Fußball-Bundesliga 1970/71

	Bundesliga 1970/71
Meister	Borussia Mönchengladbach
Europapokal der; Landesmeister	Borussia Mönchengladbach
UEFA-Pokal	Hertha BSC; Eintracht Braunschweig; Hamburger SV; 1. FC Köln
Pokalsieger	FC Bayern München
Europapokal der; Pokalsieger	FC Bayern München
Absteiger	Kickers Offenbach; Rot-Weiss Essen
Mannschaften	18
Spiele	306
Tore	926 (ø 3,03 pro Spiel)
Zuschauer	6.550.000 (ø 21.405 pro Spiel)
Torschützenkönig	Lothar Kobluhn; (Rot-Weiß Oberhausen)
	← Bundesliga 1969/70 Bundesliga 1971/72 →
	Regionalliga 1970/71 ↓

Erster in der Saison 1970/71 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde Borussia Mönchengladbach.

Saisonüberblick

Vor dem letzten Spieltag waren Bayern München und Titelverteidiger Borussia Mönchengladbach punktgleich, die Bayern waren in der Tordifferenz um einen Treffer besser. Aber am letzten Spieltag verloren sie 0:2 in Duisburg, während die Gladbacher mit 4:1 in Frankfurt gewannen und somit erneut Deutscher Meister wurden. Dies war die erste erfolgreiche Titelverteidigung in der Geschichte der Bundesliga. Am 27. Spieltag ereignete sich Denkwürdiges: Beim Spiel Mönchengladbach gegen Werder Bremen brach beim Stand von 1:1 der Torpfosten. Da er nicht repariert oder ersetzt werden konnte, wurde das Spiel mit 2:0 für Bremen gewertet.

Vize-Meister Bayern München gewann den DFB-Pokal. Für den UEFA-Pokal konnten sich auf Platz 3 bis 5 Hertha BSC, Eintracht Braunschweig und der Hamburger SV qualifizieren, sowie der Vize-Pokalsieger 1. FC Köln anstelle von Pokalsieger Bayern München.

Torschützenkönig wurde überraschend Lothar Kobluhn von Rot-Weiß Oberhausen mit 24 Toren.

Bestechungsskandal

In die Saison 1970/71 fiel der Bundesliga-Skandal, bei dem die abstiegsbedrohten Vereine Arminia Bielefeld und Rot-Weiß Oberhausen Geld an Spieler anderer Vereine bezahlten, damit diese bestimmte Spielergebnisse erzielten. Der Skandal wurde durch den Vereinspräsidenten der abgestiegenen Offenbacher, Horst-Gregorio Canellas, am 6. Juni 1971 bei der Feier seines 50. Geburtstages aufgedeckt. Als Folge des Skandals wurde Arminia Bielefeld in der nachfolgenden Saison die Lizenz entzogen und mehrere Spieler, Trainer und Offizielle wurden zum Teil lebenslang gesperrt.

Abschlusstabelle

Tabellenführer

Tabellenletzter

Pl.	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	Borussia Mönchengladbach (M)	34	20	10	4	077:350	+42	50:18
2.	FC Bayern München	34	19	10	5	074:360	+38	48:20
3.	Hertha BSC	34	16	9	9	061:430	+18	41:27
4.	Eintracht Braunschweig	34	16	7	11	052:400	+12	39:29
5.	Hamburger SV	34	13	11	10	054:630	−9	37:31
6.	FC Schalke 04	34	15	6	13	044:400	+4	36:32
7.	MSV Duisburg	34	12	11	11	043:470	−4	35:33
8.	1. FC Kaiserslautern	34	15	4	15	054:570	−3	34:34
9.	Hannover 96	34	12	9	13	053:490	+4	33:35
10.	Werder Bremen	34	11	11	12	041:400	+1	33:35
11.	1. FC Köln	34	11	11	12	046:560	−10	33:35
12.	VfB Stuttgart	34	11	8	15	049:490	±0	30:38
13.	Borussia Dortmund	34	10	9	15	054:600	−6	29:39
14.	Arminia Bielefeld (N)	34	12	5	17	034:530	−19	29:39
15.	Eintracht Frankfurt	34	11	6	17	039:560	−17	28:40
16.	Rot-Weiß Oberhausen	34	9	9	16	054:690	−15	27:41
17.	Kickers Offenbach (N, P)	34	9	9	16	049:650	−16	27:41
18.	Rot-Weiss Essen	34	7	9	18	048:680	−20	23:45

