Fanny Elßler

Fanny Elßler, eigentlich Franziska Elßler (international: Fanny Elssler; * 23. Juni 1810 in Gumpendorf (heute ein Stadtteil von Wien); † 27. November 1884 in Wien), war eine weltberühmte österreichische Ballerina. Neben Marie Taglioni, Carlotta Grisi und Fanny Cerrito gehörte sie zu den meistbewunderten, legendären Tänzerinnen der Romantik.

Leben

Fanny Elßler stammte aus einer Familie, die in enger Verbindung mit Joseph Haydn stand: ihr Großvater Joseph Elßler († 1782) und ihr Vater Johann (Florian) Elßler (1769–1843) waren Leibkopisten des Komponisten, und ihr Vater betreute Haydn ungefähr zwanzig Jahre lang bis zu dessen Tode (1809) auch als Kammerdiener.^[1][2] Fannys Mutter Therese, geb. Prinster, war Mehlmesserin. Fannys Schwester Therese (1808–1878), die 1850 in morganatischer Ehe den Prinzen Adalbert von Preußen heiratete, war ebenfalls Tänzerin und begleitete sie häufig auf ihren Tourneen. Die älteste Schwester Anna (1804–1863) war Schauspielerin am Kärntnertor-Theater.^[2] Sie hatte außerdem zwei Brüder, von denen Johann Elßler Chordirektor an der Berliner Oper war, während Joseph als Mönch in einem Franziskaner-Kloster lebte.^[2]

Als Kind gehörten Fanny, Anna und Therese Elßler zu Friedrich Horschelts seinerzeit berühmtem Kinderballett,^[3][4] das jedoch 1821 aufgelöst wurde, weil es in einen Skandal um einige pädophile Wüstlinge geriet, die versucht hatten, sich den Kindern zu nähern –^[5][6] es ist nicht bekannt, ob auch die Elßler-Schwestern Opfer dieser Missstände waren. Danach (oder schon ab 1817 ?) wurden die beiden Mädchen an der Ballettschule des Wiener Hoftheaters, unter anderen bei Jean-Pierre Aumer, im anmutigen französischen Stil ausgebildet.^[3][2] 1824 nahm der berühmte Impresario Domenico Barbaja die erst 14-jährige Fanny und die zwei Jahre ältere Therese mit nach Neapel, wo sie sich bei Gaetano Gioia vervollkommneten, und wo Fanny insbesondere ihre später gerühmten mimischen Qualitäten entwickelte.^[2]

Die auch für ihre Schönheit und ihren Charme berühmte Fanny Elßler hatte vor allem in ihrer Jugend mehrere außereheliche Beziehungen mit teilweise hochgestellten Männern, wie dies zu ihrer Zeit bei Tänzerinnen und Schauspielerinnen durchaus üblich war. Jedoch sind nicht alle Details ihres Privatlebens völlig geklärt. Schon in Neapel hatte die junge Tänzerin eine Affäre, möglicherweise mit Leopold von Neapel-Sizilien (?), Prinz von Salerno und Sohn des Königs Ferdinand IV. von Neapel^[2]. Fanny wurde schwanger, kehrte nach Wien zurück und brachte im Juni 1827 (also mit knapp 17 Jahren) ihren Sohn Franz Robert Xaver Elßler zur Welt, den sie in Pflege gab,^[3] da ein uneheliches Kind ihrer Karriere im Wege gestanden hätte. Franz wuchs in Eisenstadt auf und starb 1873 durch Selbstmord. Er war seit dem 14. November 1860 mit Rosa Thomasz verheiratet.^[7]

Beruflich war die Elßler in Wien zunächst nicht sonderlich erfolgreich, ihr Aufstieg zu einer der gefeiertsten Tänzerinnen aller Zeiten begann 1830 bei ihrem Aufenthalt in Berlin, wo sie unter anderen von Rahel Varnhagen gefördert wurde.^[2]

