Flagge der Republik China

Flagge der Republik China
Flag of the Republic of China.svg
Vexillologisches Symbol:
Seitenverhältnis:2:3
Offiziell angenommen:8. Oktober 1928

Die Flagge der Republik China (Taiwan) ist rot mit einer weißen Sonne auf blauem Grund im oberen linken Viertel. Dieser Teil ist identisch mit der Parteiflagge der Nationalen Volkspartei Chinas (Kuomintang).

Symbolik

Aufbau der Flagge

Die drei Farben symbolisieren das „Dreifache Volksprinzip“ nach Sun Yat-sen: Min Chuan (Demokratie, blau), Min Sheng (Wohlstand, weiß) und Min Tzu (Nationalismus, rot).

In dem Motiv des „Blauen Himmels mit einer weißen Sonne“ von Lu Hao-tung symbolisieren die 12 Strahlen der Sonne die 12 Monate und die 12 traditionellen chinesischen Stunden (時辰 shíchen), die 2 heutigen Stunden (小時 xĭaoshí, wörtlich: „kleines shi“) entsprechen. Die „Rote Erde“, die von Sun Yat-sen der Flagge hinzugefügt wurde, stellt sinnbildlich das Blut der Revolutionäre dar, die sich dafür geopfert haben, die Qing-Dynastie zu stürzen, um die Republik China zu gründen.

Die Flagge wurde zu einem Symbol der Kontinuität der Ideale des chinesischen Nationalismus. Sie ist auch ein Symbol der historischen und derzeitigen Verbindung mit Festlandchina.

Geschichte

Die Xinhei-Revolution in Shanghai 1911 mit der Fünf-Farben-Flagge
Die 18-Stern-Flagge der Hubei-Rebellen 1911

Die Flagge stammt aus der Zeit der chinesischen Revolution. Als 1911 die Xinhai-Revolution ausbrach, in deren Folge die Monarchie abgeschafft und China zur Republik wurde, verwendeten die einzelnen Revolutionsarmeen in den Provinzen verschiedene Flaggen. Die Flagge der Wuhan-Armee wies einen 18-zackigen Stern mit gelben Eckpunkten auf, was die damals 18 administrativen Einheiten Chinas symbolisieren sollte. Die Shanghai-Armee verwendete eine Flagge mit den fünf Farben Rot, Gelb, Blau, Weiß und Schwarz, die für die fünf hauptsächlichen ethnischen Gruppen Chinas standen: Han (Rot), Mandschu (Gelb), Mongolen (Blau), Hui (Weiß), und Tibeter (Schwarz). Die Flagge der Armeen der Provinzen Guangdong, Guangxi, Yunnan und Guizhou war eine weiße Sonne auf blauem Hintergrund.[1]

Die neu gebildete Republik China (1912–1949) nahm nach intensiven Diskussionen am 20. Februar 1912 provisorisch und wenig später endgültig in einer Art Kompromiss die Fünf-Farben-Flagge als Staatsflagge an, die Flagge mit den gelben Sternen wurde zur Flagge der Armee und die weiße Sonne auf blauem Grund wurde die Flagge der Kriegsflotte.[1][2] Als der zweite Staatspräsident Yuan Shikai sich 1915 zum Kaiser proklamierte setzte er ein rotes Kreuz über die anderen vier Farben, um damit die Herrschaft der Han über die anderen Völker Chinas zu repräsentieren. Nach seinem Rücktritt am 22. März 1916 wurde die Republik wiederhergestellt und die Fünf-Farben-Flagge wieder eingeführt.

Die weiße Sonne auf blauem Grund war bereits 1895 von Lu Hao-tung (陸皓東), einen frühen chinesischen Revolutionär entworfen worden. Lu hatte seinen Flaggenentwurf am 16. März 1895 der Vereinigung zur Wiedergeburt Chinas (興中會) in Hongkong präsentiert. Später ging die Vereinigung zur Wiedergeburt Chinas in der Kuomintang, der Nationalen Volkspartei Chinas auf und die Flagge wurde zur offiziellen Flagge der Kuomintang.[1] Der rote Hintergrund wurde im Winter 1906 von Sun Yat-sen hinzugefügt. 1928, nach der Chinesischen Wiedervereinigung wurde die Kuomintang-Flagge zur Flagge der Republik China (1912–1949).

Nach dem Sieg der Kommunisten im chinesischen Bürgerkrieg etablierte sich die Führung der Republik China auf der Insel Taiwan (Formosa). Der Rückzug sollte nur vorübergehend sein, und die Republik beanspruchte anfänglich weiterhin die Herrschaft über ganz China. Die Flagge blieb dabei bis heute unverändert.

