Flagge Thailands
| Thong Chat Thai (Thong Trairong) | |
|---|---|
 | |
| Vexillologisches Symbol: |  |
| Seitenverhältnis: | 2:3 |
| Offiziell angenommen: | 28. September 1917 |
Die Flagge Thailands (thailändischธงชาติ ไทย, RTGSThong Chat Thai, sprich: []), auch Thong Trairong genannt (ธงไตรรงค์, Trairanga, von Sanskrit tri ‚drei‘ und raṅga ‚Farbe‘, gleichbedeutend mit Trikolore), wurde am 28. September 1917 von König Rama VI. (Vajiravudh) eingeführt.
Beschreibung und Bedeutung
.svg)
Die Nationalflagge zeigt fünf waagerechte Streifen in rot-weiß-blau-weiß-rot, wobei das blaue Mittelfeld doppelt so breit ist wie die anderen vier Streifen. Die Streifen sind neunmal so lang, wie einer der schmalen Streifen breit ist.
Rot steht für die Nation, Weiß für die Religion und Blau für die Monarchie.
Geschichte
Die erste Flagge von Siam, die lediglich aus einer roten Fläche bestand, wurde unter König Narai (1656–1688) eingeführt. Marineflaggen waren später mit verschiedenartigen Symbolen auf dem roten Grund in Verwendung, so zum Beispiel ein weißes Chakra (das Wappen des Gottes Vishnu, welches auch das Symbol des Hauses Chakri darstellte) oder einem Weißen Elefanten inmitten des Chakra.
Die erste offizielle Flagge wurde 1855 durch König Mongkut (Rama IV.) eingeführt und zeigte einen weißen Elefanten (das königliche Symbol) auf rotem Grund, da die rein rote Flagge für internationalen Beziehungen einen zu geringen individuellen Charakter besaß.
Im Jahre 1916 wurde die Flagge verändert und erhielt ihr heutiges Streifendesign, wobei die mittlere Farbe jedoch in demselben Rotton gehalten war, wie die äußeren Streifen. Laut einer Überlieferung soll König Vajiravudh (Rama VI.) während einer Flut die vorherige Flagge gesehen haben, wie sie auf dem Kopf hing. Um dem vorzubeugen, entwarf er eine neue Flagge, die ein symmetrisches Design besaß. 1917 wurde die mittlere Farbe zu einem Dunkelblau verändert, der Glück verheißenden Farbe des Samstags in der thailändischen Astrologie, dem Tag, an dem König Vajiravudh geboren wurde. Gemäß anderen Quellen soll die blaue Farbe gewählt worden sein, um die Verbündeten im Ersten Weltkrieg zu ehren (Frankreich, Großbritannien, Russland, USA), deren Flaggen ebenfalls rot-weiß-blau aufweisen.
Dienstflagge Siams (ca. 1700–1782)
Dienstflagge Siams (1782–1855)
Dienstflagge Siams (1817–1855)- Flagge Siams (1855–1916)
- Flagge von Thailand (1916–1917)
Rückseite der Kriegsflagge im Ersten Weltkrieg
Marineflaggen
Die thailändische Seekriegsflagge ist gleich der Nationalflagge, wobei sie einen roten Kreis in der Mitte aufweist, der von den roten Streifen am oberen zum unteren Ende der Flagge reicht. Im Zentrum des Kreises ist ein weißer Elefant abgebildet, der voll ausgekleidet seinen Blick zum Fahnenmast richtet. Die Gösch der Königlichen Thailändischen Marine besitzt gleichfalls das Design der Nationalflagge, beinhaltet jedoch zusätzlich im Zentrum das Emblem der Königlichen Thailändischen Marine. Das Design der Uniform des Marineregiments (ธงชัยเฉลิมพล) entspricht ebenso dieser Flagge. Beide Flaggen sind seit 1917 in Verwendung.
Seekriegsflagge (seit 1917)- Gösch der Königlichen Marine (seit 1917)
Ähnlichkeit
Die Flagge ähnelt im Aufbau und Farbauswahl der Flagge Costa Ricas, die elf Jahre vor der Flagge Thailands angenommen wurde. Der Unterschied ist die Verteilung der roten und blauen Streifen, die bei Costa Ricas Flagge genau umgekehrt zur thailändischen Flagge ist.
Auch die Flagge des 1936 von der japanischen Besatzungsmacht in der Inneren Mongolei errichteten Marionettenstaates Mengjiang ähnelte bis 1945 der Flagge Costa Ricas bzw. Thailands.
Flagge Mengjiangs
Quellen
.JPG)
- Chawingam Macharoen: Thong Thai Laem 1. Bangkok 2002, ISBN 974-419-454-5.
