Freundschaftspreis (China)

Die Medaille des Freundschaftspreises.

Die Urkunde des Freundschaftspreises (2010).

Der Freundschaftspreis der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国友谊奖; Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Youyì Jiǎng; englisch: Friendship Award) ist die höchste Auszeichnung der Volksrepublik China für ausländische Experten, die zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in China beitragen. Neben einer Medaille wird eine Urkunde verliehen.^[1] Seit der erstmaligen Verleihung 1991 findet diese in der Regel um den 1. Oktober (Nationalfeiertag – Gründung der Volksrepublik China) herum statt. Bis 2007 haben 949 Experten aus 56 Ländern die Auszeichnung erhalten,^[2] zwei Jahre später waren es 1099 Ausgezeichnete.^[3]

Nicht zu verwechseln ist der Freundschaftspreis mit der chinesischen Freundschaftsmedaille, die ebenfalls eine der höchsten Auszeichnungen des Landes ist.

Vorläufer

Die Auszeichnung wurde bereits in den 1950ern vom damaligen Premierminister Zhou Enlai und dem Außenminister Chen Yi eingeführt und an Experten der Sowjetunion und anderer osteuropäischer Länder verliehen.^[4] Am 15. September 1955 erließ die chinesische Regierung, dass jeder ausreisende sowjetische Experte eine Medaille erhalten solle.^[5] Diese Medaille zeigte die Flaggen Chinas und der Sowjetunion mit der Inschrift Lang lebe die Chinesisch-Sowjetische Freundschaft (chinesisch 中苏友谊万岁; Pinyin Zhōngsū Youyì Wànsuì).^[5] Mit dem Chinesisch-sowjetischen Zerwürfnis in den frühen 1960ern wurde diese Praxis beendet.

Träger der Auszeichnung (Auswahl)

• Peter Abplanalp, Professor für Strategie an der Fachhochschule Nordwestschweiz, Hochschule für Wirtschaft, Olten, Schweiz (2006)^[6]
• Werner Alpers war Professor an der Universität Hamburg, Deutschland (2008)^[7]
• Bertram Brenig, Veterinär, Molekularbiologie, Professor an der Universität Göttingen, Deutschland (2012)
• Andreas Dress, Mathematiker, Deutschland (2012)^[8]
• Andreas DuBois, Windenergieexperte, Deutschland (2012), unterstützt Chinas Windenergie seit 1990; seit 2005 in Peking, Direktor China Wind Power Project (Consulting)^[9]
• Robert Fontaine, Arzt, USA (2007)^[10]
• Hubert Forster, Forstexperte aus Deutschland / Bayern, seit 2004 in der Provinz Gansu als Forstberater tätig (Preisverleihung September 2011)^[11]
• Werner Haffmans, Geschäftsführer, Deutschland (2013)
• Kirby Jefferson Geschäftsführer, USA (2009?)^[3]
• Michael Josipovic M.A., Wirtschaftsförderung der Stadt Köln, Deutschland (2013)
• Jewgeni Kasperski, Computersicherheitsexperte, Russland (2009)^[12]
• Katharina Kohse-Höinghaus, Chemikerin, Deutschland (2016)^[13]
• Reinhart Kühne, Professor, Deutschland (2007)^[14]
• Beat Künzi Senior Coordinating Chief, Swiss Agency of Development and Cooperation, Division of Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief, Schweiz (2009)^[15]
• Kishō Kurokawa Architekt, Japan (2005)
• Hans-Peter Liebig, Rektor der Universität Hohenheim, Deutschland (2004)^[16]
• Alan MacDiarmid, Chemiker, USA (2004)^[17]
• Fredmund Malik, Inhaber des Malik Management Zentrum St. Gallen AG (2016).^[18]
• Horst Marschner, war Professor an der Universität Hohenheim, Deutschland (1994)^[16]
• Chad A. Mirkin, Chemiker, USA (2018)^[19]
• Pedro Nueno, Professor für Entrepreneurship IESE Barcelona, Spanien (2009)^[20]
• Ruedi Nützi, Direktor Hochschule für Wirtschaft FHNW, Olten, Schweiz (2014)^[21][22]
• Lothar Reh, war Professor an der ETH Zürich, Schweiz (2008)^[23]
• Erwin Reisch, Alt-Präsident der Universität Hohenheim, Deutschland^[16]
• Albert Roman, Violoncello-Solist, Schweiz (1999)
• Madjid Samii, Neurochirurg, Deutschland (2007)
• Çetin Şengonca, war Professor an der Universität Bonn, Deutschland (1999)^[24]
• Sabriye Tenberken, Tibetologin und Gründerin der Organisation Braille Ohne Grenzen, Deutschland (2006)
• Sebastian Zimmer, Spezialist für Zirkulierende Wirbelschicht Rauchgas-Reinigung, Geschäftsführer, Deutschland (2003)