Gebrauch

Die Nationalflagge

Vor dem Hintergrund des einzigartigen und kontroversen politischen Status Taiwans hat sich im Laufe der Zeit eine weitere Symbolik entwickelt. Die Flagge ist ein klares Zeichen dafür, dass Taiwan nicht von der gleichen Regierung wie das Festland beherrscht wird, da sie sich deutlich von der Flagge der Volksrepublik China unterscheidet. Die kommunistische Regierung erkennt den Herrschaftsanspruch der Republik China über Taiwan nicht an, und das Hissen der Flagge der Republik China ist auf dem Festland verboten. Im Gegensatz dazu wurde das Verbot der Flagge der Volksrepublik China in Taiwan aufgehoben.

Die Flagge der Republik China wird bei internationalen Zusammenkünften, an denen die Volksrepublik China teilnimmt, gewöhnlich nicht gezeigt. Auch in Taiwan ist die Flagge politisch umstritten. Aufgrund der Tatsache, dass die Flagge früher in ganz China benutzt wurde, sind damit die Gedanken an die Ideologien des chinesischen Nationalismus und der chinesischen Wiedervereinigung verbunden.

Obwohl auch gemäßigte Unterstützer einer Unabhängigkeit Taiwans (wie der ehemalige Präsident Chen Shui-bian während seiner Amtszeit) zu offiziellen Anlässen die Flagge hissen lassen und ihr salutieren, sieht man die Flagge niemals bei Parteikundgebungen der Demokratischen Fortschrittspartei. Im Gegensatz dazu fällt die Flagge sehr bei Kundgebungen der Pan-blauen Koalition auf. Dieser Unterschied wird noch verstärkt durch die Farben, die bei diesen Zusammenkünften gezeigt werden. Bei Kundgebungen der Pan-Blauen-Koalition treten die Farben der Republik-China-Flagge in den Vordergrund, mit starker Vorherrschaft von Blau und etwas Rot. Kundgebungen der Parteien, die für eine Unabhängigkeit eintreten, sind geschmückt mit viel Grün, aber keinerlei Rot oder Blau.

Extremere Unterstützer einer taiwanischen Unabhängigkeit, einschließlich Ex-Präsident Lee Teng-hui, rufen zu einer Aufgabe der Flagge auf. Es existieren mehrere alternative Entwürfe einer lokalen taiwanischen Flagge. Die Erfolgsaussichten sind jedoch nicht sehr groß. Für die Änderung der Flagge wird ein Verfassungszusatz benötigt. Die derzeitige Flagge hat eine große Schar von Unterstützern bei den Pan-Blauen-Anhängern und eine widerwillige Akzeptanz unter den gemäßigten Unabhängigkeits-Anhängern.

Das Hissen und Einholen der Flagge wird begleitet vom Nationalen Flaggenlied.

Dienstflaggen

Alle Dienstflaggen haben wie die Nationalflagge das Seitenverhältnis 2:3.

Flagge bei Sportveranstaltungen

Weil die meisten Staaten Taiwan infolge der Ein-China-Politik diplomatisch nicht anerkennen, treten taiwanische Sportler bei internationalen Wettkämpfen und Veranstaltungen, wie zum Beispiel den Olympischen Spielen, unter dem Namen Chinesisch Taipeh an. In diesem Kontext wird eine andere Flagge gehisst. Seit einer Resolution des IOC 1979 wird die Flagge des Taiwanischen Olympischen Komitees gehisst. Diese zeigt auf weißem Hintergrund die Sonne der Kuomintang und die olympischen Ringe, umrahmt von zwei Linien in rot und blau, die die Umrisse einer Pflaumenblüte ergeben, der nationalen Blüte Taiwans (siehe auch Die_Pflaumenblüte#Geschichte). Ferner existiert eine eigene Flagge für die Fußballmannschaft.

Flaggen Taiwans

Ähnlichkeiten

Die Flagge der Republik China (Taiwan) hat eine gewisse Ähnlichkeit mit der Flagge Samoas und bis 2010 mit der Flagge Myanmars. Zur Flagge Samoas gibt es keine kulturellen oder historischen Gründe, die Flagge Myanmars wurde jedoch eventuell von der Kuomintang in Birma entworfen.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wollten taiwanesische Sportfans die Flagge von Myanmar schwenken, da sie aus der Ferne wie die taiwanesische aussieht. Grund dafür ist, dass Taiwan nur als Chinesisch Taipeh unter einer Sportflagge an den Spielen teilnehmen kann und die Flagge Taiwans nicht verwendet werden darf.[3]

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. a b c Exekutiv-Yuan (Hrsg.): The Republic of China Yearbook 2016. 2016, ISBN 978-986-05-0041-7, ISSN 1013-0942 (englisch).
  2. 孫文:咨覆參議會論國旗文,國父全集,第六冊, S. 002–003 (Sun Yan-sen: Beratung des Senats über die Nationalflagge. In: Vollständige Werke des Vaters der Nation, Band 7: S. 002–003) Text; Sun Yat-sen befürwortete nicht die Oben-Unten-Anordnung der 5 Farben, sondern die vertikale Anordnung, um die Gleichberechtigung der Nationalitäten zu unterstreichen.
  3. USAtoday, 11. August 2008, Taiwanese plan to skirt Olympics flag ban

