterschaft 2008 und der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 erschien die Reihe täglich in verschiedenen Zeitungen und in Zusammenfassung wurden auch Comicalben unter demselben Titel publiziert.

Selbst Zweit-, Dritt- oder Regionalligavereine verwenden ab und zu die Bezeichnung „Fußballgott“ für einen besonders beliebten und erfolgreichen fußballerischen Lokalmatador. Obwohl Frauenfußball in den letzten Jahren eine größere Präsenz in den Medien erreicht hat, ist die Verwendung des Begriffes „Fußballgöttin“ nicht etabliert.

Auch im nicht-deutschsprachigen Raum sind Entsprechungen des Begriffes „Fußballgott“ bekannt und werden medial verwendet, etwa das dänische fodboldgud[20] und im amerikanischen Englisch soccer god.[21] Im Französischen gibt es le (semi-)dieu du foot(ball) („der [Halb]Gott des Fußballs“), im Japanischen findet der Begriff Kami allgemeine Verwendung für einen Gott und kann sich auch auf Personen beziehen, die auf ihrem Gebiet herausragend sind. Im Spanischen bezeichnet el dios del fútbol herausragende Spieler (z. B. Lionel Messi).[22]

Assoziierte Begriffe

Fußabdruck eines „Flankengottes“ auf dem „Walk of Fame“ vor dem Hamburger Volksparkstadion

Übermenschliche, (halb-)gottgleiche, mythologische Erhöhung von Personen findet sich bei weiteren sportjournalistischen Verwendungen

„Flankengott“: Diese Bezeichnung wird für einen Spieler verwendet, der sich dadurch auszeichnet, dass er häufig in einem Spiel zum genau richtigen Zeitpunkt und technisch perfekt den Ball von der rechten oder linken Seite so vor das Tor flankt, dass die Stürmer dadurch die Möglichkeit erhalten, Tore zu erzielen. Der Brite David Beckham[23] und die Deutschen Rüdiger Abramczik, Manfred Kaltz[24] und Reinhard „Stan“ Libuda[24] erhielten von Fans und in den Medien diese Bezeichnung.

„Rehakles“: Nachdem der deutsche Fußballtrainer Otto Rehhagel die griechische Fußballnationalmannschaft bei der Euro 2004 in Portugal völlig unerwartet zum ersten und bisher einzigen Europameistertitel geführt hatte, gaben ihm die Medien den Spitznamen „Rehakles“,[25] im Deutschen ein Anagramm von Herakles (Herkules), Sohn des Zeus, der zwölf nahezu unlösbare Aufgaben bewältigte.[1][26] Im Griechischen wurde das Kofferwort zu Rehakles – Ρεχακλής verwendet, gebildet aus Ότο Ρεχάγκελ und Ηρακλής.

„El Salvador“ (‚der Erlöser‘), niederländ. de verlosser, auch mit Anspielung auf die Initialen J.C. seines Namens,[27] war die Bezeichnung, die Johan Cruyff im katalanischen Barcelona von den Medien erhielt, nachdem er 1974 als Ideengeber und Motivator der Mannschaft den FC Barcelona nach 14 Jahren wieder zur Meisterschaft führte und in diesem Jahr dazu maßgeblich beitrug, Real Madrid im heimischen Estadio Santiago Bernabéu mit 0:5 zu schlagen.

Handschuhe eines „Torwart-Titanen“

„Torwart-Titan“: Die Titanen der griechischen Mythologie waren Riesen in Menschengestalt und ein mächtiges Göttergeschlecht – das griechische Wort τιταίνω titainō bedeutet „sich recken“. Diese Bezeichnung als „Torwart-Titan“ ist hauptsächlich mit dem langjährigen deutschen Nationaltorhüter Oliver Kahn verbunden,[28] wird aber gelegentlich auch für andere Torhüter verwendet.[29][30]

Auch Körperteile von Spielern können (pars pro toto) in diese Überhöhung einbezogen werden.