Deutscher Meister und Teilnahme am Europapokal der Landesmeister 1971/72: Borussia Mönchengladbach

DFB-Pokal-Sieger und Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger 1971/72: FC Bayern München

Teilnahme am UEFA-Pokal 1971/72: Hertha BSC, Eintracht Braunschweig, Hamburger SV, 1. FC Köln (Pokalfinalist)

Abstieg in die Regionalliga West 1971/72: Rot-Weiss Essen

Abstieg in die Regionalliga Süd 1971/72: Kickers Offenbach

(M)	Deutscher Meister 1969/70
(P)	DFB-Pokal-Sieger 1969/70
(N)	Aufsteiger aus der Regionalliga 1969/70

Kreuztabelle

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

1970/1971
01.	Borussia Mönchengladbach		3:1	4:0	3:1	3:0	2:0	1:0	5:0	0:0	0:2 ¹	1:1	4:1	3:2	0:2	5:0	6:0	2:0	4:3
02.	FC Bayern München	2:2		1:0	4:1	6:2	3:0	2:1	3:1	4:1	2:1	7:0	1:0	1:1	2:0	2:1	4:2	0:0	2:2
03.	Hertha BSC	4:2	3:3		1:0	2:0	2:1	3:1	5:3	0:0	3:1	3:2	2:0	5:2	0:1	6:2	3:1	3:1	1:1
04.	Eintracht Braunschweig	1:1	1:1	2:1		4:1	3:3	5:0	2:0	0:4	1:0	3:1	4:0	3:0	3:2	2:0	1:1	3:0	1:0
05.	Hamburger SV	2:2	1:5	0:0	2:1		1:2	2:0	5:2	1:0	1:1	2:0	1:0	2:1	3:2	3:0	0:0	3:2	2:1
06.	FC Schalke 04	0:0	1:3	0:1	1:0	3:1		1:0	2:0	3:0	0:0	2:2	2:1	0:0	0:1	4:1	2:0	1:2	4:1
07.	MSV Duisburg	1:1	2:0	1:0	0:0	2:2	1:0		1:1	3:2	3:1	0:0	1:0	4:3	4:1	3:1	2:2	2:2	1:0
08.	1. FC Kaiserslautern	0:1	2:1	2:0	0:1	2:0	2:0	3:0		2:1	2:1	0:0	0:5	1:0	3:0	2:0	4:1	4:0	5:2
09.	Hannover 96	1:1	2:2	1:1	1:0	0:3	3:0	3:3	2:1		0:3	2:0	3:0	4:1	2:0	1:2	1:2	1:1	3:1
10.	Werder Bremen	1:1	0:1	0:0	2:0	2:2	0:1	0:2	1:1	0:0		1:1	3:1	3:1	4:1	1:0	2:0	3:1	1:1
11.	1. FC Köln	3:2	0:3	3:2	3:1	3:0	2:0	2:1	1:2	0:1	1:1		2:1	2:2	2:0	0:0	2:4	4:2	3:2
12.	VfB Stuttgart	1:1	1:1	1:1	1:1	3:3	1:1	1:0	2:0	1:2	3:0	1:2		6:1	1:0	2:1	2:1	1:0	5:1
13.	Borussia Dortmund	3:4	0:0	3:1	1:1	1:1	1:2	5:1	0:2	2:2	0:1	0:0	3:1		3:0	3:0	2:0	1:1	7:2
14.	Arminia Bielefeld	0:2	1:0	1:1	0:1	1:1	0:3	0:0	2:1	3:1	3:0	1:0	1:0	2:3		1:0	2:1	2:0	0:0
15.	Eintracht Frankfurt	1:4	0:1	1:3	5:2	0:0	1:0	0:0	3:2	2:1	0:2	1:1	1:0	2:0	1:1		5:0	3:0	3:2
16.	Rot-Weiß Oberhausen	0:2	0:4	1:1	1:0	8:1	4:1	0:2	4:2	4:3	3:0	2:2	1:2	0:1	4:2	0:0		2:2	0:0
17.	Kickers Offenbach	1:3	1:1	1:0	0:2	3:3	0:1	2:0	2:2	1:5	2:1	4:1	3:3	3:0	5:0	0:2	3:2		1:2
18.	Rot-Weiss Essen	1:2	3:1	0:3	0:1	1:3	1:3	1:1	4:0	2:0	2:2	2:0	1:1	0:1	2:1	2:0	3:3	2:3

¹

Das Spiel wurde nach 88 Minuten beim Stand von 1:1 abgebrochen, als ein Torpfosten zerbrach. Das Spiel wurde am grünen Tisch mit 2:0 für die Gastmannschaft Werder Bremen gewertet.^[1]

