FFH-Gebiet Vollstedter See

FFH-Gebiet Vollstedter See
f1
Lage	Schleswig-Holstein, Deutschland
Fläche	160 ha
Kennung	1725-304
WDPA-ID	555517893
Natura-2000-ID	DE1725304
FFH-Gebiet	160 ha
Geographische Lage	54° 14′ N, 9° 51′ O54.24069.851714.67
Meereshöhe	von 14,67 m bis 21 m
Einrichtungsdatum	Februar 2006
Verwaltung	Ministerium f. Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume d. Landes S-H
Rechtsgrundlage	§ 32 Absatz 2 bis 4 BNatSchG in Verbindung mit § 23 LNatSchG

Das FFH-Gebiet Vollstedter See ist ein NATURA 2000-Schutzgebiet in Schleswig-Holstein im Kreis Rendsburg-Eckernförde in den Gemeinden Emkendorf und Groß Vollstedt.^[1] Es liegt in der Landschaft Westensee (Landschafts-ID 70210)^[2], die vom Bundesamt für Naturschutz (BfN) als Landschaft mit geringerer naturschutzfachlicher Bedeutung bewertet wird.^[3] Diese ist wiederum Teil der Naturräumlichen Großregion 2. Ordnung Schleswig-Holsteinisches Hügelland.

Diagramm 1: FFH-Lebensraumklassen - Flächenanteil

Das FFH-Gebiet Vollstedter See ist nach dem See zwischen dem Ortsteil Kleinvollstedt der Gemeinde Emkendorf und dem Ortsteil Vollstedt der Gemeinde Groß Vollstedt benannt. Es hat eine Fläche von 160 Hektar. Die größte Ausdehnung liegt in Westostrichtung und beträgt 2 Kilometer. Die höchste Erhebung mit 21 Meter über NN befindet sich am Südrand des FFH-Gebietes,^[4] den niedrigste Bereich bildet der mittlere Wasserspiegel des Vollstädter Sees mit 14,67 Meter über NN.

Das FFH-Gebiet liegt in einem Sandergebiet der Weichsel-Kaltzeit^[5] in dem sich im Holozän ein von Niedermoor umgebener See entwickelt hat. Fast die Hälfte des FFH-Gebietes wird von der FFH-Lebensraumklasse Moore, Sümpfe und Uferbewuchs eingenommen, siehe Diagramm 1. Im Süden befinden sich kleine Gehölze mit Laub- und Nadelwald, die in den dort anschließenden Staatsforst Rendsburg übergehen.

Der Vollstedter See hat drei größere Zuflüsse. Von Norden den Seekoppelgraben, vom Osten den Liethberggraben und von Südwesten den Seewiesengraben. Im Westen entwässert der Vollstedter See in den Seekanal, der über Mühlenau und Wehrau schließlich bei Osterrönfeld in den Nord-Ostsee-Kanal mündet.^[6]

Mitte des neunzehnten Jahrhunderts wurde im Zuge des Ausbaus des Seekanals der Wasserstand des Vollstedter Sees um einen Meter gesenkt. Hierdurch wurden neue Flächen im Westen freigelegt. Diese wurden mit den Bau eines dichten Grabennetztes entwässert und als Acker- oder Weideland genutzt. Die Gräben sind auf der Karte des Deutschen Reiches von 1879 noch deutlich zu sehen, siehe Bild 1. Östlich von Kleinvollstedt gab es damals noch einen Torfstich. Die Trockenlegung des Niedermoores hatte zur Folge, dass die im Moor gebundenen Nährstoffe wie Phosphor und Stickstoff mineralisierten und in den See gelangten. Dies führte zum Algenwachstum im See und einem breiten Schilfgürtel an seinen Ufern. Dadurch hat sich die Wasserfläche im Laufe der Jahrzehnte auf seine jetzige Größe von 27,1 Hektar verringert.