Auf dieser Seite verwendete Medien

Flag of Chinese Taipei for Olympic games.svg
Chinese Taipei Olympic Flag. According to the official website of Chinese Taipei Olympic Committee, Blue Sky(circle) & White Sun(triangles) above the Olympic rings is neither the National Emblem of the Republic of China, nor the Party Emblem of Kuomintang (KMT), but a design in between, where the triangles do not extend to the edge of the blue circle, as registered at International Olympic Committee in 1981 and digitally rendered in 2013. Besides, the blue outline of the five-petaled plum blossom is broader than the red one. Moreover, the CMYK code of the blue one and the Blue Sky & White Sun is "C100-M100-Y0-K0", and different from the Olympic rings (C100-M25-Y0-K0). Note that it's the only version recognized by IOC.
LocationAsia.svg
Weltkarte mit Fokus auf Asien
Flag of the Republic of China (3).JPG
Flying national flag of the Republic of China
Flag of Taoyuan City.svg
Flag of Taoyuan City
Chinese Taipei Football Flag on FIFA website.svg
Flag symbols the Chinese Taipei national football team on FIFA website (up to 2012). The Chinese Taipei national football team actually uses the Chinese Taipei Olympic flag at international events. This flag was never in use.
Taiwan Province Flag.svg
Flag of Taiwan Province Government
Flag of None.svg
Platzhalter für Flaggenabbildungen
Ensign of the Chinese Maritime Customs Service.svg
Autor/Urheber: , Lizenz: CC-BY-SA-3.0
Ensign of the Chinese Maritime Customs Service, c. 1928–1949
Flag of Blue Ground White Sun and Moon.svg
Flag of Blue Ground, White Sun, and Moon, the Flag of the Republic of Taiwan, Temporary government in Tokyo.
Xinhai Revolution in Shanghai.jpg
Nanjing Road during Xinhai Revolution
Flag of the Republic of China Army.svg
Army Flag of the Republic of China, formerly the flag of the National Revolutionary Army. Modified from Flag of the Republic of China.svg.
Naval Jack of the Republic of China.svg
The Naval Jack of the Republic of China since 1928 (also adopted as canton of the Flag of the Republic of China), now used on Taiwan. This flag is also used as the party flag of Kuomintang.
FIAV historical.svg
This symbol means that the flag in question is no longer used. (historical flag)
Chinese-army Wuhan flag (1911-1928) 18 dots.svg
The banner of the Wuchang uprising (zh:武昌起义) of October 10, 1911, subsequently used as the flag of the army of the Republic of China, ca. 1913-1928. It appears on many varieties of Chinese currency issued during the 1910's and 1920's.
Flag of Kaohsiung City.svg
Flag of Kaohsiung City
Flag of Tainan City.svg
Tainan City Flag
YuanFlag2.svg
Flagge geplanten für des Kaiserreichs China im Jahre 1916
Chinese-army Wuhan flag (1911-1928) 19 dots.svg
The banner of the Wuchang uprising (zh:武昌起义) of October 10, 1911, subsequently used as the flag of the army of the Republic of China, ca. 1913-1928. It appears on many varieties of Chinese currency issued during the 1910's and 1920's.
Flag of the Republic of China 1912-1928.svg
National Flag of the Republic of China, used between 1912–1928. Also known as "Five-colored flag".
Flag of Taiwan proposed 1996.svg
This is the Proposed flag of Taiwan favoured by some supporters and activists of the Taiwan Independence Movement. However, there is no consensus opinion that this flag should be the official representation of Taiwan, in the event that Taiwan should officially declare its independence in the future.

Currently, since Taiwan is a de facto independent state under the official name Republic of China (ROC), the official flag of Republic of China is still commonly used by the majority of Taiwanese people. The Taiwan government as of 2006, even though ruled by the pro-independence Democratic Progressive Party, was still using the official ROC flag (which can be seen at Image:Flag of the Republic of China.svg).

This proposed flag should be used with caution, and only when it is intentional and specific to indicate something related to the Taiwan Independence Movement. For other routinely common usage to represent Taiwan at the present time, use the official flag of Republic of China.
Republic of China(Taiwan) sheet.png
Autor/Urheber: Original uploader was Jason22 at zh.wikipedia, Lizenz: CC-BY-SA-3.0
Construction sheet of the flag of the Republic of China
Flag of World Taiwanese Congress.svg
Autor/Urheber: Lslovexeogi, Lizenz: CC0
Flag of World Taiwanese Congress