Torschützenliste

Pl.	Nat.	Spieler	Verein	Tore
1	Deutschland Bundesrepublik	Lothar Kobluhn	Rot-Weiß Oberhausen	24
2	Deutschland Bundesrepublik	Gerd Müller	FC Bayern München	22
	Deutschland Bundesrepublik	Karl-Heinz Vogt	1. FC Kaiserslautern	22
4	Deutschland Bundesrepublik	Lorenz Horr	Hertha BSC	20
	Deutschland Bundesrepublik	Herbert Laumen	Borussia Mönchengladbach	20

Die Meistermannschaft Borussia Mönchengladbach

1.	Borussia Mönchengladbach
	Tor: Wolfgang Kleff (34/–); Bernd Schrage, (–/–) Abwehr: Ludwig Müller (34/2); Berti Vogts (34/1); Klaus-Dieter Sieloff (33/6); Heinz Wittmann (20/–); Hartwig Bleidick (16/–) Mittelfeld: Günter Netzer (C) (32/9); Peter Dietrich (28/3); Herbert Wimmer (26/3); Rainer Bonhof (11/1); Hans-Jürgen Wloka (11/–); Werner Adler (–/–) Sturm: Horst Köppel (34/9); Jupp Heynckes (33/19); Herbert Laumen (31/20); Ulrik le Fevre (31/3) Trainer: Hennes Weisweiler

Zu- und Abgänge im jeweiligen Spielerkader

Borussia Mönchengladbach

Borussia Mönchengladbach, 1. Platz, TR Hennes Weisweiler, 1969/70: 1. Rang

Zugänge	Jupp Heynckes, 33-19, Hannover 96, BL, (vormals Borussia Mönchengladbach) Rainer Bonhof, 11-1, SuS Emmerich 09(Jugend), Jugendnationalspieler Hans-Jürgen Wloka, 11-0, SpVgg Sterkrade 06/07, Jugend Bernd Schrage, kein BL-Einsatz, Rot-Weiß Hünsborn/Jugend, Jugendnationalspieler Werner Adler, kein BL-Einsatz, SV Alsenborn, Regionalliga Südwest
Abgänge	Volker Danner, MSV Duisburg, BL Winfried Schäfer, Erwin Spinnler, beide Kickers Offenbach, Regionalliga Süd Gerd Zimmermann, SC Fortuna Köln, Regionalliga West Werner Kaiser, Peter Kracke, beide 1. FC Saarbrücken, Regionalliga Südwest Heinz Koch, VfL Osnabrück, Regionalliga Nord Peter Meyer, reamateurisiert, VfL Benrath, Verbandsliga Niederrhein

FC Bayern München

FC Bayern München, 2. Platz, TR Udo Lattek, 1969/70: 2. Rang

Zugänge	Rainer Zobel, 34-3, Hannover 96, BL Uli Hoeneß, 31-6, Ulmer TSG 1846, Amateurliga Nordwürttemberg, Jugendnationalspieler Johnny Hansen, 30-1, 1. FC Nürnberg, Regionalliga Süd Paul Breitner, 21-2, ESV Freilassing/Jugend, Jugendnationalspieler Edgar Schneider, 20-2, VfR Pforzheim, 1. Amateurliga Nordbaden Erich Maas, 6-0, Eintracht Braunschweig, BL Jürgen Ey, 1-0, eigene Amateure
Abgänge	Rainer Ohlhauser, GC Zürich/SUI Werner Olk, FC Aarau/SUI Gustl Starek, Rapid Wien/AUT Erich Maas, FC Nantes/FRA, während der laufenden Runde Klaus Klein, SSV Jahn Regensburg, Regionalliga Süd Günther Michl, 1. FC Nürnberg, Regionalliga Süd Helmut Nerlinger, Helmut Schmidt, beide Kickers Offenbach, BL Wolfgang Gierlinger, FC Wacker München, Regionalliga Süd Peter Stegmann, Benno Zellermayer