FFH-Gebietsgeschichte und Naturschutzumgebung

Der NATURA 2000-Standard-Datenbogen (SDB) für dieses FFH-Gebiet wurde im Februar 2006 vom Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR) des Landes Schleswig-Holstein erstellt, im September 2004 als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) vorgeschlagen, im Oktober 2007 von der EU als GGB bestätigt und im Januar 2010 national nach § 32 Absatz 2 bis 4 BNatSchG in Verbindung mit § 23 LNatSchG als besonderes Erhaltungsgebiet (BEG) bestätigt. Der SDB wurde zuletzt im Mai 2019 aktualisiert.^[7] Der Managementplan für das FFH-Gebiet wurde am 21. November 2016 veröffentlicht.^[8]

Das LLUR hat mit der Gebietsbetreuung des FFH-Gebietes Vollstedter See gem. § 20 LNatSchG den Förderverein Natur Vollstedter See und Umgebung e.V. beauftragt.^[9]

Das FFH-Gebiet liegt in einem Schwerpunktbereich des regionalen Biotopverbundsystems und im Schwerpunktraum des landesweiten Biotopverbundsystems.^[10] Es grenzt im Nordosten an das am 17. März 2004 gegründete Landschaftsschutzgebiet Westenseelandschaft. Es ist weiterhin Teil des Naturparks Westensee. Das LLUR hat im Mai 2014 ein BIS-Faltblatt vom FFH-Gebiet Vollstedter See herausgegeben. Dort wird auf die Besonderheiten des FFH-Gebietes hingewiesen.^[11] Daneben befinden sich vier Infotafeln des landesweiten Besucher-Informationssystems (BIS) am Rundweg um den Vollstedter See. Im Nordosten befindet sich in der Nähe der Badestelle ein Parkplatz mit Infotafel.^[12]

FFH-Erhaltungsgegenstand

Diagramm 2: FFH-Lebensraumtypen - Flächengröße [ha]

Laut Standard-Datenbogen vom Mai 2019 sind folgende FFH-Lebensraumtypen (LRT) und Arten für das Gesamtgebiet als FFH-Erhaltungsgegenstände mit den entsprechenden Beurteilungen zum Erhaltungszustand der Umweltbehörde der Europäischen Union gemeldet worden (Gebräuchliche Kurzbezeichnung (BfN)):^[13][14] FFH-Lebensraumtypen nach Anhang I der EU-Richtlinie:^[15]

• 3160 Dystrophe Stillgewässer (Gesamtbeurteilung B)^[16]
• 6230* Artenreiche Borstgrasrasen (Gesamtbeurteilung C)^[17]
• 6410 Pfeifengraswiesen (Gesamtbeurteilung B)^[18]
• 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore (Gesamtbeurteilung B)^[19]
• 7230 Kalkreiche Niedermoore (Gesamtbeurteilung B)^[20]
• 91D0* Moorwälder (Gesamtbeurteilung B)^[21]

Arten gemäß Artikel 4 der Richtlinie 2009/147/EG und Anhang II der Richtlinie 92/43/EWG und diesbezügliche Beurteilung des Gebiets:^[22]

• 1016 Bauchige Windelschnecke (Gesamtbeurteilung B)^[23]

Die größten Flächen mit FFH-Lebensraumtypen liegen im Westen des FFH-Gebietes.^[24] Am westlichen und östlichen Rand herrscht noch weitgehend artenarmes Intensivgrünland vor.^[25]

FFH-Erhaltungsziele

Aus den oben aufgeführten FFH-Erhaltungsgegenständen werden als FFH-Erhaltungsziele von besonderer Bedeutung die Erhaltung folgender Lebensraumtypen und Arten im FFH-Gebiet vom Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein erklärt:^[26]

• 3160 Dystrophe Stillgewässer
• 6230* Artenreiche Borstgrasrasen
• 6410 Pfeifengraswiesen
• 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore
• 7230 Kalkreiche Niedermoore
• 91D0* Moorwälder
• 1016 Bauchige Windelschnecke

FFH-Analyse und Bewertung

Diagramm 3: Gesamtbeurteilung der FFH-LRT – Flächenanteil

Diagramm 4: FFH-Gebiet Vollstedter See - Flächenanteil

Das Kapitel FFH-Analyse und Bewertung im Managementplan beschäftigt sich unter anderem mit den aktuellen Gegebenheiten des FFH-Gebietes und den Hindernissen bei der Erhaltung und Weiterentwicklung der FFH-Lebensraumtypen.^[27] Die Ergebnisse fließen in den FFH-Maßnahmenkatalog ein.

Die Gesamtbeurteilung der FFH-Lebensraumtypen im Gebiet ist bezogen auf den Flächenanteil aller FFH-Lebensraumtypen fast vollständig mit gut (B) bewertet worden, siehe Diagramm 3. Lediglich der FFH-Lebensraumtyp 6230* Artenreiche Borstgrasrasen ist nicht mit gut bewertet worden. Dieser nimmt aber nur knapp 0,4‰ der Gesamtfläche ein. Diese Daten entstammen dem SDB vom Mai 2019.