Der Fußballgott – eine metaphysische Fußballinstanz

Nach Kreutzer besteht unter den Anrufern des „mythisch medial konstruierte[en] Fußballgott[es]“[1] kein Konsens, ob er „ein gerechter Gott [ist], der nach nachvollziehbaren ethischen Kriterien (bessere Leistung, fairere Mannschaft, […]) handelt“[1] oder ob sie „von einem Willkür-Gott aus[gehen], dessen Gunsterweis eben keiner Ethik und keiner Logik folge“.[1] In einer Umfrage 2003 äußerten sich mehrere professionelle Fußballspieler zustimmend, dass es einen „Fußballgott“ gebe („Ich denke, dass es einen gibt. Man wird belohnt, wenn man hart arbeitet, wenn man Gas gibt.“).[34]

Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland verneinte die damalige Bischöfin Margot Käßmann einen „Fußballgott“ und betonte, Gott sei „vereinsfrei“.[35] Oliver Kahn betonte ebenso, Gott wäre nicht fußballspezifisch, sondern für alle Christen da.[36] Der Erzbischof von Berlin, Rainer Maria Kardinal Woelki, brachte zum Ausdruck, es gebe keinen „Fußballgott“, sondern „nur Sieger oder Verlierer“.[37] Sportprälat Karlheinz Summerer sieht das wiederholte Beschwören eines „Fußballgottes“ als „ganz und gar unangebracht“ an und verwies auf das erste der zehn Gebote (Ex 20,2 ). Wer als Christ um die Liebe Gottes wisse, wer auf sie vertraue und an sie glaube, binde sich an keine Götter.[7][38]

Als am Ende der Fußball-Bundesliga-Saison 2000/01 am letzten Spieltag der FC Bayern München in letzter Minute zum 16. Mal die deutsche Meisterschaft knapp vor dem Schalke 04 errang, wurde dies von Fans und Offiziellen des Vereins als große Ungerechtigkeit und Enttäuschung empfunden. Der damalige Schalker Manager Rudi Assauer äußerte sich dazu: „Ab heute glaube ich nicht mehr an den Fußballgott.“[39] Die Münchner Abendzeitung konterte dieses „Herzschlagfinale“ mit „Gott ist ein Bayer!“ und vor dem folgenden Champions-League-Finale (das auch vom FC Bayern München gewonnen wurde) riet die Bild-Zeitung: „Fußballgott, zieh die Lederhose an!“

Im Mai 2012 wurde für das Finale der UEFA Champions League 2011/12 in München über mehrere Tage eine Fernsehwerbung gesendet, in der das Vater Unser paraphrasiert und mit Fußballszenen unterlegt wurde. Die Evangelische Kirche in Deutschland und der evangelische Landesbischof von Bayern Heinrich Bedford-Strohm protestierten.[40]

Die Welt veröffentlichte im Oktober 2006 eine Glosse zur Premiere des Films Deutschland. Ein Sommermärchen (Regisseur Sönke Wortmann) im Stile des Alten Testaments: „Das erste Buch Franz […] Am Anfang war das Chaos. Finsternis lag über Deutschland“.[41]

Übernahme in Buchtiteln

  • Franzobel: Mundial. Gebete an den Fussballgott (= Essay 45). Mit Illustrationen von Carla Degenhardt. Droschl, Graz u. a. 2002, ISBN 3-85420-592-9.
  • David Kadel: Fußball Gott. Erlebnisberichte vom heiligen Rasen. Schulte & Gerth, Asslar 2002, ISBN 3-89437-764-X.
  • Andreas Merkt (Hrsg.): Fußballgott. Elf Einwürfe (= KiWi-Paperback 931). Kiepenheuer & Witsch GmbH, Köln 2006, ISBN 3-462-03666-1.
  • Jan Weiler, Hans Traxler: Gibt es einen Fußballgott? Kindler, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 3-463-40501-6.
  • Werner Raupp: Toni Turek – „Fußballgott“. Eine Biographie. Arete Verlag, Hildesheim 2019, ISBN 978-3-96423-008-9.