Im Jahr zuvor war die 19-jährige Fanny dem um 46 Jahre älteren Friedrich von Gentz, dem Sekretär Metternichs, begegnet, mit dem sie von 1830 bis zu Gentz’ Tod 1832 eine enge Beziehung unterhielt.^[3] Er entwickelte für Fanny noch einmal seine ganze Kunst, um zu Geld zu kommen, förderte sie, wo er nur konnte und überhäufte sie mit Geschenken. Er nahm auch die Rolle eines Mentors ein^[3] und bemühte sich, sie zu bilden, in Französisch und korrektem Deutsch zu unterrichten, veranlasste sie, Bücher zu lesen, und machte sie mit einflussreichen Leuten bekannt. Fanny dankte es ihm mit einer ehrlichen und tiefen Zuneigung, die aus den erhaltenen Briefen eindeutig hervorgeht. Nach dem Ende von Gentz’ politischer Karriere zog er sich mit Elßler auf sein Schlösschen in Weinhaus zurück. Sie lebte dort mit ihm bis zu seinem Tod am 9. Juni 1832.

Eine manchmal vor allem in der älteren Literatur vermutete Beziehung mit dem Herzog von Reichstadt – dem Sohn von Napoléon Bonaparte und der Marie Louise von Österreich – ist nicht nachweisbar und laut Doublier „frei erfunden“.^[2]

1833 führte sie eine ihrer erfolgreichen „Kunstreisen“ nach London. Privat brachte die Elßler dort ein weiteres uneheliches Kind zur Welt: ihre Tochter Therese (* 26. Oktober 1833; † 18. Juli 1870)^[8], als deren Vater zuweilen der Tänzer Anton Stuhlmüller vermutet wird.^[3] Das Mädchen wuchs in der Familie des britischen Parlamentsmitglieds Grote auf.^[2]

Zwischen 1834 und 1840 war Fanny Elßler in Paris engagiert und zeitweise mit dem Direktor der Pariser Oper, Louis-Désiré Véron, verheiratet.^[3][2] Sie rivalisierte dort direkt mit Marie Taglioni, obwohl die beiden zwei gänzlich verschiedene Ideale des romantischen Balletts verkörperten: Die Taglioni war die Inkarnation der ätherischen, feenhaft fragilen Ballerina, die auf Spitzen in Balletten wie La Sylphide tanzte, während die Elßler bei all ihrer gefeierten Grazie eher einem leidenschaftlichen, sinnlich-koketten Typus und der bodenständigeren terre à terre-Tänzerin entsprach. Entsprechend gehörten zu Elßlers Zugnummern besonders Nationaltänze wie Polka, Krakowiak und ihre berühmte Cachucha, die sie zuerst in dem Ballett Le diable boiteux („Der hinkende Teufel“)^[2] tanzte, und mit der sie ab 1836 einem Publikum in aller Welt regelrecht „den Kopf verdrehte“. Darüber schrieb M. G. Saphir:

1837 debütierte sie als Lise in Aumers und Hérolds Version von La Fille mal gardée; dabei wurde für sie extra ein neuer Pas de deux mit Melodien aus ihrer Lieblingsoper L’elisir d’amore (von Donizetti) arrangiert.^[10] Weitere Glanzrollen ihres Repertoires waren die Titelpartien in den Balletten La Somnambule, Nathalie ou la laitière suisse und Cendrillon; ihr großes schauspielerisches Talent konnte sie als stumme Fenella in Aubers Oper La Muette de Portici zur Geltung bringen.^[11]

Von 1840 bis 1842 ging Fanny Elßler als erste weibliche europäische Künstlerin auf eine damals ziemlich gewagte und beschwerliche Tournee durch Nordamerika und Kuba, wo sie insgesamt nahezu 200 Auftritte absolvierte, davon 21 Benefizgalas.^[2] Sie wurde in Übersee beispiellos gefeiert, verdiente ein Vermögen von 742 000 Franken^[2] und wurde zum Vorbild für einige andere Künstlerinnen, namentlich Sängerinnen wie Laure Cinti-Damoreau und Jenny Lind, die nach ihr ähnliche Tourneen unternahmen. In Amerika wurde die Elßler von ihrer Cousine Katharina Prinster (1811–1888^[12]) begleitet, die in zahlreichen Briefen über Fannys triumphale Erfolge berichtete und bis zu ihrem Lebensende deren Vertraute blieb.^[3]