Weblinks
- Flags of the World – Thailand (englisch)
- Siamflag. Viele Abbildungen alter Flaggen Siams (thailändisch)
- Historische Flaggen Thailands
Auf dieser Seite verwendete Medien
Diese W3C-unbestimmte Vektorgrafik wurde mit Inkscape erstellt .
.svg)
Autor/Urheber: Tijmen Stam (User:IIVQ), Lizenz: CC BY 2.5
- Vexillological Symbol according to FIAV / W. Smith
Autor/Urheber: Xiengyod, Lizenz: CC BY-SA 4.0
Half-staff for the passing away of HRH Princess Galyani Vadhana at Sithan Gate, Khon Kaen University, Thailand.
.svg)
Obverse side of War flag of Siam (now Thailand). This flag was designed by King Vajiravudh (died 1925) for encouraging Thai troops who fought with Allied Power against the Central Powers during World War I. The obverse of the flag is 2:3, like the modern flag of Thailand (Triranga) but defaced with a red circle. The circle edge coincides with the inner rim of the red stripes. In the center of red circle, there is a dressed white elephant. The elephant is facing the flagstaff. This flag is not in use now.
The inscription on the flag is from a poem written in Pali, (assumed) to have been written by a Thai monk in the 6th century AD, entitled Buddha Jayamangala-gatha, or Chant to the Buddha's victories. The text, in Thai, and transcribed is:
|
พาหุํสหัส์สมภินิม์มิตสาวุธน์ตํ, |
Bāhuṃ sahassam-abhinimmita sāvudhan taṃ, |
The entire poem can be read on Thai Wikisource: พุทธชัยมงคลคาถา (modern orthography).
Thanks for original image from Thai Heritage Museum and Xiengyod's Site([1], [2])..svg)
A red flag with a white Sudarshana Chakra of Vishnu which is used as a symbol of the Chakri Dynasty today. The Chakra in this image was adapted from Naval Jack Thailand.svg.
Please note that there was no specification design for this flag.Kingdom of Siam. Johnson's new chart of national emblems, 1868.jpg
Johnson's new chart of national emblems. Print showing the flags of various countries, those flown by ships, and the "Signals for Pilots." In the top left corner is the "United States" 37-star flag, in the top right corner is the "Royal Standard of the United Kingdom Great Britain & Ireland"; in the bottom left corner is the "Russian Standard" and in the bottom right corner is the "French Standard." The flags on this sheet differ slightly from those on another sheet numbered 4 [top left] and 5 [top right].
Vexillological Symbol according to FIAV / W. Smith
![[1]](http://www.bloggang.com/data/xiengyod/picture/1187382211.jpg){kind=link}
![[2]](http://www.bloggang.com/data/xiengyod/picture/1187382088.jpg){kind=link}
Flag of Thailand (construction)
.svg)
Flag of Thailand from Ayutthaya period. Use as civil ensign until 1855, naval ensign until 1872. It is a red plain flag.
.svg)
"The White Elephant Flag" Thai national flag from 1855 to 1916, 31 December. It has a white elephant (based on Image:Naval Ensign of Thailand.svg) on red plain rectangular flag.
This symbol means that the flag in question is no longer used. (historical flag)
Autor/Urheber: Xiengyod, Lizenz: CC BY-SA 3.0
The Naval Ensign of Thailand at Royal Thai Navy Convention Hall, Bangkok
.svg)
State and Naval Ensign of Siam (now Thailand) in 1817-1855. It's a red rectangular flag with a white elephant in the Sudarshana chakra. Adopted by King Rama II (Buddha Loetla Naphalai) of Siam. This image is an adaptation of Image:Flag of Thailand (1782).svg and Image:Flag of Thailand 1855.svg.
Please note that there is/was no specification design for this flag..svg){kind=link}
.svg)
Reverse side of War flag of Siam (now Thailand). This flag was created by King Vajiravudh (died 1925) for encouraging Siamese troops who fought with Allies Power against Central Power in World War I. This side of the flag is 2:3 as Triranga but defaced with red circle. The circle edge coincides with inner rim of red banner. In the center of red circle, there is golden glowing Great Victory Crown. Below the crown, there is personal emblem of King Vajiravudh. This flag is not in use now.
The inscription on the flag (the same on both the obversen and the reverse) is from a poem written in Pali, (assumed) to have be written by a Thai monk in the 6th century AD, entitled Buddha Jayamangala-gatha, or Chant to the Buddha's victories. The text, in Thai, and transcribed is:
|
พาหุํสหัส์สมภินิม์มิตสาวุธน์ตํ, |
Bāhuṃ sahassam-abhinimmita sāvudhan taṃ, |
The entire poem can be read on Thai Wikisource: พุทธชัยมงคลคาถา (modern orthography).
Thanks for original image from Thai Heritage Museum and Xiengyod's Site([1], [2]).