Fußballländerspiel Deutsche Demokratische Republik – Bundesrepublik Deutschland 1974

Eintrittskarte zum Spiel

Das Fußballländerspiel Deutsche Demokratische Republik gegen die Bundesrepublik Deutschland fand im Rahmen der Vorrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 am 22. Juni 1974 im Hamburger Volksparkstadion statt. Die Mannschaft der DDR gewann die Partie überraschend mit 1:0 durch ein Tor von Jürgen Sparwasser. Es war das einzige Aufeinandertreffen beider deutscher A-Nationalmannschaften,[1] schon zuvor hatte es aber mehrere Aufeinandertreffen der ostdeutschen Olympiaauswahl und der westdeutschen Amateur-Nationalmannschaft gegeben.

Vorgeschichte

Pl.LandSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland 2 2 0 0004:000 +404:00
 2.Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR 2 1 1 0003:100 +203:10
 3.Chile Chile 3 0 2 1001:200 −102:40
 4.AustralienAustralien Australien 3 0 1 2000:500 −501:50

Die Auswahl der DDR qualifizierte sich 1974 zum ersten und einzigen Mal für eine Fußball-Weltmeisterschaftsfinalrunde. Bei der Auslosung der WM-Endrunde am 5. Januar 1974 wurde die DDR dem Gastgeber Bundesrepublik Deutschland in Gruppe I zugelost, wodurch es in der Vorrunde zur ersten Länderspielbegegnung der beiden deutschen A-Nationalmannschaften kam. Nach dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen von 1972 durch die mit der A-Nationalmannschaft der DDR identische Olympiaauswahl gab Georg Buschner als erster DDR-Nationaltrainer öffentlich die Qualifikation für die WM als neues höchstes Ziel aus. Damit widersprach Buschner wieder einmal den Vorstellungen vieler Funktionäre, denen Erfolge gegen Amateurnationalmannschaften aus dem Westen wichtiger als Erfahrungen gegen die besten Nationalmannschaften der Welt waren. Solche Erfahrungen waren jedoch nach Buschners Meinung das Einzige, was die Mannschaft wirklich weiterbringen konnte.[2]

(c) Bundesarchiv, Bild 183-N0612-0025 / Mittelstädt, Rainer / CC-BY-SA 3.0
Die DDR-Auswahl beim Training in Hamburg

Die von Buschner betreute DDR-Auswahl startete mit einem 2:0 gegen Australien und dem 1:1 gegen Chile in das Turnier. Die bundesdeutsche Nationalmannschaft hatte einen schwachen WM-Auftakt. Das Eröffnungsspiel gegen Chile, das sich als unerwartet starker Gegner mit einer kompakten Abwehr präsentierte, wurde mit 1:0 gewonnen, erfüllte die hochgesteckten Erwartungen der Gastgeber jedoch nicht. Auch gegen Außenseiter Australien kam die westdeutsche Auswahl lediglich zu einem mühevollen 3:0. Dadurch hatte die Mannschaft von Bundestrainer Helmut Schön aber vorzeitig die Qualifikation für die zweite Finalrunde geschafft.

Durch das torlose Unentschieden zwischen Australien und Chile in Berlin – am letzten Spieltag, etwa eineinhalb Stunden vor Spielbeginn – war auch die Mannschaft der DDR vorzeitig für die nächste Runde qualifiziert. Somit ging es im deutsch-deutschen Duell im Hamburger Volksparkstadion sportlich nur noch um den Gruppensieg, wobei die Mannschaft der DDR gewinnen musste, um Gruppensieger zu werden, während der Mannschaft der Bundesrepublik Deutschland schon ein Unentschieden gereicht hätte (siehe obige Tabelle mit dem Stand vor dem Spiel).

Das Spiel

PaarungBR Deutschland BR DeutschlandDDR DDR
Ergebnis0:1 (0:0)
Datum22. Juni 1974
StadionVolksparkstadion, Hamburg
Zuschauer60.200
SchiedsrichterRamón Barreto (Uruguay Uruguay)
Tore0:1 Sparwasser (77.)
BR DeutschlandSepp MaierBerti Vogts, Paul Breitner, Franz Beckenbauer, Georg Schwarzenbeck (68. Horst-Dieter Höttges), Bernhard Cullmann, Uli Hoeneß, Wolfgang Overath (69. Günter Netzer), Jürgen Grabowski, Gerd Müller, Heinz Flohe
Cheftrainer: Helmut Schön
DDRJürgen CroyGerd Kische, Bernd Bransch, Konrad Weise, Siegmar Wätzlich, Reinhard Lauck, Harald Irmscher (65. Erich Hamann), Lothar Kurbjuweit, Hans-Jürgen Kreische, Jürgen Sparwasser Tor, Martin Hoffmann
Cheftrainer: Georg Buschner
(c) Bundesarchiv, Bild 183-N0622-0035 / Mittelstädt, Rainer / CC-BY-SA 3.0
Berti Vogts im Laufduell mit Martin Hoffmann