Zurück in Europa ließ man sie wegen Vertragsbruchs nicht mehr in Paris auftreten,^[2] so dass sie weitere „Kunstreisen“ durch Deutschland, England, Italien und bis nach Russland machte, wo sie ganz besonders gefeiert wurde.^[3]
Am 30. März 1843 trat sie in London zum ersten Mal in der Titelrolle von Giselle auf – ein Part, der kurz zuvor ursprünglich von Carlotta Grisi kreiert worden war, deren große Stärke in feenhaften, ätherischen Figuren lag (ähnlich wie Marie Taglioni).^[13] Giselle war jedoch keine der ganz großen Rollen der Elßler, deren Interpretation im 1. Akt (mit der schauspielerisch anspruchsvollen Wahnsinnsszene) zwar einhellig gelobt wurde, aber im 2. Akt war sie schwächer, weil ihr die „unirdischen“ geisterhaften Wesen nicht besonders lagen^[13] (und wahrscheinlich weil sie nicht so makellos auf Spitze über die Bühne schweben konnte wie Taglioni oder Grisi). Trotzdem tanzte sie die Giselle auch noch in der nachfolgenden Londoner Saison abwechselnd mit Grisi^[13] und 1848 auch in Russland.^[14]
Zu Elßlers meistbewunderten Lieblingsrollen ihrer letzten Karriere-Phase gehörte die Zigeunerin Esmeralda im gleichnamigen, auf Hugos Glöckner von Notre-Dame basierenden Ballett von Jules Perrot und Pugni.^[15] Elßler, genannt auch „La Gitana“,^[16] tanzte diese Partie bereits 1844 in London im King’s Theatre und später auch in Mailand und in Russland, unter anderen mit Marius Petipa als Partner, der die Elßler als „unnachahmlich in dieser Rolle“ bezeichnete, „alle anderen Esmeraldas, die ich später gesehen habe, schienen nur schwache Kopien“.^[15]
Die Elßler tanzte auch immer wieder in Wien, wo sie 1851 ihren letzten Auftritt in dem Ballett Faust hatte.^[3]

Danach zog sie sich, noch auf der vollen Höhe ihres Könnens, ins Privatleben zurück, zunächst für einige Jahre nach Hamburg und ab 1856 nach Wien, wo sie als verehrtes Mitglied der feinen Gesellschaft von 1864 bis zu ihrem Tode in einem heute nicht mehr existierenden Haus auf der Seilerstätte wohnte.^[3][2]

Ihr ehrenhalber gewidmetes Grab befindet sich auf dem Hietzinger Friedhof (Gruppe 6, Nummer 12 A).

Bilder

• 
  Fanny Elßler, Lithographie vom König­lichen Litho­graph­ischen Institut, 1831
• 
  Fanny Elssler tanzt die Cracovienne im Ballett La bohémienne (The Gipsy), 1839
• 
  Fanny Elßler als Sylphide, 1840
• 
  Fanny Elssler als Florinde in Le diable boiteux, im spanischen Kostüm mit Kastagnetten (Cachucha), 1844
• 

  (c) Archivio Storico Ricordi, CC BY-SA 4.0
  Fanny Elßler von Josef Kriehuber, 1845

Sonstiges

Gedächtnis

Die Grabstelle in Wien-Hietzing hatte der polnische Grundbesitzer Samuel Graf von Kostrowicki (1784–1863) als Doppelgrab angekauft, der die Tänzerin so verehrte, dass er neben ihr beigesetzt werden wollte.^[17] Nach dem Tod des Grafen überließ seine Witwe Julie (* um 1825; † 26. Juni 1884)^[18] die freigebliebene Grabstelle der Cousine der Tänzerin, Katharina Prinster, die Fanny Elßler auf ihren Tourneen begleitet hatte. Nach einer handschriftlichen Notiz von Karl August Varnhagen von Ense in einem der seltenen Exemplare in der Staatsbibliothek zu Berlin (Bibliothek Varnhagen 2462)^[19] war Kostrowicki auch der Autor von Lettres à une artiste; das Buch erschien bei Meline, Cans & Cie. in Brüssel 1841 in nur hundert Exemplaren als Huldigung für Fanny Elßler.