Literatur

  • Ansgar Kreutzer: Arbeit und Muße. Studien zu einer Theologie des Alltags. (= Forum Religion & Sozialkultur. Abteilung A: Profile und Projekte. Bd. 19). Lit-Verlag, Münster 2011, ISBN 978-3-643-50122-6.
  • Marco Nadler: Fußball & Religion. Eine dokumentarische Bestandsaufnahme. GRIN Verlag, München 2008, ISBN 978-3-640-13400-7 (Examensarbeit im Fachbereich Kulturwissenschaft der Universität Regensburg).
  • Benjamin Reimold: Die religiöse Dimension der Sportart Fußball und deren Bedeutung für die Schule. GRIN Verlag, München 2008, ISBN 978-3-638-05387-7.
  • Christian Schütte: Matchwinner und Pechvögel. Ergebniserklärung in der Fußballberichterstattung in Hörfunk, Internet, Fernsehen und Printmedien (= Sportpublizistik. Bd. 4). Lit-Verlag, Hamburg u. a. 2006, ISBN 3-8258-0008-3 (Zugleich: Hamburg, Univ., Diss., 2006).
  • Werner Raupp: Toni Turek – „Fußballgott“. Eine Biographie. Arete Verlag, Hildesheim 2019, ISBN 978-3-96423-008-9, bes. S. 124–128; vgl. auch S. 107–112.
Wiktionary: Fußballgott – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d e f g h i j Ansgar Kreutzer: Arbeit und Muße. 2011.
  2. ↑ Christian Schütte: Matchwinner und Pechvögel. 2006.
  3. ↑ Christian Schütte: Matchwinner und Pechvögel. 2006, S. 361.
  4. ↑ Marco Nadler: Fußball & Religion. 2008, S. 152.
  5. ↑ Marion Müller: Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, nationaler und geschlechtlicher Differenzen im Profifußball, Springer-Verlag, 14. Mai 2009.
  6. ↑ Erik Zyber: Zwischen Abseits und Jenseits, Zeit Online, 19. Februar, 2007.
  7. ↑ a b Marco Nadler: Fußball & Religion. 2008, S. 20, Kapitel 1.2.2: Parallelen zwischen Religion und Fußball.
  8. ↑ Benjamin Reimold: Die religiöse Dimension der Sportart Fußball und deren Bedeutung für die Schule. 2008.
  9. ↑ Franciska Bohl: Parallelen zwischen Fußball und Religion, Evangelisches Gemeindeblatt für Württemberg, 11. Juni 2006.
  10. ↑ a b Henning Eichberg: Die Veränderung des Sports ist gesellschaftlich: die historische Verhaltensforschung in der Diskussion: Diskussionsband, LIT Verlag, Münster 1990, S. 24 ff.
  11. ↑ Stefanie Dietsch:Wörter und Phraseologismen der Fußballreportage im Hörfunk – Ein diachroner Vergleich. (Memento vom 5. Oktober 2012 im Internet Archive) GRIN Verlag, München 2010, ISBN 978-3-640-53872-0 (Diplomarbeit im Studiengang Germanistik in der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg).
  12. ↑ ZDF-Filmdokument der Parade Tureks und des Hörfunkkommentars Zimmermanns im Portal YouTube, abgerufen am 25. November 2012.
  13. ↑ Sebastian Schneemelcher: Die Geschichte der BRD im Geschichtsunterricht anhand der Fußballweltmeisterschaften 1954, 1974 und 1990. GRIN Verlag, München 2008, ISBN 978-3-638-93716-0.
  14. ↑ Hessischer Rundfunk, Mischa Ehrhardt: Fußballwelten (3) – Heiliger Rasen und Fußballgötter, 29. April 2006.
  15. ↑ Marco Nadler: Fußball & Religion. 2008, S. 159.
  16. ↑ Suppenwürfel für Fußballgötter, Buchbesprechung im Spiegel Nr. 10, 7. März 1994.
  17. ↑ Erich Hänzi, der Young Boys-Fussballgott – Er hat mit YB schon einiges erlebt. Abgerufen am 13. Juni 2019 (Schweizer Hochdeutsch).
  18. ↑ Stern Magazin, Band 55, 2002, Gruner & Jahr: Fußballgott bleibt Fußballgott.
  19. ↑ Sonderausstellung „20 Jahre Steffen Hofmann Fußballgott“. Abgerufen am 9. Dezember 2022.