China-Afrika-Freundschaftspreis

Erstmals im Dezember 2006 wurde der China-Afrika-Freundschaftspreis sowohl an zehn Afrikaner als auch an zehn Chinesen verliehen. Dieser Preis wird alle drei Jahre an einflussreiche und bekannte Menschen vergeben, die sich um die chinesisch-afrikanische Freundschaft verdient gemacht haben.^[25]

Siehe auch

• Alter Freund des chinesischen Volkes

Einzelnachweise

1. ↑ Foreign experts honored, englischsprachige Meldung im Shanghai Daily vom 30. September 2007, abgerufen am 7. Oktober 2009.
2. ↑ Chinese premier meets Friendship Award winners. 30. September 2007, abgerufen am 7. Oktober 2009.
3. ↑ ^{a b} China confers friendship award on 100 foreign experts. Englischsprachige Meldung People's Daily Online vom 29. September 2009, abgerufen am 7. Oktober 2009.
4. ↑ Friendship Award, State Administration of Foreign Experts Affairs (official website, in Chinese) (Memento vom 5. Dezember 2010 im Internet Archive)
5. ↑ ^{a b} Evolution of the Friendship Award, China Weekly, 30. November 2009 (in Chinese)
6. ↑ Chinese government bestows top awards on foreign experts. auf: english.people.com.cn
7. ↑ Hamburger Meeresforscher erhält Freundschaftspreis der VR China (Memento vom 24. Oktober 2013 im Internet Archive), Pressemitteilung des ZMAW Hamburg vom 27. September 2008, abgerufen am 7. Oktober 2009.
8. ↑ Chinesische Regierung ehrt Mathematiker Andreas Dress mit dem Freundschaftspreis 2012 beim Informationsdienst Wissenschaft (idw-online.de); abgerufen am 1. Oktober 2012.
9. ↑ Storm of Praise for Wind Expert, China Daily European Weekly 08/23/2013 page29
10. ↑ American epidemiologist wins China's Friendship Award, englischsprachige Meldung People's Daily Online vom 11. Oktober 2007, abgerufen am 7. Oktober 2009.
11. ↑ chinesische Tageszeitung Guang Ming Ri Bao vom 30. September 2011.
12. ↑ Eugene Kaspersky receives National Friendship Award of China, englischsprachige Pressemeldung von Kaspersky Lab vom 30. September 2009, abgerufen am 7. Oktober 2009.
13. ↑ Chinesischer Freundschaftspreis für Bielefelder Chemikerin. Pressemeldung der Universität Bielefeld vom 30. September 2016 beim Informationsdienst Wissenschaft (idw-online.de); abgerufen am 30. September 2016.
14. ↑ Verleihung des China National Friendship Award an Prof. Reinhart Kühne, Pressemitteilung der DLR-Transportation Studies vom 1. Oktober 2007, abgerufen am 7. Oktober 2009.
15. ↑ Lebensrettende Einsätze von Chinesen – auch dank der Schweiz. (Memento vom 18. September 2013 im Webarchiv archive.today) Meldung der DEZA, abgerufen am 18. September 2013.
16. ↑ ^{a b c} Chinas höchste Auszeichnung für ausländische Staatsbürger 'Friendship Award' an Forscher der Uni Hohenheim. Meldung des informationsdienstes Wissenschaft vom 29. September 2004, abgerufen am 7. Oktober 2009.
17. ↑ Friendship Award awards friends, englischsprachige Meldung People's Daily Online vom 30. September 2004, abgerufen am 7. Oktober 2009.
18. ↑ People's Republic of China Friendship Award 2016 (Memento vom 12. Januar 2017 im Internet Archive)
19. ↑ Mirkin receives Friendship Award from People's Republic of China. In: Northwestern Now. 1. Oktober 2018, abgerufen am 7. Dezember 2018 (englisch). 
20. ↑ IESE Prof. Pedro Nueno Receives China's "Friendship Award," the Highest Honor Given to a Foreigner, englischsprachige Pressemitteilung der IESE vom 18. September 2009, abgerufen am 7. Oktober 2009.
21. ↑ [1] Chinadaily.com
22. ↑ [2] Oltner Tagblatt
23. ↑ Verleihung des China National Friendship Award 2008 an Prof. Dr. L. Reh, Meldung der ETH Alumni vom 3. Dezember 2008, abgerufen am 7. Oktober 2009.
24. ↑ Friendship Award der Volksrepublik China an Prof. Dr. Cetin Sengonca, in: Anzeiger für Schädlingskunde, Springer, Berlin/ Heidelberg, Volume 72/Nummer 4, August 1999, S. 111. doi:10.1007/BF02768922
25. ↑ Ten Africans to be honored with China-Africa Friendship Award, englischsprachige Meldung People's Daily Online vom 5. April 2008, abgerufen am 7. Oktober 2009.