Die Elßlergasse in Wien-Hietzing (13. Bezirk) wurde 1894 ihr zu Ehren benannt. Der Fanny-Elßler-Bogen ist eine Straße im Hamburger Stadtteil Allermöhe. In Eisenstadt, Burgenland, Österreich, und in Klagenfurt gibt es eine Fanny-Elßler-Gasse.

1960 stiftete Riki Raab als Äquivalent zum Iffland-Ring den Fanny-Elßler-Ring, eine Auszeichnung, die an hervorragende österreichische Tanzkünstler vergeben wird. Bisherige Preisträgerinnen waren Edeltraud Brexner, Jolantha Seyfried, Dagmar Kronberger^[20][21] und Rebecca Horner.^[22]

Zum Andenken an ihre Auftritte in Havanna/Kuba 1841–1842 stiftete das Nationalballett Cuba 1980 eine Marmortafel, die in der Nähe der Kathedrale in der Altstadt von Havanna an einer Hausfassade angebracht wurde.

Der Fanny-Elßler-Cup ist der Preis eines Eiskunstlauf-Wettbewerbs in Eisenstadt.

Die Österreichische Post gab 1984 zu ihrem 100. Todestag eine Sonderbriefmarke heraus.^[23]

Als 1988 am Galgenberg von Stratzing bei Krems in Niederösterreich eine 7 cm große, mehr als 30.000 Jahre alte Frauenfigur aus Stein entdeckt wurde, die „mit ihrem erhobenen linken Arm, dem seitlich abgestemmten rechten Arm, dem gedrehten Körper und den getrennten Beinen grazil und tänzerisch wirkt“,^[24] wurde das älteste Kunstwerk Österreichs und „die älteste Steinplastik der Welt“^[25] von der Ausgräberin Christine Neugebauer-Maresch in Erinnerung an Fanny Elßler als „Fanny – die tanzende Venus vom Galgenberg“ bezeichnet.^[24][26]

Operetten

• Johann Strauss (Musik), Hans Adler, (Libretto): Die Tänzerin Fanny Elßler. Operette in 3 Akten. Uraufführung am 22. Dezember 1934 in Berlin.
• Fanny Elßler ist auch die Protagonistin in der Operette Hofball in Schönbrunn von August Pepöck (Musik) und Josef Wenter (Libretto), die am 3. September 1937 in Wien uraufgeführt wurde.

Ballett

• Witold Silewicz (1921–2007): Fanny Elßler – Frau und Mythos (1989)

Filme

• Friedrich Zelnik (Regie): Die Erlebnisse der berühmten Tänzerin Fanny Elßler. Zelnik-Mara-Film, Berlin 1920 (Darsteller: Lya Mara, Ernst Hofmann u. a.)
• Paul Martin (Regie): Fanny Elßler. UFA, Berlin 1937 (Darsteller: Lilian Harvey, Willy Birgel u. a.)
• Hans Herbert (Regie): Der Traum von der Anmut. Dokumentarfilm ORF 1957
• Arthur Maria Rabenalt (Regie): Die Tänzerin Fanny Elßler. Berlin 1965

Roman

• Irma von Höfer: Fanny Elßler: Friedrich von Gentzens letzter Liebestraum. Literarische Anstalt, Wien 1921

Literatur

Lexika

• Constantin von Wurzbach: Elßler, Fanni. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 4. Theil. Verlag der typogr.-literar.-artist. Anstalt (L. C. Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.), Wien 1858, S. 27–29 (Digitalisat).
• Gertrud Doublier: Elßler, Franziska. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 467 f. (Digitalisat).
• Elßler, Franziska (Fanny). In: Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL). Band 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1957, S. 244.
• Debra Craine & Judith McKrall: Elssler, Fanny, in: The Oxford Dictionary of Dance, Oxford University Press, 2010 (englisch; online auf Oxford Reference, voller Zugriff nur mit Abonnement).
• Hermann Arthur Lier: Elßler, Fanny. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 48, Duncker & Humblot, Leipzig 1904, S. 340 f.