  20. ↑ Den letkøbte fodboldgud, Berlingske Online, 11. Juni 2010.
  21. ↑ An Earthly Realm for a Soccer God, The New York Times, 3 November 2008.
  22. ↑ La prensa alemana se rinde ante Messi el «Dios del fútbol», La Razón, 8. März, 2012.
  23. ↑ Jürgen Krönig: Shoppen und Kicken – Wer hat mehr Macht über David Beckham – seine Frau Victoria oder Manchester United? Die Zeit, 9. März 2000.
  24. ↑ a b Eckhard Meinberg: Leibliche Bildung in der technischen Zivilisation. Über den Umgang mit dem Leibe (= Pädagogik – SportKultur – Philosophie. Bd. 3). Lit-Verlag, Berlin u. a. 2011, ISBN 978-3-643-11001-5, S. 79.
  25. ↑ Diese Benennung war so populär, dass sie 2004 von der Gesellschaft für deutsche Sprache unter den Kandidaten für das Wort des Jahres gelistet wurde.
  26. ↑ Nach A. Kreutzer: Arbeit und Muße. 2011, schrieben die Salzburger Nachrichten am 19. Juni 2004: „eine Verschmelzung aus griechischem Halbgott und deutscher Gründlichkeit“.
  27. ↑ Rotterdammers feliciteren Johan Cruijff (65), Geenstijl Online, 25. April 2012.
  28. ↑ Die Kunst des Schwebens, Die Zeit, 8. November 2001.
  29. ↑ Hertha heiß auf Vogts’ Torwart-Titan (Memento vom 9. Februar 2016 im Webarchiv archive.today), BZ-Online, 29. Mai 2010.
  30. ↑ Vier Elfmeter gehalten. Daniel Klewer – Deutschlands neuer Torwart-Titan, RP-Online, 21. Dezember 2006.
  31. ↑ „Es war ein bisschen Maradonas Kopf und ein bisschen die Hand Gottes.“ (span.: un poco con la cabeza de Maradona y otro poco con la mano de Dios) Spiegel Online, Maradona Celebrates 20th Anniversary of „Hand of God“ Goal, Spiegel Online International, 23. Juni 2006 (englisch).
  32. ↑ Titelblatt von Marca, 31. Januar 2010.
  33. ↑ Cristiano Ronaldo im Schatten von Guti! „Hacke Gottes!“ (Memento vom 24. November 2011 im Internet Archive), SAZ Aktuell-Online, 31. Januar 2010.
  34. ↑ Dieter Matz, Jens Meyer-Odewald: Fußball in Deutschland. Geschäft oder Leidenschaft? Eine Standortbestimmung vor der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland. Miko-Edition, Hamburg 2003, ISBN 3-935436-11-4.
  35. ↑ Margot Käßmann: Gott ist vereinsfrei, Chrismon.de – Das evangelische Online-Magazin, Juni 2006; abgerufen am 23. Juni 2015.
  36. ↑ David Kadel: Fußball Gott. Erlebnisberichte vom heiligen Rasen. Aktualisierte und erweiterte Neuauflage, 5. Auflage. GerthMedien GmbH, Asslar 2006, ISBN 3-86591-027-0, S. 11.
  37. ↑ B.Z., 14. Juni 2012Was würde Jesus dazu sagen? – Es gibt keinen Fußballgott, es gibt nur Sieger oder Verlierer (Memento vom 10. Februar 2013 im Webarchiv archive.today)
  38. ↑ Kirche läuft Sturm gegen Fußball-Gott, Rheinische Post Online, 23. Mai 2001.
  39. ↑ Vizemeister FC Schalke – „Ich glaube nicht mehr an den Fußball-Gott“, Spiegel Online, 19. Mai 2001.
  40. ↑ … wie auch wir vergeben den Schiedsrichtern, Welt Online, 17. Mai 2012.
  41. ↑ Der Fußballgott und der DFB, Glosse von Tobias Schönpflug, Welt Online, 2. Oktober 2006.

Auf dieser Seite verwendete Medien

Football-gloves Oliver Kahn.jpg
Autor/Urheber: Times, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Football gloves of Oliver Kahn
MannisFuß.JPG
Autor/Urheber: Frisia Orientalis, Lizenz: CC BY-SA 3.0
Fußabdruck von Manfred Kaltz auf dem "walk of fame" vor der HSH Nordbank Arena (Volksparkstadion) des HSV