Im Spiel am Abend des 22. Juni 1974 neutralisierten beide Mannschaften bereits früh die Angriffsbemühungen des Gegners. In der 39. Spielminute hatte die Mannschaft der Bundesrepublik ihre größte Chance, als Gerd Müller den Ball aus der Drehung gegen den Pfosten schoss. Als alle bereits mit einem torlosen Remis rechneten, nutzte Jürgen Sparwasser einen der vielen Konter. Er ließ Horst-Dieter Höttges und Berti Vogts stehen und traf zum 1:0 für die Ostdeutschen.

Abschluss-Tabelle der Gruppe

Pl.LandSp.SUNToreDiff.Punkte
 1.Deutschland Demokratische Republik 1949 DDR 3 2 1 0004:100 +305:10
 2.Deutschland Bundesrepublik BR Deutschland 3 2 0 1004:100 +304:20
 3.Chile Chile 3 0 2 1001:200 −102:40
 4.AustralienAustralien Australien 3 0 1 2000:500 −501:50

Nachspiel

Wimpel, Spiele der DDR-Auswahl bei der WM 74, DDR-Museum Berlin

Die Mannschaft der DDR betrachtete den Sieg über die Bundesrepublik relativ nüchtern. Trainer Georg Buschner kommentierte in maßvollem Jubel: „Wir haben ein wichtiges Spiel gewonnen, mehr nicht“. Auch von offizieller Seite wurde das Spiel wenig kommentiert. Der Trikottausch musste nach dem Spiel in den Kabinen stattfinden, da DDR-Funktionäre ihn laut Aussage von Harald Irmscher „nicht so gerne“ sahen. Die Pressestimmen zum Spiel waren vor allem in den britischen Zeitungen teils politisch gefärbt. Der Sunday Telegraph kommentierte „Der Osten hält seine Mauer intakt“, The Observer sprach von einem „politischen Doppelsieg der DDR“. In der Bundesrepublik erschien die Bild am Sonntag mit der Schlagzeile „So nicht, Herr Schön!“[3] und sah ein „Schauspiel deutscher Teilung“.[4]

Der überraschende Platz eins in der Vorrundengruppe erwies sich für die Mannschaft der DDR als Pyrrhussieg. In der zur WM 1974 neu eingeführten Zwischenrunde hatte sie mit Brasilien (0:1), Argentinien (1:1) und dem späteren Vizeweltmeister Niederlande (0:2) die ungleich schwereren Gegner. Für die bundesdeutsche Elf erwies sich die Niederlage gegen die DDR als heilsam. Nach einer klärenden Aussprache in der Nacht von Malente[5] setzte sie sich mit 2:0 gegen Jugoslawien, 4:2 gegen Schweden und 1:0 in der Wasserschlacht von Frankfurt gegen Polen durch und zog ins Finale gegen die Niederlande ein, das sie mit 2:1 gewann und somit zum zweiten Mal nach 1954 Weltmeister wurde.

Für den in der 68. Minute für Georg Schwarzenbeck eingewechselten Horst-Dieter Höttges war es der einzige Einsatz bei dieser WM und sein letztes Länderspiel. Für den in der 69. Minute eingewechselten und von den Zuschauern immer wieder geforderten Günter Netzer blieb es das einzige WM-Spiel überhaupt. Er kam danach nur noch zu zwei Einsätzen in der Qualifikation für die EM 1976. Bernhard Cullmann, der auch in den beiden anderen Spielen der 1. Finalrunde in der Mannschaft stand, wurde danach nicht mehr eingesetzt, kam aber nach der WM noch zu weiteren Länderspielen und wurde 1980 in Rom Europameister. Neun Spieler wurden auch im WM-Finale gegen die Niederlande eingesetzt.

Trivia

Das Spiel in Hamburg sahen auch rund 1.500 Zuschauer aus der DDR. Sie waren ausnahmslos von der SED vorgeschlagen und von der Staatssicherheit monatelang überprüft worden.[6] Unter ihnen befanden sich nach Berichten des MDR[6] mehrere Hundert Inoffizielle Mitarbeiter des MfS. „Normale“ Fußballfans aus der DDR, die sich eigenständig um ein WM-Ticket bewarben, bekamen grundsätzlich keine Genehmigung für eine Reise in die Bundesrepublik.