Sachbücher und Aufsätze

• Maureen Needham Costonis: The Personification of Desire: Fanny Elssler and American Audiences. In: Dance Chronicle, Band 13, Nr. 1 (1990) S. 47–67 (englisch).
• Auguste Ehrhard: Fanny Elßler: das Leben einer Tänzerin. Deutsch von Moritz Necker, Beck, München 1910.
• Ivor Guest: Fanny Elßler. Black Books, London 1970 (englisch).
• Lieselotte Denk: Fanny Elßler. Tänzerin eines Jahrhunderts. Legende und Wirklichkeit. Amalthea-Verlag, Wien 1984, ISBN 3-85002-196-3.
• Anton Berlakovich: Fanny Elßler in Amerika, Wien 2013.
• Andrea Amort: Der rote Satinstiefel der Elßler. Zu den Tanzkostümen des Österreichischen Theatermuseums. In: Ulrike Dembski (Hrsg.): Verkleiden – Verwandeln – Verführen. Bühnenkostüme aus der Sammlung des Österreichischen Theatermuseums. Verlag Brandstätter, Wien 2010, S. 45–59.
• Riki Raab: Fanny Elßler. Eine Weltfaszination. Bergland-Verlag, Wien 1962.
• Jarmila Weißenböck: Fanny Elßler. Materialien. Böhlau, Wien 1984, ISBN 3-205-06301-5.
• Allison Delarue (Hrsg.): Fanny Elssler in America: Seven facsimiles of rare Americana depicting her astounding conquest of America in 1840-42: a memoir, a libretto, two verses, a penny-terrible blast, letters and journal, and an early comic strip – the sad tale of her impresario’s courtship. Dance Horizons, Brooklyn 1976, ISBN 0-87127-084-6 (englisch).
• Auguste Ehrhard: Une vie de danseuse: Fanny Elssler. Plon-Nourrit, Paris 1909.
• Riki Raab: Fanny Elßlers Testament. In: Wiener Geschichtsblätter 75, N. F. 15 (1960), Nr. 2, S. 143–148 (Digitalisat).

Weitere

• Fannytismus. In: Fliegende Blätter, Band 1, 1845, Heft 4, S. 30 – Karikatur bzw. Satire (Wikisource).

Weblinks

Commons: Fanny Elssler – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Werke von und über Fanny Elßler in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Fanny Elssler, Dokumente, Briefe, Bilder u. a. in der Bibliothèque Nationale de France (BNF) (französisch; Abruf am 24. Januar 2021).
• Fanny Elssler Society, Wien
• Eintrag zu Fanny Elßler im Austria-Forum (Biographie)
• Fanny Elßler im Wien Geschichte Wiki der Stadt Wien

• Abbildungen von „Fanny“, der Venus vom Galgenberg

Auf Youtube:

• Ballet Evolved - Fanny Elssler 1810–1884, Kurzfilm des Royal Ballet mit Ausschnitt aus einer originalgetreuen Version der Cachucha, mit Romany Pajdak als Fanny Elßler (englisch; Abruf am 24. Januar 2021).
• A tribute to Fanny Elssler. (Die hier gezeigten Tänze entsprechen nicht alle dem originalen Ballettstil der Elßler, sondern zeigen z. T. später stark veränderte Choreografien. Dies betrifft besonders die viele Pointe und die Fouettés am Ende).