Hertha BSC

Hertha BSC, 3. Platz, TR Helmut Kronsbein, 1969/70: 3. Rang

Zugänge	Hans-Jürgen Sperlich, 30-2, Lüner SV, Regionalliga West László Gergely, 31-0, Dinamo Bukarest/ROU Jürgen Rumor, 20-0, 1. FC Kaiserslautern, BL Michael Kellner, 1-0, Hertha 03 Zehlendorf, Regionalliga Berlin Reinhard Gröger, kein BL-Einsatz, Hertha 03 Zehlendorf, Regionalliga Berlin Thomas Zander, kein BL-Einsatz, eigene Jugend
Abgänge	Hermann Bredenfeld, TSV München 1860, Regionalliga Süd Gernot Fraydl, TSV München 1860, Regionalliga Süd Karl-Heinz Leufgen, TSV München 1860, Regionalliga Süd Lothar Groß, Werner Ipta, beide SC Tasmania 1900 Berlin, Regionalliga Berlin Manfred Eichberg, Tennis Borussia Berlin, Regionalliga Berlin

Eintracht Braunschweig

Eintracht Braunschweig, 4. Platz, TR Otto Knefler (neu für Helmuth Johannsen), 1969/70: 16. Rang

Zugänge	Dietmar Erler, 30-7, Borussia Dortmund, BL Rainer Skrotzki, 27-2, Wuppertaler SV, Regionalliga West Eberhard Haun, 13-0, eigene Amateure, LL Niedersachsen, laufende Saison
Abgänge	Bernd Dörfel, Servette Genf/SUI Erich Maas, FC Bayern München, BL Hartmut Weiß, VfB Stuttgart, BL Walter Schmidt, Sportinvalide

Hamburger SV

Hamburger SV, 5. Platz, TR Klaus-Dieter Ochs (neu für Georg Knöpfle), 1969/70: 6. Rang

Zugänge	Hans-Jürgen Ripp, 28-0, SC Sperber Hamburg, Landesliga Hamburg Gerd Klier, 24-4, FC 08 Villingen, Regionalliga Süd Heinz Bonn, 11-0, Wuppertaler SV, Regionalliga West Wolfgang Kampf, 3-0, eigene Amateure, LL Hamburg, laufende Saison Hans-Peter Gummlich, 1-0, ebenfalls Claus-Dieter Kröger, 1-0, ebenfalls Walter Volkert, 1-0, ebenfalls
Abgänge	Norbert Hof, Wiener SC/AUT Klaus Fock, HSV Barmbek-Uhlenhorst, Regionalliga Nord Hubert Schöll, ASV Neumarkt, 2. Amateurliga Bayern Björn Moldenhauer, eigene Amateure, Landesliga Hamburg Jürgen Seifert, 1971: Beckumer SpVgg, Amateurliga Westfalen

FC Schalke 04

FC Schalke 04, 6. Platz, TR Rudi Gutendorf, bis 7. September 1970, ab 8. September Slobodan Cendic, 1969/70: 9. Rang

Zugänge	Klaus Fischer, 34-15, TSV München 1860, BL-Absteiger Klaus Beverungen, 8-1, Hessler 06/Jugend Dieter Burdenski, 3-0, eigene Jugend Karl-Heinz Kuzmierz, 2-0, eigene Amateure, laufende Saison Reinhard Pfeiffer, 1-0, TuS Altripp/Jugend, Vorderpfalz
Abgänge	Josef Elting, 1. FC Kaiserslautern, BL Hermann Erlhoff, Rot-Weiss Essen, BL Waldemar Slomiany, DSC Arminia Bielefeld, BL Gerhard Neuser, Sportfreunde Siegen, Amateurliga Westfalen Rudi Trumpfheller, SV Atlas Delmenhorst

MSV Duisburg

MSV Duisburg, 7. Platz, TR Rudolf Faßnacht (neu für Robert Gebhardt), 1969/70: 15. Rang

Zugänge	Gerhard Kentschke, 33-3, 1. FC Kaiserslautern, BL Volker Danner, 32-0, Borussia Mönchengladbach, BL Bernard Dietz, 30-4, SV Bockum-Hövel, Landesliga Westfalen, St. 5 Johannes Linßen, 28-1, eigene Amateure, Bezirksklasse Niederrhein, Gr. 3 Georg Damjanoff, 16-1, Tennis Borussia Berlin, Regionalliga Berlin Heinz-Peter Buchberger, 10-0, Eintracht Duisburg, Verbandsliga Niederrhein Kurt-Jürgen Lorenz, 1-0, SC Sonnenborn 07/Jugend Hermann Holscher, kein BL-Einsatz, Düsseldorfer SC 99, Verbandsliga Niederrhein
Abgänge	Herbert Bruckmann, Eintracht Duisburg, Verbandsliga Niederrhein Rolf-Dieter Dörfler, 1. Göppinger SV, Regionalliga Süd Dieter Koulmann, FC Singen 04, Amateurliga Schwarzwald-Bodensee Peter Lechermann, FC Telstar Ijmuiden/NED Pavel Marecek, Sportfreunde Hamborn 07, Regionalliga West Manfred Müller, KFC Diest/BEL Axel Rzany, Karlsruher SC, Regionalliga Süd Karl-Heinz Wißmann, K. Sint-Truidense VV/BEL Gerd Schwidrowski, Tennis Borussia Berlin, Regionalliga Berlin Helmut Huttary, FC Winterthur/SUI, laufende Saison