Gut vier Zehntel der FFH-Gebietsfläche unterliegen sowohl dem Schutzstatus eines FFH-Lebensraumtyps als auch dem eines gesetzlich geschütztem Biotoptyps nach § 30 BNatSchG in Verbindung mit § 21 LNatSchG. Eine ebenso große Fläche hat keinen der beiden Schutzstati. Der Rest ist mit gesetzlich geschützten Biotoptypen bedeckt, siehe Diagramm 4.

Der See und die umliegenden Flächen befinden sich überwiegend in Privatbesitz, ausgenommen ist die Badestelle, die der Gemeinde Groß Vollstedt gehört. Der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein gehören größere Grünlandflächen am Südrand des FFH-Gebietes und darüber hinaus.^[28] Diese werden extensiv beweidet.

Die kommunale Badestelle am Ostrand des Sees wird zur Badesaison hinsichtlich ihrer Badewasserqualität überwacht.^[29] Diese ist starken Schwankungen ausgesetzt, je nach der Wassermenge der Zuflüsse.

FFH-Maßnahmenkatalog

Der FFH-Maßnahmenkatalog im Managementplan führt neben den bereits durchgeführten Maßnahmen geplante Maßnahmen zur Erhaltung und Entwicklung der FFH-Lebensraumtypen im FFH-Gebiet an.^[30] Die Maßnahmen sind in einer Maßnahmenkarte^[31] lokalisiert und 23 Maßnahmenblättern konkretisiert.^[32]

Schwerpunkte der geforderten Maßnahmen ist zum einen die Verbesserung der Wasserqualität im Vollstedter See und zum anderen der Erhalt und die Weiterentwicklung der Niedermoorflächen im Niederungsgebiet. Dies ist mit einer Ausweitung der extensiven Nutzung der umliegenden Grünlandflächen, einer Sicherstellung des derzeitigen Wasserstandes durch die Solgleite im Seekanal, sowie die Verbesserung der Wasserqualität aus dem Einzugsgebiet des Sees hinsichtlich des Nährstoffgehaltes (Stickstoff und Phosphor) verbunden.

FFH-Erfolgskontrolle und Monitoring der Maßnahmen

Eine FFH-Erfolgskontrolle und Monitoring der Maßnahmen findet in Schleswig-Holstein alle 6 Jahre statt. Die Ergebnisse des letzten Monitorings wurden am 20. Januar 2012 veröffentlicht (Stand April 2022).^[33] Im Zeitraum 2016 bis 2019 wurde eine Nachkartierung des FFH-Gebietes mit Angabe der Biotop- und FFH-Lebensraumtypen durchgeführt, siehe Tabelle 1.

Die Europäische Kommission hat im Jahre 2015 die Umsetzung der Richtlinie 92/43/EWG in Deutschland bemängelt (Verfahren-Nr. 2014/2262). In den Managementplänen würden keine ausreichend detaillierten und quantifizierten Erhaltungsziele festgelegt.^[34] Am 12. Februar 2020 hat die Kommission der Bundesrepublik Deutschland eine Frist von zwei Monaten gesetzt, die Mängel zu beseitigen. Andernfalls wird der Europäische Gerichtshof angerufen.^[35] Die Bundesrepublik Deutschland ist der Aufforderung nicht nachgekommen (Stand August 2021). Die Kommission führt für Schleswig-Holstein fehlende Quantifizier-, Mess- und damit Berichtsfähigkeit an. Schleswig-Holstein konzentriere sich ausschließlich auf die Durchsetzung des Verschlechterungsverbotes nach Artikel 6, Absatz 2 der Richtlinie.^[36] Die Stellungnahme des Landes Schleswig-Holstein mit der im Jahre 2006 erfolgten Bekanntgabe der gebietsspezifischen Erhaltungsziele (gEHZ) für die FFH-Vorschlagsgebiete in Schleswig-Holstein bestätige aus Sicht der Europäischen Kommission die angeführten Mängel.^[37] Nachdem Deutschland die Mängel nicht fristgerecht abgestellt hat, hat die Europäische Kommission Deutschland beim Europäischen Gerichtshof im Februar 2021 verklagt.^[38]