Einzelnachweise

1. ↑ H. C. Robbins Landon: Joseph Haydn – Sein Leben in Bildern und Dokumenten, Verlag Fritz Molden, Wien/München et al., S. 49.
2. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o} Gertrud Doublier: Elßler, Franziska. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 467 f. (Digitalisat).
3. ↑ ^{a b c d e f g h i j k} Fanny Elßler im Wien Geschichte Wiki der Stadt Wien
4. ↑ Anna Elßler im Wien Geschichte Wiki der Stadt Wien
5. ↑ Friedrich Horschelt im Wien Geschichte Wiki der Stadt Wien
6. ↑ Die gleiche Website gibt in der Biografie Fanny Elßlers (und auch ihrer Schwestern) das Jahr 1817 als Auflösedatum an, wahrscheinlich irrtümlich oder weil die Elßlers schon 1817 an die Ballettschule des Kärntnertortheaters wechselten. Fanny Elßler im Wien Geschichte Wiki der Stadt Wien
7. ↑ Fanny Elssler: eine Weltfaszination, S. 111.
8. ↑ heiratete am 20. Januar 1860 Viktor Weber von Webenau Vgl. Fanny Elssler: das Leben einer Tänzerin S. 111.
9. ↑ Constantin von Wurzbach: Elßler, Fanni. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 4. Theil. Verlag der typogr.-literar.-artist. Anstalt (L. C. Zamarski, C. Dittmarsch & Comp.), Wien 1858, S. 27–29 (Digitalisat).
10. ↑ Abschnitt Aumer and Hérold’s La Fille mal gardée, in: La Fille mal gardée, ou La Précaution inutile, auf der Website der Marius Petipa Society (englisch; Abruf am 28. Januar 2021)
11. ↑ Doublier nennt ausnahmslos die heute nicht mehr unbedingt geläufigen deutschen Titel „Das schlecht behütete Mädchen“, „Die Nachtwandlerin“, „Nathalie oder das Schweizer Milchmädchen“, „Aschenbrödel“ und „Die Stumme von Portici“. Gertrud Doublier: Elßler, Franziska. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 467 f. (Digitalisat).
12. ↑ ANNO, Wiener Zeitung, 1888-09-14, Seite 14. Abgerufen am 5. Dezember 2023. 
13. ↑ ^{a b c} Abschnitt London première, in: Giselle, auf der Website der Marius Petipa Society (englisch; Abruf am 28. Januar 2021).
14. ↑ Abschnitt Giselle in Russia, in: Giselle, auf der Website der Marius Petipa Society (englisch; Abruf am 28. Januar 2021).
15. ↑ ^{a b} Esmeralda, auf der Website der Marius Petipa Society (englisch; Abruf am 28. Januar 2021).
16. ↑ Kersten Knipp: Flamenco. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-45824-8, S. 50.
17. ↑ Emil Pirchan: Fanny Elssler. Eine Wienerin tanzt um die Welt. In: Die Bühne, Nr. 110 1. Oktober 1842, S. 25 f. (Web-Ressource).
18. ↑ (Sterbefall.) In: Wiener Zeitung Nr. 149, 29. Juni 1884, S. 3 (Web-Ressource).
19. ↑ Vgl. den Katalogeintrag.
20. ↑ Dagmar Kronberger erhält den Fanny-Elßler-Ring Tanznetz, 21. April 2008.
21. ↑ Zum hohen Geburtstag von Edeltraud Brexner – Die letzte Primaballerina. (Memento desOriginals vom 24. Mai 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.wiener-staatsoper.at (PDF) abgerufen am 18. Februar 2016.
22. ↑ Weitergabe des Fanny-Elßler-Rings an Rebecca Horner. OTS-Meldung vom 13. Mai 2019, abgerufen am 17. Mai 2019.
23. ↑ Eintrag zu 100. Todestag von Fanny Elßler im Austria-Forum (als Briefmarkendarstellung)
24. ↑ ^{a b} Siehe Abschnitt Das früheste Kunstwerk Österreichs, in: Welt der Steinzeit (Abruf am 1. März 2023).
25. ↑ Kunst im Paläolithikum. (Memento desOriginals vom 20. Februar 2008 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/swiki.hfbk-hamburg.de Hochschule für Bildende Kunst Hamburg; abgerufen am 1. Dezember 2010.
26. ↑ Austria-Forum: Fanny von Stratzing.