1. FC Kaiserslautern

1. FC Kaiserslautern, 8. Platz, TR Gyula Lóránt, bis 9. März 1971, ab 11. März 1971 Dietrich Weise, 1969/70: 10. Rang

Zugänge	Günther Reinders, 28-1, FK Pirmasens, Regionalliga Südwest Josef Elting, 27-0, FC Schalke 04, BL Idriz Hosic, 22-8, Partizan Belgrad/YUG Peter Blusch, 20-2, 1. FC Köln, BL Bratislav Đorđević, 5-0, OFK Belgrad/YUG Hermann Bitz, 2-0, eigene Amateure, AL Südwest, laufende Runde Lothar Huber, 1-0, eigene Amateure, AL Südwest, laufende Runde
Abgänge	Gerhard Kentschke, MSV Duisburg, BL Jürgen Rumor, Hertha BSC, BL Volker Klein, DSC Arminia Bielefeld, BL Otto Geisert, RSC Charleroi/BEL Hans Ripp, ASV Landau, Regionalliga Südwest Wolfgang Schnarr, SC Preußen Münster, Regionalliga West Hermann Soyez, FC 08 Homburg, Regionalliga Südwest Gerd Schneider, Laufbahn beendet Werner Glass, VfR 06 Kaiserslautern, AL Südwest, laufende Saison

Hannover 96

Hannover 96, 9. Platz, TR Helmuth Johannsen (neu für Hans Pilz), 1969/70: 13. Rang

Zugänge	Horst Berg, 32-5, TSV München 1860, BL-Absteiger Ferdinand Keller, 30-19, TSV München 1860, BL-Absteiger Horst Bertl, 29-10, TuS Bremerhaven 93, Regionalliga Nord Hans-Joachim Weller, 27-1, SC Göttingen 05, Regionalliga Nord Willi Reimann, 22-7, TuS Bremerhaven 93, Regionalliga Nord Rudi Nafziger, 21-0, FC St. Gallen/SUI Hans-Herbert Blumenthal, 2-0, eigene Amateure, LL Niedersachsen
Abgänge	Jupp Heynckes, Borussia Mönchengladbach, BL Josip Skoblar, Olympique Marseille/FRA Rainer Zobel, FC Bayern München, BL Christian Breuer, TSV Alemannia Aachen, Regionalliga West Jürgen Detsch, FC Bayern Hof, Regionalliga Süd Bernd Kettler, Laufbahn beendet

SV Werder Bremen

SV Werder Bremen, 10. Platz, TR Robert Gebhardt (neu für Fritz Rebell und Hans Tilkowski), 1969/70: 11. Rang

Zugänge	Karl-Heinz Kamp, 34-5, SC Opel Rüsselsheim, Regionalliga Süd Rudi Assauer, 31-1, Borussia Dortmund, BL Werner Thelen, 15-0, 1. FC Köln, BL Willi Götz, 5-0, eigene Amateure, Landesliga Bremen Klaus Müller, 1-0, eigene Amateure, laufende Saison Volker Schöttner, 1-0, eigene Amateure, laufende Saison
Abgänge	John Danielsen, FC Chiasso/SUI Walter Plaggemeyer, SC Göttingen 05, Regionalliga Nord Norbert Hoyer, TSV Osterholz-Tenever, Bezirksliga Bremen Jürgen Kiefert, Helmut Schimeczek, beide SV Hemelingen, Landesliga Bremen Bernd Kugler, eigene Amateure, Landesliga Bremen