Weblinks

Commons: FFH-Gebiet Vollstedter See – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Leseanleitung für Standard-Datenbögen für die Übermittlung von Informationen zu Natura-2000-Gebieten (2011/ 484/ EU) (PDF; 588 KB), Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
• Die Lebensraumtypen und Arten (Schutzobjekte) der FFH- und Vogelschutzrichtlinie, Bundesamt für Naturschutz, 24. Oktober 2019 (HTML)
• Liste der in Deutschland vorkommenden Arten der Anhänge II, IV, V der FFH-Richtlinie (92/43/EWG) (PDF; 150 kB), Bundesamt für Naturschutz, 15. Oktober 2019
• Kartieranleitung und Biotoptypenschlüssel für die Biotopkartierung Schleswig-Holstein (PDF; 9,4 MB), 6. Fassung, Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR), April 2021

Einzelnachweise

1. ↑ Managementplan 1725 - 304 "Vollstedter See" Karte 1 - Übersicht 1:25.000 -. (PDF; 1159 kB) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 12. Juli 2016, abgerufen am 27. März 2022. 
2. ↑ FFH-Gebiet Vollstedter See als Teil der Landschaft Westensee. In: Schutzwürdige Landschaften. Bundesamt für Naturschutz, abgerufen am 27. März 2022. 
3. ↑ Westensee. Landschaftssteckbrief Landschafts-ID 70210. In: www.bfn.de. Bundesamt für Naturschutz (BfN), abgerufen am 27. März 2022. 
4. ↑ Höchste Erhebung im FFH-Gebiet Vollstedter See. In: DigitalerAtlasNord. Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein, abgerufen am 27. März 2022. 
5. ↑ Geologische Übersichtskarte von Schleswig-Holstein 1:250000. (JPG) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR), Geologischer Dienst, 2012, abgerufen am 28. Februar 2022. 
6. ↑ DigitalerAtlasNord AWGV (Wasserland SH). In: SigitalerAtlasNord. Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein, abgerufen am 27. März 2022. 
7. ↑ Amtsblatt der Europäischen Union STANDARD-DATENBOGEN. (PDF; 69 kB) DE1725-304 Vollstedter See. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2019, abgerufen am 27. März 2022. 
8. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 905 kB) In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 21. November 2016, abgerufen am 27. März 2022. 
9. ↑ Andrea Kühl: Betreuung geschützter Gebiete in Schleswig-Holstein gem. § 20 LNatSchG. 1.31 Förderverein Natur Vollstedter See und Umgebung e.V. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR), Dezember 2019, S. 8, abgerufen am 27. März 2021. 
10. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 3721 kB) Karte 6 - Biotopverbundsystem -. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 14. Juli 2016, abgerufen am 30. März 2022. 
11. ↑ FFH-Gebiet Vollstedter See. (PDF) BIS-Faltblatt. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR), Mai 2014, abgerufen am 30. März 2022. 
12. ↑ Parkplatz an Badestelle am Vollstedter See. Satellitenfoto. In: DigitalerAtlasNord. Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein, abgerufen am 30. März 2022. 
13. ↑ Liste der in Deutschland vorkommenden Lebensraumtypen der FFH-Richtlinie. (PDF) Bundesamt für Naturschutz (BfN), 13. Mai 2013, S. 1–4, archiviert vom Original am 20. Oktober 2021; abgerufen am 23. Juli 2020.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bfn.de 
14. ↑ Liste der in Deutschland vorkommenden Arten der Anhänge II, IV, V der FFH-Richtlinie (92/43/EWG). (PDF) Bundesamt für Naturschutz (BfN), 12. Mai 2016, S. 1–8, abgerufen am 23. Juli 2020. 
15. ↑ Amtsblatt der Europäischen Union STANDARD-DATENBOGEN. (PDF; 69 kB) DE1725304 - 3.1. Im Gebiet vorkommende Lebensraumtypen und diesbezügliche Beurteilung des Gebiets. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2019, S. 3, abgerufen am 30. März 2022. 
16. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). (PDF) 3160 Dystrophe Stillgewässer. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz (BfN), 2017, S. 38–40, abgerufen am 27. Oktober 2020. 
17. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). (PDF) 6230* Artenreiche Borstgrasrasen. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz (BfN), 2017, S. 100–103, abgerufen am 12. Januar 2021. 
18. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). (PDF) 6410 Pfeifengraswiesen. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz (BfN), 2017, S. 108–111, abgerufen am 27. Oktober 2020. 
19. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). (PDF) 7140 Übergangs- und Schwingrasenmoore. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz (BfN), Oktober 2017, S. 132–135, abgerufen am 24. Oktober 2020. 
20. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). (PDF) 7230 Kalkreiche Niedermoore. In: BfN-Skripten 481. Bundesamt für Naturschutz (BfN), 2017, S. 146–149, abgerufen am 27. Oktober 2020. 
21. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil II: Lebensraumtypen nach Anhang I der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen und Küstenlebensräume). 91D0* Moorwälder. Bundesamt für Naturschutz, Oktober 2017, S. 215, abgerufen am 23. Juli 2020. 
22. ↑ Amtsblatt der Europäischen Union STANDARD-DATENBOGEN. (PDF; 69 kB) DE1725304 - 3.1. Im Gebiet vorkommende Lebensraumtypen und diesbezügliche Beurteilung des Gebiets. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, Mai 2019, S. 4, abgerufen am 30. März 2022. 
23. ↑ Bewertungsschemata für die Bewertung des Erhaltungsgrades von Arten und Lebensraumtypen als Grundlage für ein bundesweites FFH-Monitoring Teil I: Arten nach Anhang II und IV der FFH-Richtlinie (mit Ausnahme der marinen Säugetiere). 1016 Bauchige Windelschnecke. In: BfN-Skripten 480. Bundesamt für Naturschutz (BfN), 2017, S. 95–97, abgerufen am 24. August 2022. 
24. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 3776 kB) Karte 4 - Lebensraumtypen und FFH-Arten -. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 14. Juli 2016, abgerufen am 30. März 2022. 
25. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 3413 kB) Karte 3 - Biotoptypen -. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 12. Juli 2016, abgerufen am 30. März 2022. 
26. ↑ Erhaltungsziele für das gesetzlich geschützte Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 90 kB) Bekanntmachung des Ministeriums für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume vom 11. Juli 2016 Fundstelle: Amtsblatt für Schleswig Holstein. - Ausgabe Nr. 47, Seite 1033. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 11. Juli 2016, S. 1033, abgerufen am 30. März 2022. 
27. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 905 kB) 5. Analyse und Bewertung. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 21. November 2016, S. 22, abgerufen am 30. März 2022. 
28. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 2458 kB) Karte 7 - Eigentümer -. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 22. Juli 2016, abgerufen am 30. März 2022. 
29. ↑ Zusammenfassung des Badegewässerprofils Vollstedter See; Badestelle am See. Kreis Rendsburg-Eckernförde - Fachdienst Gesundheitsdienste, abgerufen am 1. April 2022. 
30. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 905 kB) 6. Maßnahmenkatalog. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 21. November 2016, S. 31–41, abgerufen am 7. April 2022. 
31. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 2100 kB) Karte 10 - Maßnahmen -. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 16. November 2016, abgerufen am 7. April 2022. 
32. ↑ Managementplan für das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet DE-1725-304 „Vollstedter See“. (PDF; 1280 kB) Maßnahmenblätter. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 21. November 2016, abgerufen am 7. April 2022. 
33. ↑ Folgekartierung/Monitoring Lebensraumtypen in FFH-Gebieten und Kohärenzgebieten in Schleswig-Holstein 2007-2012. Textbeitrag zum FFH-Gebiet Vollstedter See (1725-304). In: Landesportal Schleswig-Holstein. Planungsbüro Mordhorst-Bretschneider GmbH, 20. Januar 2012, abgerufen am 8. April 2022. 
34. ↑ Mit Gründen versehene Stellungnahme – Vertragsverletzung Nr. 2014/2262. EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALSEKRETARIAT, 12. Februar 2020, abgerufen am 19. August 2021: „...was bedeutet, dass Deutschland seit über 10 Jahren gegen Artikel 4 Absatz 4 der Richtlinie verstößt.“ 
35. ↑ Vertragsverletzungsverfahren im Februar: wichtigste Beschlüsse. Naturschutz: Kommission fordert DEUTSCHLAND auf, die Habitat-Richtlinie ordnungsgemäß umzusetzen. Europäische Kommission, 12. Februar 2020, abgerufen am 19. August 2021. 
36. ↑ Mit Gründen versehene Stellungnahme – Vertragsverletzung Nr. 2014/2262. Schleswig-Holstein. EUROPÄISCHE KOMMISSION, 12. Februar 2020, S. 56, abgerufen am 19. August 2021. 
37. ↑ Gebietsspezifische Erhaltungsziele (gEHZ) für FFH-Vorschlagsgebiete in Schleswig-Holstein. Amtsblatt für Schleswig-Holstein. In: Landesportal Schleswig-Holstein. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, 6. Juni 2006, abgerufen am 20. August 2021. 
38. ↑ Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland - Nicht genug EU-konforme Naturschutzgebiete. Legal Tribune Online, 10. Februar 2021, abgerufen am 25. August 2021.