Franziska

Franziska ist ein weiblicher Vorname.

Herkunft und Bedeutung

Bei Franziska handelt es sich um die weibliche Variante von Franciscus,^[1] der lateinisierten Form des althochdeutschen Namens Franko.^[2] Der Name Franko, von dem sich auch der Volksstamm der Franken ableitet, geht auf die germanische Wurzel *franka „mutig“, „tapfer“, später auch „frei“ zurück.^[3]

Verbreitung

Im ausgehenden 19. Jahrhundert war Franziska ein mäßig populärer Vorname in Deutschland, dessen Beliebtheit seit den 1920er Jahren sank. Seit den 1950er Jahren wurde er wieder häufiger vergeben, bis zum Höhepunkt in den 1980er und 1990er Jahren, als er zu den beliebtesten Mädchennamen Deutschlands zählte. Danach sank die Popularität wieder.^[4]

Varianten

• Deutsch: Franka
  • Diminutiv: Franzi, Franzy, Fränzi, Fränze, Fränzle, Fränzel, Franni, Fraze, Ziska, Zis, Zissi, Zissa, Zisi, Zisu
• Englisch: Frances, Francene, Francine
  • Schottisch-Gälisch: Frangag
  • Diminutiv: Fannie, Fanny, Fran, Frankie, Frannie, Franny, Sissie, Sissy, Cissy
• Finnisch: Fanni
• Französisch: France, Françoise, Fanny, Francette, Francine
  • Bretonisch: Frañseza
• Italienisch: Franca, Francesca
  • Sardisch: Frantzisca
  • Altrömisch: Francisca
• Kroatisch: Franka
• Polnisch: Franciszka
  • Diminutiv: Franja
• Portugiesisch: Francisca
  • Diminutiv: Fran, Chica
• Slowakisch: Františka
• Slowenisch: Frančiška, Francka
• Spanisch: Francisca
  • Baskisch: Frantziska
  • Katalan: Francesca
  • Diminutiv: Fanny, Paca, Paquita
• Tschechisch: Františka
• Ungarisch: Franciska, Fanni

Männliche Varianten: siehe Franz

Namenstage

• 6. März (nach Franziska Streitel)
• 9. März (nach Franziska von Rom)
• 14. Dezember (nach Franziska Schervier)
• 22. Dezember (nach Franziska Xaviera Cabrini)

Bekannte Namensträgerinnen

• Franziska von Rom (1384–1440), christliche Ordensgründerin und Mystikerin
• Franziska von Brasilien (1824–1898), Infantin von Portugal und Brasilien
• Franziska (* 1984), deutsche Soulsängerin
• Franziska (* 1993), deutsche Schlagersängerin
• Franziska van Almsick (* 1978), deutsche Schwimmerin
• Franziska Augstein (* 1964), deutsche Journalistin
• Franziska Becker (Übersetzerin) (auch Rolly Becker; 1908–1991), deutsche Redakteurin, Lektorin und Übersetzerin
• Franziska Becker (Cartoonistin) (* 1949), deutsche Cartoonistin
• Franziska Becker (Politikerin) (* 1967), deutsche Politikerin (SPD)
• Franziska Becker (Moderatorin) (* 1968), deutsche Fernsehmoderatorin
• Franziska Becker (Sängerin) (* 1972), deutsche Sängerin und Schauspielerin
• Franziska Boehm (* 1980), deutsche Rechtswissenschaftlerin
• Franziska Brantner (* 1979), deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen)
• Franziska Xaviera Cabrini (1850–1917), Ordensbegründerin
• Franziska Drohsel (* 1980), deutsche Politikerin
• Franziska Gáal (1903–1972), ungarische Schauspielerin
• Franziska Giffey (* 1978), deutsche Politikerin (SPD), Bundesministerin
• Franziska Gritsch (* 1997), österreichische Skirennläuferin
• Franziska Hagemann (* 1989), deutsche Fußballspielerin
• Franziska von Harsdorf (* 1996), deutsche Schauspielerin
• Franziska Hildebrand (* 1987), deutsche Biathletin
• Franziska Hoop (* 1990), liechtensteinische Politikerin (FBP)
• Franziska Hoppen (* 1990), deutsche Journalistin, Podcasterin, Hörfunk- und Fernsehmoderatorin
• Franziska Knuppe (* 1974), deutsches Model
• Franziska Mascheck (* 1979), deutsche Politikerin (SPD)
• Franziska Petri (* 1973), deutsche Schauspielerin
• Franziska Pigulla (1964–2019), deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin
• Franziska Preuß (* 1994), deutsche Biathletin
• Franziska Rubin (* 1968), deutsche Fernsehmoderatorin und Schauspielerin
• Franziska Schenk (* 1974), deutsche Eisschnellläuferin und Fernsehmoderatorin
• Franziska Schervier (1819–1876), Gründerin der Genossenschaft der Armen-Schwestern vom hl. Franziskus (Schervier-Schwestern)
• Franziska Schlopsnies (1884–1944), deutsche Grafikerin
• Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg (1675–1733), Markgräfin von Baden-Baden
• Franziska Streitel (1844–1911), Gründerin der Kongregation der Schwestern von der Schmerzhaften Mutter (Abenberger Franziskanerinnen)
• Franziska Troegner (* 1954), deutsche Schauspielerin
• Franziska Walser (* 1952), deutsche Schauspielerin
• Franziska Weisz (* 1980), österreichische Filmschauspielerin
• Franziska Wiese (* 1986), deutsche Violinistin und Sängerin

Sonstiges

• Franzi, deutsche Fernsehserie
• Franziska Linkerhand, Hauptfigur des gleichnamigen, 1974 erschienenen Romans von Brigitte Reimann
• Auf Wiedersehen, Franziska, 1941 und 1957 erschienener deutscher Spielfilm
• Tatort: Franziska, deutscher TV-Krimi

Weblinks

Wiktionary: Franziska – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

 Häufigkeit, regionale Verbreitung und Alterskohortenverteilung des Namens Franciska in Slowenien

Einzelnachweise

1. ↑ Franziska. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 8. Mai 2022 (englisch). 
2. ↑ Franciscus. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 8. Mai 2022 (englisch). 
3. ↑ Franko. In: Nordic Names. Judith Ahrholdt, abgerufen am 8. Mai 2022 (englisch). 
4. ↑ Franziska. In: Beliebte Vornamen. Knud Bielefeld, abgerufen am 8. Mai 2022.