1. FC Köln

1. FC Köln, 11. Platz, TR Ernst Ocwirk (neu für Hans Merkle), 1969/70: 4. Rang

Zugänge	Thomas Parits, 29-5, Austria Wien/AUT Hans-Josef Kapellmann, 27-1, Alemannia Aachen, BL-Absteiger Bernhard Cullmann, 19-1, eigene Amateure, Verbandsliga Mittelrhein Kurt Kowalski, 9-0, eigene Amateure, Verbandsliga Mittelrhein Hans-Jürgen Lex, 6-0, eigene Amateure. laufende Saison Manfred Classen, 3-0, SC Jülich 1910, Verbandsliga Mittelrhein Wolfgang John, 1-0, Tasmania 1900 Berlin, Regionalliga Berlin
Abgänge	Peter Blusch, 1. FC Kaiserslautern, BL Werner Thelen, SV Werder Bremen, BL Bernhard Hermes, Wuppertaler SV, Regionalliga West Rolf Birkhölzer, KSV Hessen Kassel, Regionalliga Süd Wolfgang Riemann, 1. FC Nürnberg, Regionalliga Süd Karl-Heinz Goldau, eigene Amateure, Verbandsliga Mittelrhein Fritz Pott, SpVgg Frechen 20, Landesliga Mittelrhein

VfB Stuttgart

VfB Stuttgart, 12. Platz, TR Branko Zebec (neu für Franz Seybold), 1969/70: 7. Rang

Zugänge	Hartmut Weiß, 34-15, Eintracht Braunschweig, BL Gerd Regitz, 5-1, Borussia Neunkirchen, Regionalliga Südwest Jürgen Martin, 3-0, FK Pirmasens, Regionalliga Südwest Hans Hauser, 2-0, Borussia Neunkirchen, Regionalliga Südwest Bodo Jopp, 1-0, eigene Amateure, Amateurliga Nordwürttemberg
Abgänge	Dieter Feller, Austria Wien/AUT Theodor Hoffmann, Rapid Wien/AUT Hans Mayer, VfR Heilbronn, Regionalliga Süd Hans-Dieter Koch, eigene Amateure, Amateurliga Nordwürttemberg Gilbert Gress, Olympique Marseille/FRA, laufende Saison

Borussia Dortmund

Borussia Dortmund, 13. Platz, TR Horst Witzler (neu für Hermann Lindemann), 1969/70: 5. Rang

Zugänge	Manfred Ritschel, 34-6, SSV Jahn Regensburg, Regionalliga Süd Dieter Weinkauff, 28-8, FK Pirmasens, Regionalliga Südwest Hans-Joachim Andree, 20-0, eigene Amateure, Verbandsliga Westfalen Ingo Peters, kein BL-Einsatz, TSC Eintracht Dortmund, Landesliga Westfalen, St. 3
Abgänge	Rudi Assauer, SV Werder Bremen, BL Dietmar Erler, Eintracht Braunschweig, BL Alfred Kohlhäufl, SSV Jahn Regensburg, Regionalliga Süd Helmut Heeren, TSR Olympia Wilhelmshaven, Regionalliga Nord Karl-Heinz Artmann, Linzer ASK/AUT

DSC Arminia Bielefeld

DSC Arminia Bielefeld, 14. Platz, TR Egon Piechaczek, 1969/70: BL-Aufsteiger

Zugänge	Waldemar Slomiany, 33-4, FC Schalke 04, BL Volker Klein, 31-0, 1. FC Kaiserslautern, BL Karl-Heinz Brücken, 29-1, Bayer 04 Leverkusen, Regionalliga West Dieter Brei, 16-1, SV Schwarz-Weiß Sende, KK Wiedenbrück Jürgen Neumann, 1-0, Royal Daring Club Brüssel/BEL Herbert Bittner, 1-0, eigene Jugend
Abgänge	Bernd Kirchner, Laufbahn beendet Peter Dammann, 1. FC Paderborn, Verbandsliga Westfalen

Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt, 15. Platz, TR Erich Ribbeck, 1969/70: 8. Rang

Zugänge	Jürgen Papies, 25-3, Fortuna Düsseldorf, Regionalliga West Peter Reichel, 24-1, VfB Gießen/Jugend Thomas Rohrbach, 22-1, SC Göttingen 05, Regionalliga Nord Paul-Werner Hofmann, kein BL-Einsatz, eigene Jugend Friedhelm Aust, kein BL-Einsatz, Rheydter SV, Verbandsliga Niederrhein Walter Wagner, 11-0, eigene Amateure, Amateurliga Hessen, laufende Saison Manfred Wirth, 9-0, eigene Amateure, Amateurliga Hessen, laufende Saison Joachim Weber, 3-0, eigene Amateure, Amateurliga Hessen, laufende Saison
Abgänge	Willi Huberts, Austria Wien/AUT Fahrudin Jusufi, Germania Wiesbaden, Amateurliga Hessen Hermann-Dieter Bellut, SC Opel Rüsselsheim, Regionalliga Süd Klaus Hommrich, SV Röchling Völklingen, Regionalliga Südwest Albrecht Wachsmann, Viktoria Aschaffenburg, Regionalliga Süd Gerhard Wagner, SC Westfalia Herne, Regionalliga West