Das Fußballspiel und das Ergebnis spielt eine wichtige Rolle in vielen Dokumentationen und Spielfilmen, die das Verhältnis der beiden deutschen Staaten thematisieren, z. B. im Spielfilm Küss mich, Genosse!, in dem das Spiel in eine fiktive Handlung auf der Meta-Ebene eingebunden ist. Es wird auch in der Kultserie Ein Herz und eine Seele – Folge „Besuch aus der Ostzone“ (Farbversion von 1974) – satirisch thematisiert noch bevor das Spiel überhaupt stattfand.

2003 ersteigerte ein Krefelder Unternehmer Sparwassers Trikot mit der Nr. 14, das dieser 1974 im Spiel gegen die DFB-Auswahl getragen hatte, und überließ es dem Bonner Haus der Geschichte, wo es seither ausgestellt ist.

Anmerkungen und Einzelnachweise

  1. Für die Qualifikation zur Europameisterschaft 1992 waren die DDR und die Bundesrepublik Deutschland in eine Qualifikationsgruppe gelost worden. Im Zuge der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten zum 3. Oktober 1990 nahm die DDR-Auswahl aber nicht mehr teil. Das für den 21. November 1990 terminierte deutsch-deutsche Derby wurde zunächst als freundschaftliches „Wiedervereinigungsspiel“ geplant, fand dann aber aus Sicherheitsgründen nicht statt, da es bei einigen Spielen in ostdeutschen Städten zu Zuschauerausschreitungen gekommen war.
  2. Hardy Grüne: Buschner kommt aus Die Geschichte der Fußball-Nationalmannschaft S. 401
  3. Harry Valérien: Fußball 74 – Weltmeisterschaft, S. 101. Südwest Verlag München, 1974.
  4. Jetzt muß ich Dich leider mal festhalten, sagte Beckenbauer zu Irmscher. Aus Franz Beckenbauer: WM 74
  5. Steffen Haffner: Angestrengter Jubel nach einem selbstverständlichen Titel. WM-Serie:1974. In: FAZ.NET. 21. April 2006, abgerufen am 18. März 2018.
  6. a b Rainer Erices: WM-Ticket nur von und mit der Stasi – DDR-Besucher bei Fußball-WM 1974. In: MDR Online. 10. Juni 2014, archiviert vom Original am 16. Juli 2014; abgerufen am 22. Juli 2014.

Literatur

  • Thomas Blees: „90 Minuten Klassenkampf“. Das Fußball-Länderspiel BRD-DDR am 22. Juni 1974, Frankfurt/M. 1999. ISBN 3-596-14286-5.

Weblinks

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Chile.svg
Das Bild dieser Flagge lässt sich leicht mit einem Rahmen versehen
Flag of Australia (converted).svg

Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).

See Flag of Australia.svg for main file information.
Eintrittskarte BRD-DDR 74.jpg
Eintrittskarte zum einzigen Fußballländerspiel der BRD gegen die DDR am 22. Juni 1974 in Hamburg
Bundesarchiv Bild 183-N0612-0025, Fußball-WM, Nationalmannschaft DDR, Training.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-N0612-0025 / Mittelstädt, Rainer / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
ADN-ZB-Mittelstädt-12.6.74-Hü-BRD-Hamburg: Fußball-WM- Die DDR- Nationalmannschaft auf dem Wege zum Training im Volksparkstadion v.l.n.r.: E. Hamann, H. Irmscher, R. Schnuphase, S. Wätzlich und W. Löwe.
Wimpel WM 1974 DDR.jpg
Wimpel zu den Erfolgen der DDR-Mannschaft bei der WM 1974, fotografiert im DDR-Museum Berlin
Bundesarchiv Bild 183-N0622-0035, Fußball-Weltmeisterschaft, Spiel DDR-BRD.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-N0622-0035 / Mittelstädt, Rainer / CC-BY-SA 3.0
Es folgt die historische Originalbeschreibung, die das Bundesarchiv aus dokumentarischen Gründen übernommen hat. Diese kann allerdings fehlerhaft, tendenziös, überholt oder politisch extrem sein.
ADN-ZB/Mittelstädt/22/6/74/BRD/Hamburg: X. Fußball-Weltmeisterschaft/1. Finalrunde, Gruppe 1: DDR - BRD 1:0/DDR-Stürmer Martin Hoffmann (rechts) und Verteidiger Berti Vogts (Mitte) stürmen dem Ball nach. Links Franz Beckenbauer (beide BRD).