Rot-Weiß Oberhausen

Rot-Weiß Oberhausen, 16. Platz, TR Alfred Preißler, bis 15. April 1971, ab 16. April Günther Brocker, 1969/70: 14. Rang

Zugänge	Wolfgang Sühnholz, 32-6, Hertha 03 Zehlendorf, Regionalliga Berlin Uwe Kliemann, 26-0, Hertha 03 Zehlendorf, Regionalliga Berlin Reiner Hollmann, 26-0, Eintracht Duisburg, Verbandsliga Niederrhein Hans Schumacher, 19-6, SG Eintracht Gelsenkirchen, Verbandsliga Westfalen, Gr. 1 Klaus Witt, 11-0, 1. FC Ringsdorff-Godesberg, Verbandsliga Mittelrhein
Abgänge	Hugo Dausmann, Rot-Weiss Essen, BL Dieter Hentschel, K. Sint-Truidense VV/BEL Heinz Poll, Berchem Sport/BEL Georg Müller, TV Langenfeld Udo Redmann, unbekannt

Kickers Offenbach

Kickers Offenbach, 17. Platz, TR Aki Schmidt, bis 26. September 1970, vom 28. September 1970 bis 23. Februar 1971, Rudi Gutendorf, ab 24. Februar 1971, Kuno Klötzer, 1969/70: BL-Aufsteiger

Zugänge	Nikolaus Semlitsch, 25-0, eigene Amateure Winfried Schäfer, 26-0, Borussia Mönchengladbach, BL Erwin Spinnler, 12-0, Borussia Mönchengladbach, BL Helmut Nerlinger, 16-3, FC Bayern München, BL Helmut Schmidt, 17-0, FC Bayern München, BL Lothar Skala, 7-0, eigene Jugend Georg Beichle, 2-0, VfR Pforzheim, 1. Amateurliga Nordbaden
Abgänge	Johann Kondert, Linzer ASK/AUT Alfred Resenberg, KSV Hessen Kassel, Regionalliga Süd Peter Rübenach, SC Opel Rüsselsheim, Regionalliga Süd Willi Rodekurth, FC Biel/SUI Wilfried Kohls, 1. FC Hochstadt

Rot-Weiss Essen

Rot-Weiss Essen, 18. Platz, TR Herbert Burdenski, bis 10. Mai 1971, ab 11. Mai 1971: Willi Vordenbäumen, 1969/70: 12. Rang

Zugänge	Hermann Erlhoff, 34-2, FC Schalke 04, BL Walter Hohnhausen, 31-9, FC 08 Villingen, Regionalliga Süd Dieter Bast, 22-3, SpVgg Sterkrade 06/07, Verbandsliga Niederrhein Klaus Link, 2-0, VfB Lübeck, Regionalliga Nord Hugo Dausmann, kein BL-Einsatz, RW Oberhausen, BL
Abgänge	Fred Englert, Viktoria Aschaffenburg, Regionalliga Süd Werner Kik, Laufbahn beendet Hermann Roß, reamateurisiert Manfred Kösling, Dieter Kraus, Rolf Lefkes, unbekannt

Schiedsrichter

Name	Geboren	Landesverband	Spiele
Heinz Aldinger	7. Jan. 1933	Württemberg	14	1
Diedrich Basedow	17. Juli 1930	Hamburg	6	0
Dieter Berner	7. Aug. 1938	Württemberg	5	0
Alfons Betz	21. Nov. 1928	Bayern	10	0
Ferdinand Biwersi	24. Juni 1934	Saarland	11	0
Gerhard Boe	21. Apr. 1935	Niedersachsen	1	0
Horst Bonacker	18. Mai 1937	unbekannt	7	0
Werner Burgers	15. Mai 1934	Niederrhein	2	0
Helmut Conrad	10. Mai 1929	Saarland	1	0
Wolfgang Dittmer	28. Sep. 1941	Südwest	4	0
Walter Engel	15. Mai 1939	Saarland	3	0
Walter Eschweiler	20. Sep. 1935	Mittelrhein	7	0
Karl-Heinz Fork	13. Juli 1930	Westfalen	5	0
Rudolf Frickel	16. Juli 1932	Bayern	10	0
Norbert Fuchs	20. Sep. 1935	Rheinland	6	0
Peter Gabor	19. Apr. 1940	Berlin	7	0
Philipp Geng	4. Mai 1926	Südbaden	9	0
Manfred Hamer	15. Apr. 1938	Westfalen	4	0
Dieter Heckeroth	4. Juli 1939	Hessen	7	1
Gerd Hennig	24. Apr. 1935	Niederrhein	10	0
Horst Herden	8. Juli 1928	Hamburg	10	0
Wilfried Hilker	14. Aug. 1930	Westfalen	5	1
Hans Hillebrand	12. Juni 1935	Niederrhein	6	0
Franz-Josef Hontheim	13. Aug. 1938	Rheinland	1	0
Walter Horstmann	28. Aug. 1935	Niedersachsen	10	0
Paul Kindervater	24. Jan. 1940	Mittelrhein	7	1
Alfred Köhler	18. Jan. 1936	unbekannt	3	0
Günter Linn	16. März 1935	Rheinland	7	0
Herbert Lutz	1. Mai 1930	Bremen	5	0
Gert Meuser	26. März 1936	Südwest	4	0
Franz Mühling	16. Nov. 1929	unbekannt	1	0
Walter Niemann	1. Jan. 1933	Hamburg	1	0
Klaus Ohmsen	16. Okt. 1935	Hamburg	7	0
Jürgen Ortmanns	11. Jan. 1940	unbekannt	1	0
Alfred Ott	19. Juni 1934	Rheinland	4	0
Erich Pfleiderer	18. Dez. 1929	Baden	1	0
Karl-Heinz Picker	26. Sep. 1928	Hamburg	3	0
Heinz Quindeau	28. Aug. 1933	Südwest	4	0
Jan Redelfs	20. Aug. 1935	Niedersachsen	9	0
Ewald Regely	17. März 1934	Berlin	6	0
Karl Riegg	15. Nov. 1929	Bayern	9	0
Elmar Schäfer	20. Juli 1940	Hamburg	5	0
Rudolf Schröck	2. Dez. 1933	unbekannt	12	0
Gerhard Schulenburg	11. Okt. 1926	Niedersachsen	7	0
Jürgen Schumann	2. Mai 1940	Rheinland	1	0
Fritz Seiler	14. Aug. 1927	Württemberg	8	0
Heinz Siebert	2. Aug. 1925	Baden	2	0
Gerd Siepe	27. Juli 1929	Mittelrhein	5	0
Kurt Tschenscher	5. Okt. 1928	Baden	10	0
Hans Voß	10. Aug. 1928	Westfalen	3	0
Franz Wengenmayer	14. März 1926	Bayern	10	1
Hans-Joachim Weyland	29. Sep. 1929	Niederrhein	5	0
Manfred Wichmann	2. Okt. 1937	Westfalen	1	0
Dieter Wohlfarth	11. Jan. 1939	Hessen	2	0
Ulrich Wolf	19. Jan. 1925	unbekannt	2	0
Gesamt:			306	5
Quelle: weltfussball.de^[2]

Literatur

Deutscher Sportclub für Fußball-Statistiken (Hrsg.): DSFS Bundesliga-Chronik 1970/71 (PDF; 4,4 MB)

Einzelnachweise

↑ „Chronik der Spielabbrüche: Nebel, Regen und ein kaputter Pfosten“, Spiegel Online, 12. April 2008 (besucht am 12. April 2008).
↑ Schiedsrichter. In: weltfussball.de. Abgerufen am 3. November 2015.

[1] „Chronik der Spielabbrüche: Nebel, Regen und ein kaputter Pfosten“, Spiegel Online, 12. April 2008 (besucht am 12. April 2008).

[schiedsrichter-2] Schiedsrichter. In: weltfussball.de. Abgerufen am 3. November 2015.

[1]

[2]

Bundesliga 1970/71

Meister	Borussia Mönchengladbach
Europapokal der Landesmeister	Borussia Mönchengladbach
UEFA-Pokal	Hertha BSC Eintracht Braunschweig Hamburger SV 1. FC Köln
Pokalsieger	FC Bayern München
Europapokal der Pokalsieger	FC Bayern München
Absteiger	Kickers Offenbach Rot-Weiss Essen
Mannschaften	18
Spiele	306
Tore	926 (ø 3,03 pro Spiel)
Zuschauer	6.550.000 (ø 21.405 pro Spiel)
Torschützenkönig	Deutschland Lothar Kobluhn (Rot-Weiß Oberhausen)
← Bundesliga 1969/70 Bundesliga 1971/72 →
Regionalliga 1970/71 ↓

Navigation